83 Ш 95 Шульпяков, Глеб. Сегодня в город прибывают варвары [Текст] : в Питере вышло полное собрание стихотворных переводов Бродского / Глеб Шульпяков Г. // НГ Ex libris. - 2001. - 5 апр. (N 12). - С. 2. - Рец. на кн.: Бродский И. А. В ожидании варваров. - СПб.: Звезда, 2001 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--САНКТ-ПЕТЕРБУРГ--РОССИЯ, 20 В Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ В ПЕРЕВОДАХ -- ПЕРЕВОДНАЯ ПОЭЗИЯ -- В ОЖИДАНИИ ВАРВАРОВ (КНИГА) -- РЕЦЕНЗИИ -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ -- СТИХОТВОРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЫ ПОЭТИЧЕСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ Доп.точки доступа: БРОДСКИЙ, ИОСИФ АЛЕКСАНДРОВИЧ |
83.3(2Рос=Рус)1 Д 13 Давыдов, Данила. Поэт в истории [Текст] / Данила Давыдов Д. // Книжное обозрение. - 2006. - N 35. - С. 7. - Рец. на кн.: Виницкий, И. Дом толкователя [Текст] : поэтическая семантика и историческое воображение В. А. Жуковского / Илья Виницкий. - М.: Новое литературное обозрение, 2006. - 328 с. - (Научное приложение. Вып. LV). Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР Кл.слова (ненормированные): РУССКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ РУССКИЕ -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- КОНТЕКСТУАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ -- АНАЛИЗ КОНТЕКСТУАЛЬНЫЙ -- ГЕРМЕНЕВТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ -- АНАЛИЗ ГЕРМЕНЕВТИЧЕСКИЙ -- ГРАФ ГАПСБУРГСКИЙ (БАЛЛАДА) -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЫ ПОЭТИЧЕСКИЕ -- ДОМ ТОЛКОВАТЕЛЯ (КНИГА) Доп.точки доступа: ВИНИЦКИЙ, ИЛЬЯ; ЖУКОВСКИЙ, ВАСИЛИЙ АНДРЕЕВИЧ |
83.3(2Рос=Рус)6 Д 13 Давыдов, Данила. Страсть к переводу [Текст] / Данила Давыдов Д. // Книжное обозрение. - 2007. - N 2. - С. 9. - Рец. на кн.: Зельдович, Г. Последняя каравелла [Текст] : избранные поэтические переводы / Геннадий Зельдович. - М. : Водолей Publishers, 2006. - 320 с. . - ISSN 1609-3127 Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР Кл.слова (ненормированные): РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ-ЭМИГРАНТЫ -- СОБРАНИЯ ПЕРЕВОДОВ -- ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЫ ПОЭТИЧЕСКИЕ -- ПОСЛЕДНЯЯ КАРАВЕЛЛА (КНИГА) Доп.точки доступа: ЗЕЛЬДОВИЧ, ГЕННАДИЙ; ВИТКОВСКИЙ, ЕВГЕНИЙ |