84(7Сое) У 13 Уайт, Элвин Брукс. Трудности поэзии [Текст] : [фрагмент книги "В Америке всякое случается"] / перевел с английского Александр Ливергант> // Книжное обозрение. - 2006. - N 44. - С. 23 : ил. . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ФРАГМЕНТЫ КНИГ -- ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ -- РАССКАЗЫ ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ -- ЮМОР АМЕРИКАНСКИЙ -- АМЕРИКАНСКИЙ ЮМОР -- ЮМОРИСТЫ АМЕРИКАНСКИЕ -- СЕРЬЕЗНАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЮЗИЯ СЕРЬЕЗНАЯ -- ЛЕГКАЯ ПОЭЗИЯ -- В АМЕРИКЕ ВСЯКОЕ СЛУЧАЕТСЯ (КНИГА) -- КАК ОТЛИЧИТЬ ЗНАЧИТЕЛЬНОГО ПОЭТА ОТ НЕЗНАЧИТЕЛЬНОГО (РАССКАЗ) -- ОТВЕТЫ НА ТРУДНЫЕ ВОПРОСЫ (РАССКАЗ) Аннотация: Маленькие рассказы Элвина Брукса Уайта "Как отличить значительного поэта от незначительного" и "Ответы на трудные вопросы" раскрывают особенности американского юмора, такого же тонкого, как и британский, который, как известно, самый тонкий в мире юмор Доп.точки доступа: Ливергант, Ливергант Александр; Ливергант, Александр \пер.\ |
83.3(7Сое) М 64 Мирошкин, Андрей. Смех из-за океана [Текст] / Андрей Мирошкин А.> // Книжное обозрение. - 2007. - N 1. - С. 5. - Рец. на кн.: В Америке все возможно [Текст] : антология американского юмора / пер. с англ. А. Ливерганта. - М. : Б.С.Г.-ПРЕСС, 2006. - 744 с. . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ--АМЕРИКА Кл.слова (ненормированные): РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- АМЕРИКАНСКИЙ ЮМОР -- ЮМОР АМЕРИКАНСКИЙ -- АНТОЛОГИИ ЮМОРА -- КЛАССИКИ АМЕРИКАНСКОГО СМЕХА -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ -- В АМЕРИКЕ ВОЗМОЖНО ВСЕ (КНИГА) Доп.точки доступа: ЛИВЕРГАНТ, АЛЕКСАНДР ЯКОВЛЕВИЧ |