Доступные каталоги


"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика) - результаты поиска

Вид поиска

Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:Электронный каталог книг (26)Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов (24)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=переводчики<.>)
Общее количество найденных документов : 232
Показаны документы с 1 по 20
 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
1.

А 46


    Александрова, Маша.
    10 самых международных профессий [Текст] / М. Александрова // Рюкзак. - 2011. - N 4. - С. 54-55
ББК 74
Рубрики: Образование. Педагогика
   Профессиональное образование

   
Кл.слова (ненормированные):
профессии -- международные профессии -- дипломаты -- геологи -- журналисты-международники -- реставраторы -- проводники -- программисты -- экскурсоводы -- переводчики -- менеджер международных связей -- волонтеры
Аннотация: Краткие характеристики международных профессий.


Найти похожие

2.
76.1
В 64


    Вознесенский, Александр.
    "Non/fiction" как статусная тусовка [Текст] : на место интеллектуальной книги приходит книжный супермаркет / Александр Вознесенский А. // НГ EX LIBRIS. - 2004. - Дек. (N 47). - С. 1: ил
ББК 76.1 + 83.3
Рубрики: СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ (ПЕЧАТЬ РАДИОВЕЩАНИЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ)--РОССИЯ, 2004; 21 В
   ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ

Кл.слова (ненормированные):
КНИЖНЫЕ ЯРМАРКИ -- ЯРМАРКИ КНИЖНЫЕ -- NON/FICTION (ЯРМАРКА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ) -- КНИЖНЫЕ ПРЕМИИ -- ПРЕМИИ КНИЖНЫЕ -- ЧЕЛОВЕК КНИГИ (ПРЕМИЯ) -- ЛАУРЕАТЫ -- РЕДАКТОРЫ -- ИЗДАТЕЛИ -- КНИГОТОРГОВЦЫ -- ПРОДАВЦЫ КНИГ -- ХУДОЖНИКИ КНИГИ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРЕМИИ -- ПРЕМИИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ -- ПРЕМИЯ ВАКСМАХЕРА -- ПРЕМИЯ ЛЕРУА-БОЛЬЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- РОССИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ РОССИЙСКИЕ -- ПРЕМИЯ АНДРЕЯ БЕЛОГО -- ARCADIA (КНИГА) -- ЗЕЛЕНЫЕ ХОЛМЫ АВСТРИИ (КНИГА) -- ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЕВИАФАНА (КНИГА) -- РОССИЙСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ РОССИЙСКИЕ -- БУКБЕРИ (ПРЕМИЯ) -- BOOKBERRY BEST BOOK DESIGN AWARD (ПРЕМИЯ) -- МОСКОВСКИЙ СЧЕТ (ПРЕМИЯ) -- КОНЬ ГОРГОНЫ (КНИГА) -- СТИХОТВОРЕНИЯ (КНИГА) -- ТЕПЛЫЕ ВЕЩИ (КНИГА)
Аннотация: Об итогах 6-й ярмарки интеллектуальной литературы "non/fiction". Лауреаты книжной премии "Человек книги" и литературной премий имени Андрея Белого за 2004 год. Вручение литературных премий посольства Франции: премии имени Мориса Ваксмахера за лучший перевод и премии имени Анатоля Леруа-Болье за лучшую книгу о Франции. Лауреаты премии "Bookberry Best Book Design Award" за лучший дизайн книги. Итоги "Московского счета" - премии, вручающейся по опросу поэтов, голосовавших за лучшие, по их мнению, поэтические книги года


Доп.точки доступа:
ГЛАДКОВА, АЛЛА; ГАМОЛИН, ДМИТРИЙ; ЮДАКОВА, ЕЛЕНА; МИХЕЕВ, АЛЕКСЕЙ; СУРКОВ, МАКСИМ; МИТУРИЧ, МАЙ; ЛЕНСКОЙ, БОРИС ВЛАДИМИРОВИЧ; ВАСИЛЬЕВ, ВЛАДИМИР; ЛЯМИНА, ЕКАТЕРИНА; ФОКИН, СЕРГЕЙ; МНАЦАКАНОВА, ЕЛИЗАВЕТА; СПИРИХИН, СЕРГЕЙ; ЯМПОЛЬСКИЙ, МИХАИЛ; СОСНОРА, ВИКТОР; ИЛЬЮШЕНКО, КИРИЛЛ; ДМИТРИЕВ, АНДРЕЙ; ТУМАКОВА, ОЛЬГА; АМЕЛИН, МАКСИМ; ЛИМОНОВ, ЭДУАРД ВЕНИАМИНОВИЧ; ТОКАРЕВА, ЯНА; ТОНКОНОГОВ, ДМИТРИЙ; БЕК, ТАТЬЯНА АЛЕКСАНДРОВНА

Найти похожие

3.
83.3(3)
К 56


    Коваленко, Галина.
    POOR ТОМ [Text] : о трудностях перевода / Г. Коваленко // НГ EX LIBRIS. - 2008. - Апр. (N 15). - С. 9 : фото. цв.
ББК 83.3(3)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКИЕ ДРАМАТУРГИ -- ДРАМАТУРГИ АНГЛИЙСКИЕ -- БЕРЕГ УТОПИИ (ТРИЛОГИЯ) -- РУССКИЕ РЕВОЛЮЦИОНЕРЫ -- РЕВОЛЮЦИОНЕРЫ РУССКИЕ -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ -- ПЕРЕВОДЧИКИ
Аннотация: Особенности перевода трилогии Тома Стоппарда "Берег Утопии"


Доп.точки доступа:
СТОППАРД, ТОМ; ОСТРОВСКИЙ, АРКАДИЙ; ОСТРОВСКИЙ, СЕРГЕЙ

Найти похожие

4.

П 27


    Першкина, Анастасия.
    Queen of Scots [Текст] / Анастасия Першкина // Книжное обозрение. - 2011. - N 5. - С. 6. - Рец. на кн.: Грэм, Р. Мария Стюарт [Текст] / Родерик Грэм ; пер. с англ. и вступ. ст. А. Ю. Серегиной. - М. : Молодая гвардия, 2010. - 396 с. : ил. - (Жизнь замечательных людей) . - ISSN XXXX-XXXX
ББК 63.3(4)5
Рубрики: История--Шотландия, 16 в.
   Европа в XVI в. - 1918 г.

   
Кл.слова (ненормированные):
рецензии на книги -- книги по истории -- Мария Стюарт (книга) -- шотландские королевы -- королевы -- биографии -- историки -- переводчики


Доп.точки доступа:
Стюарт, Мария I (королева ; 1542-1587) \м.\; Грэм, Родерик \р.\; Серегина, Анна Юрьевна \а. Ю.\

Найти похожие

5.


    Архипов, Юрий.
    [Рецензия] [Текст] : книга известного литератора и издателя о зарождении и развитии чтения / Юрий Архипов // У книжной полки. - 2009. - N 2. - С. 74. - Рец. на кн.: Мангуэль А. История чтения. - Екатеринбург: У-Фактория, 2008. - (Культура. Искусство) . - ISSN 1811-3354
ББК 71 + 78.303
Рубрики: КУЛЬТУРА--ОБЩИЕ ВОПРОСЫ КУЛЬТУРЫ
   БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО. БИБЛИОГРАФИЯ--ЧТЕНИЕ. ЧИТАТЕЛЬСКИЕ ИНТЕРЕСЫ

Кл.слова (ненормированные):
КНИГИ -- ЧТЕНИЕ -- ПИСАТЕЛИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- ИЗДАТЕЛИ -- ИСТОРИЯ ЧТЕНИЯ (КНИГА)
Аннотация: Книга известного литератора и издателя о зарождении и развитии чтения


Найти похожие

6.
83.8
Г 72


    Гостевская, Наталья.
    [Рецензия] [Текст] : в книгу вошли все пьесы про слоненка и переработанные сказки / Н. Гостевская // У книжной полки. - 2008. - N 2. - С. 75. - Рец. на кн.: Самойлов Д. Конь о шести ногах. - М.: Октопус, 2008. - (Художественная литература для детей и юношества) . - ISSN 1811-3354
ББК 83.8
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕРАБОТАННЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ -- ПОЭТЫ-ПЕРЕВОДЧИКИ -- СЦЕНАРИСТЫ -- СЦЕНАРИИ -- ПЬЕСЫ -- СЛОНЕНОК ПОШЕЛ УЧИТЬСЯ (ПЬЕСА) -- Конь о шести ногах (книга)
Аннотация: В книгу вошли все пьесы про слоненка и переработанные сказки


Доп.точки доступа:
САМОЙЛОВ, (КАУФМАН) ДАВИД САМОЙЛОВИЧ

Найти похожие

7.
83.3(3)
С 60


    Соловьева, Татьяна.
    [Рецензия] [Текст] / Т. Соловьева // У книжной полки. - 2008. - N 1. - С. - С. . - Рец. на кн.: Литвинова М. Оправдание Шекспира. - М. : Вагриус, 2008. - (Классика: новый взгляд) . - ISSN 1811-3354
ББК 83.3(3)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ
Кл.слова (ненормированные):
ПИСАТЕЛИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- ШЕКСПИРОВЕДЫ -- ОПРАВДАНИЕ ШЕКСПИРА (КНИГА)
Аннотация: Рецензия на книгу переводчика и шекспироведа Литвиновой Марины "Оправдание Шекспира"


Доп.точки доступа:
Литвинова, М.

Найти похожие

8.


    Архипов, Юрий.
    [Рецензия] [Текст] / Юрий Архипов // У книжной полки. - 2009. - N 2. - С. 61. - Рец. на кн.: Одиннадцать бесед о современной русской прозе. - М.: НЛО, 2009. - (Литературоведение) . - ISSN 1811-3354
ББК 83.3(2)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР
Кл.слова (ненормированные):
ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ РОССИИ -- РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ -- СОВРЕМЕННЫЕ ПИСАТЕЛИ -- ПРОЗА -- РУССКАЯ ПРОЗА -- ОДИННАДЦАТЬ БЕСЕД О СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ ПРОЗЕ (КНИГА) -- ЖУРНАЛИСТЫ -- ПЕРЕВОДЧИКИ
Аннотация: Издание подготовлено шведско-финской журналисткой и переводчицей Кристиной Роткирх.


Доп.точки доступа:
РОТКИРХ, КРИСТИНА \к.\

Найти похожие

9.

П 11


    П. Р.
    [Рецензия] [Текст] / П. Р. ; [П. Родионов] // У книжной полки. - 2004. - N 4. - С. 41-42 : ил. - Рец. на кн.: Книга NONсенса [Текст] : английская поэзия абсурда в переводах Григория Кружкова [сборник] / пер. с англ Григория Кружкова. - М. : Б. С. Г.-Пресс, 2003 . - ISSN 1811-3354
ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ--ЕВРОПА--РОССИЯ
   Литература Европы

   
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА СБОРНИКИ -- СБОРНИКИ СТИХОВ -- СТИХОТВОРНЫЕ СБОРНИКИ -- КНИГА NONСЕНСА (СБОРНИК) -- ПЕРЕВОДЫ СТИХОВ -- СТИХОТВОРНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ АНГЛИЙСКАЯ -- ПОЭЗИЯ АБСУРДА -- АБСУРДА ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ НОНСЕНСА -- НОНСЕНСА ПОЭЗИЯ


Доп.точки доступа:
Родионов, П. \.\; КРУЖКОВ, ГРИГОРИЙ МИХАЙЛОВИЧ \г. М.\

Найти похожие

10.

В 42


    Визель, Михаил.
    "Абзацем" прикрыть тылы [Текст] / Михаил Визель // Книжное обозрение. - 2011. - N 11. - С. 13 : ил. . - ISSN XXXX-XXXX
ББК 83.07
Рубрики: Литературоведение--Россия, 21 в. нач.
   Художественный перевод

   
Кл.слова (ненормированные):
переводная литература -- переводчики -- редакторы -- премии -- антипремии -- Абзац (премия)
Аннотация: Размышления известного журналиста Михаила Визеля о проблемах, с которыми сталкиваются переводчики и редакторы переводной литературы в эпоху глобализации и общедоступного Интернета.


Найти похожие

11.

Д 13


    Давыдов, Данила.
    Авторская антология [Текст] / Данила Давыдов // Книжное обозрение. - 2010. - N 8. - С. 8. - Рец. на кн.: Кружков, Г. Избранные переводы [Текст] : в 2 т. / Григорий Кружков ; вступ. ст. Б. Романова. - М. : ТЕРРА - Книжный клуб, 2009. - 2 т. - (Мастера перевода)
ББК 83.3(0)
Рубрики: Литературоведение--Россия, 20 в. 2-я пол.; 21 в. нач.
   Мировая литература

   
Кл.слова (ненормированные):
рецензии на сборники -- сборники стихов -- Избранные переводы (сборник) -- переводы стихов -- художественный перевод -- перевод художественный -- переводчики -- поэты


Доп.точки доступа:
Кружков, Григорий Михайлович \г. М.\

Найти похожие

12.
74
Н 17


    Надеева, Марина.
    Английский для секретарей [Текст] : иностранный язык : английский / фото С. Микляева // Куда пойти учиться. - 2004. - N 33. - С. 32-33 : фот . - ISSN 1606-5204
ББК 74
Рубрики: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ НАУКА
Кл.слова (ненормированные):
ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК -- СЕКРЕТАРИ -- ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ЦЕНТРЫ -- АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- АУДИОУРОКИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ-РЕФЕРЕНТЫ -- РЕФЕРЕНТЫ-ПЕРЕВОДЧИКИ -- ТЕСТЫ АНГЛИЙСКОГО
Аннотация: Продолжительность классического курса (от 1 до 6 месяцев) зависит от уровня владения языком слушателей и от графика занятий


Доп.точки доступа:
Микляев, Микляев Сергей; Микляев, Сергей \фот.\

Найти похожие

13.

Р 59


    Рогова, Ирина.
    Андрей Сергеев: взгляд из "Звездокола" [Текст] / Ирина Рогова // Книжное обозрение. - 2009. - N 9/10. - С. 12 : фото . - ISSN 1609-3127
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение--Россия--СССР, 20 в. 2-я пол.
   Русская литература XX в.

   
Кл.слова (ненормированные):
российские писатели -- российские поэты -- писатели -- поэты -- переводчики -- воспоминания
Аннотация: Воспоминания друзей и коллег о переводчике, писателе и поэте Андрее Сергееве.


Доп.точки доступа:
Сергеев, Андрей Яковлевич (1933-1998) \а. Я.\

Найти похожие

14.
83.3(2Рос=Рус)6
Н 56


    Нестеренко, Светлана.
    Беспорядочные прыжки на машине времени [Текст] : сколько языков должен знать переводчик? / С. Нестеренко // НГ EX LIBRIS. - 2008. - Янв. (N 1). - С. 3
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР
   МОСКВА
    РОССИЯ

Кл.слова (ненормированные):
РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- ТВОРЧЕСКИЕ ВЕЧЕРА -- ВЕЧЕРА ТВОРЧЕСКИЕ -- СО-АВТОР ПЕРЕВОДЧИКИ СЕГОДНЯ (ЦИКЛ ВСТРЕЧ) -- МАШИНА ВРЕМЕНИ КРАТКИЙ ОТЧЕТ О РАБОТЕ (ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР)
Аннотация: В Москве прошел творческий вечер "Машина времени. Краткий отчет о работе" российского переводчика Владимира Тихомирова. Эта была уже четвертая встреча из цикла "Со-автор. Переводчики сегодня"


Доп.точки доступа:
ТИХОМИРОВ, ВЛАДИМИР ГЕОРГИЕВИЧ; ИВАНОВ, ВЯЧЕСЛАВ ИВАНОВИЧ; ШТЕЙНБЕРГ, АРКАДИЙ АКИМОВИЧ

Найти похожие

15.
83.3(4Ита)
В 42


    Визель, Михаил.
    Божественная комедия и человеческие переводы [Текст] / Михаил Визель М. // Книжное обозрение. - 2006. - N 31/32. - С. 19. - Рец. на кн.: Данте, А. Божественная комедия [Текст] / Алигьери Данте ; пер. с итал. В. Г. Маранцмана. - СПб. : Амфора, 2006. - 784 с. . - ISSN 1609-3127
ББК 83.3(4Ита)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ--ИТАЛИЯ--ЕВРОПА
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ИТАЛЬЯНСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ ИТАЛЬЯНСКИЕ -- ПОЭТЫ-НОВАТОРЫ -- ПЕРЕВОДЧИКИ ТЕКСТОВ -- ПЕРЕВОДЫ ТЕКСТОВ -- ВАРИАНТЫ ПЕРЕВОДОВ -- ПОГРЕШНОСТИ ПЕРЕВОДОВ -- БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ (КНИГА)


Доп.точки доступа:
ДАНТЕ, АЛИГЬЕРИ; МАРАНЦМАН, ВЛАДИМИР; МИН, ДМИТРИЙ

Найти похожие

16.

К 60


    Колдефи-Фокар, Анна.
    "Божественная комедия на русском материале" [Текст] : анна Колдефи-Фокар считает, что русская современная литература гораздо интереснее, чем ее французская сестрица / Анна Колдефи-Фокар ; записал Виталий Нуриев // НГ EX LIBRIS. - 2008. - Дек. (N 44). - С. 2
ББК 83
Рубрики: Литературоведение
   
Кл.слова (ненормированные):
ИНТЕРВЬЮ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ПЕРЕВОД ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ -- МЕРТВЫЕ ДУШИ (РОМАН) -- ЗАВОЛОЧЬЕ (СБОРНИК) -- РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ РУССКИЕ
Аннотация: Анна Колдефи-Фокар заново перевела Гоголя "Мертвые души", т. к. француз, читая многочисленные переводы этой поэмы, не смеется вообще


Доп.точки доступа:
Нуриев, Виталий \.\; КОЛДЕФИ-ФОКАР, АННА \а.\; ГОГОЛЬ, НИКОЛАЙ ВАСИЛЬЕВИЧ \н. В.\; ПИЛЬНЯК, БОРИС \б.\

Найти похожие

17.

К 15


    Кайку, Мичио.
    Будущее компьютера [Текст] / М. Кайку // Колосок. - 2014. - N 3. - С. 2-7 : фот.
ББК 32.97
Рубрики: Радиоэлектроника
   Вычислительная техника

   
Кл.слова (ненормированные):
ВИРТУАЛЬНЫЕ РЕАЛЬНОСТИ -- ГОЛОГРАММЫ -- МАШИННЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПРОГНОЗИРОВАНИЕ -- СТРЕРЕОСКОПИЧЕСКИЕ ОЧКИ -- ТРЁХМЕРНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ
Аннотация: Прогноз развития компьютерных технологий в сфере развлечений.


Доп.точки доступа:
Каку

Найти похожие

18.


    Зотов, Игорь Александрович.
    Буш и бушмены [Text] / И. А. Зотов ; интервьюер М. Бойко // НГ Ex libris. - 2009. - N 42. - С. 2
ББК 83.3
Рубрики: Литературоведение
   Современная русская литература

Кл.слова (ненормированные):
писатели -- журналисты -- переводчики -- литературные критики -- интервью -- Аут (книга) -- Буш (книга)
Аннотация: Беседа с писателем, журналистом, переводчиком и литературным критиком Зотовым И. А. по его творчеству.


Доп.точки доступа:
Бойко, М. \.\; Зотов, Игорь \и.\

Найти похожие

19.
83.3(2)
К 84


    Круглов, Леонид.
    "Быть достоянием всех..." [Text] : о принципах поэтического перевода Николая Гумилева / Л. Круглов // Роман-журнал ХХI век. - 2008. - N 6. - С. 103-107
ББК 83.3(2)
Рубрики: Литературоведение--Литература России и СССР
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭТЫ -- переводы -- переводчики
Аннотация: О добросовестном отношении Николая Степановича к переводам. О Н. Гумилеве - переводчике и о переводах вообще. В название статьи вынесены слова поэта о том, что переводы не обязательно подписывать исполнителю. Они должны "быть достоянием всех..."


Доп.точки доступа:
ГУМИЛЕВ, НИКОЛАЙ СТЕПАНОВИЧ

Найти похожие

20.
81
А 42


    Аксенова, В.
    Бюро переводов [Текст] : [Для профессиональных переводчиков] / Аксенова В. // Маркетолог. - 2003. - N 1. - С. 50-51
ББК 81
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ -- ЯЗЫКИ ИНОСТРАННЫЕ -- УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЫ УСТНЫЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- РЫНОК ПЕРЕВОДОВ


Найти похожие

 1-20    21-40   41-60   61-80   81-100   101-120      
 



© Свердловская областная библиотека для детей и юношества
(СОБДЮ © 2015)