Филиппо, Пол ди. Нейтриновая тяга [Текст] : [Фантастический рассказ] / Пер. с англ. В. Гольдича и И. Оганесовой> // Если. - 2003. - N 4. - С. 69-92 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АМЕРИКА--СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Кл.слова (ненормированные): ФАНТАСТИКА -- НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- СОВРЕМЕННАЯ АМЕРИКАНСКАЯ ФАНТАСТИКА -- АМЕРИКАНСКАЯ ФАНТАСТИКА -- РАССКАЗЫ ФАНТАСТИЧЕСКИЕ -- ФАНТАСТИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ -- ПРОЗА Доп.точки доступа: Гольдич, Гольдич Владимир; Оганесова, Оганесова Ирина; Гольдич, Владимир \пер.\; Оганесова, Ирина \пер.\ |
Биссон, Терри. Ангелы Чарли [Текст] : [Фантастическая повесть] / Пер. А. Новикова> // Если. - 2003. - N 6. - С. 123-146 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ--США--АМЕРИКА Кл.слова (ненормированные): ФАНТАСТИКА -- НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- СОВРЕМЕННАЯ АМЕРИКАНСКАЯ ФАНТАСТИКА -- АМЕРИКАНСКАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ПОВЕСТИ -- ПОВЕСТИ ФАНТАСТИЧЕСКИЕ -- ПРОЗА Доп.точки доступа: Новиков, Новиков Андрей; Новиков, Андрей \пер.\ |
Шерред, Томас Л.. Недреманное око [Текст] : [Фантастический рассказ] / (Пер. с английского Ирины Гуровой)> // Если. - 2003. - N 4. - С. 45-68 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АМЕРИКА--СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ Кл.слова (ненормированные): ФАНТАСТИКА -- НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- СОВРЕМЕННАЯ АМЕРИКАНСКАЯ ФАНТАСТИКА -- АМЕРИКАНСКАЯ ФАНИТАСТИКА -- РАССКАЗЫ ФАНТАСТИЧЕСКИЕ -- ФАНТАСТИЧЕСКИЕ РАССКАЗЫ -- ПРОЗА Доп.точки доступа: Гурова, Гурова Ирина; Гурова, Ирина \пер.\ |
Лернер, Эдвард. Присутствие разума [Текст] : фантастическая повесть / Эдвард Лернер Э., Перцева Татьяна Перцева Т. ; пер. Татьяна Перцева Т.> // Если. - 2003. - N 7. - С. 115-168 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ--США--АМЕРИКА, 20 В Кл.слова (ненормированные): НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИКА -- СОВРЕМЕННАЯ АМЕРИКАНСКАЯ ФАНТАСТИКА -- СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА -- АМЕРИКАНСКАЯ ФАНТАСТИКА -- ПРОЗА -- ПОВЕСТИ ФАНТАСТИЧЕСКИЕ Доп.точки доступа: Перцева, Перцева Татьяна; Перцева, Татьяна \пер.\ |