83.3(0) К 89 Кузнецова, Е. А. Художественный перевод на уроках литературы [Текст] / Кузнецова Е. А. // Литература. Приложение к газете "Первое сентября". - 2005. - Июль (N 13). - С. 12-16 Рубрики: Литературоведение--Мировая литература Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЫ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ -- УРОКИ ЛИТЕРАТУРЫ -- ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАНЯТИЯ -- ЛАБОРАТОРНЫЕ РАБОТЫ -- 6 КЛАСС Аннотация: Материал для урока, посвященного художественному переводу, вопросы, задания, лабораторные работы по уроку для учащихся 6 классов |
83.3(3) М 75 Молдавская, Ксения. Просто глаз не отвести [Текст] : [О новом переводе "Алисы в Стране Чудес" Л. Кэрролла] / Ксения Молдавская К. // Книжное обозрение. - 2003. - Нояб. (N 45). - С. 22: ил. - Рец. на кн.: Кэрролл Л. Алиса в Стране Чудес/ Пер. В. Орел. - М.: Росмэн, 2003. - 128 с . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--АНГЛИЯ--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ--ЕВРОПА, 19 В Кл.слова (ненормированные): РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС (КНИГА) -- АНГЛИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ АНГЛИЙСКИЕ -- ДЕТСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЫ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ Доп.точки доступа: ОРЕЛ, ВЛАДИМИР; КЭРРОЛЛ, ЛЬЮИС; ДОДЖСОН, ЧАРЛЗ ЛАТУИДЖ |
83.3(0) М 36 Махов, Александр. Новое прочтение Данте [Текст] : [О новых переводах "Божественной комедии"] / Александр Махов А. // Книжное обозрение. - 2003. - Нояб. (N 45). - С. 7: ил . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ИТАЛИЯ, 14 В Кл.слова (ненормированные): ИТАЛЬЯНСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ ИТАЛЬЯНСКИЕ -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ -- БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ (КНИГА) -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЫ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ -- РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ Доп.точки доступа: ЛОЗИНСКИЙ, МИХАИЛ ЛЕОНИДОВИЧ; МАРАНЦМАН, ВЛАДИМИР; ИЛЮШИН, АЛЕКСАНДР |
83.3(2Рос=Рус)6 В 26 Веденеева, Елена. Тора и "Кошкин дом" [Текст] / Елена Веденеева Е. // Книжное обозрение. - 2006. - N 35. - С. 4. - Рец. на кн.: Гейзер, М. Маршак [Текст] : [биография писателя] / Матвей Гейзер. - М.: Молодая гвардия, 2006. - 327 с. - (Жизнь замечательных людей. Вып. 886). Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ДЕТСКИЕ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- МАРШАК (КНИГА) -- КНИЖНЫЕ СЕРИИ -- СЕРИИ КНИЖНЫЕ -- ЖЗЛ (КНИЖНАЯ СЕРИЯ) -- ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ ЛЮДЕЙ (КНИЖНАЯ СЕРИЯ) -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЫ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ -- ТВОРЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЫ ТВОРЧЕСКИЕ Доп.точки доступа: ГЕЙЗЕР, МАТВЕЙ; МАРШАК, САМУИЛ ЯКОВЛЕВИЧ |