Поисковый запрос: (<.>K=переводчики<.>) |
Общее количество найденных документов : 232
Показаны документы с 1 по 20 |
|
1. 
| 81
А 42
Аксенова, В.
Бюро переводов [Текст] : [Для профессиональных переводчиков] / Аксенова В. // Маркетолог. - 2003. - N 1. - С. 50-51
ББК 81
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ -- ЯЗЫКИ ИНОСТРАННЫЕ -- УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЫ УСТНЫЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- РЫНОК ПЕРЕВОДОВ
Найти похожие
|
2.
| 81
А 42
Аксенова, В.
Мексиканский язык. Особенности устного перевода [Текст] / Аксенова В. // Маркетолог. - 2003. - N 3. - С. 55
ББК 81
Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЧИКИ -- МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО -- СОТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУНАРОДНОЕ -- ПРОФЕССИЯ ПЕРЕВОДЧИКА -- УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЫ УСТНЫЕ
Найти похожие
|
3.
| 65.29
А 42
Аксенова, Вера Владимировна.
Как открыть бюро переводов [Текст] / Вера Владимировна Аксенова В. В. // Маркетолог. - 2003. - N 7. - С. 71-72
ББК 65.29
Рубрики: ЭКОНОМИКА. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НАУКИ
Кл.слова (ненормированные):
РЫНОК ПЕРЕВОДОВ -- ПЕРЕВОДНОЙ БИЗНЕС -- БИЗНЕС ПЕРЕВОДНОЙ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- БЮРО ПЕРЕВОДОВ -- ИНТЕРВЬЮ
Найти похожие
|
4.
|
А 46
Александрова, Маша.
10 самых международных профессий [Текст] / М. Александрова // Рюкзак. - 2011. - N 4. - С. 54-55
ББК 74
Рубрики: Образование. Педагогика
Профессиональное образование
Кл.слова (ненормированные):
профессии -- международные профессии -- дипломаты -- геологи -- журналисты-международники -- реставраторы -- проводники -- программисты -- экскурсоводы -- переводчики -- менеджер международных связей -- волонтеры
Аннотация: Краткие характеристики международных профессий.
Найти похожие
|
5.
|
Архипов, Юрий.
[Рецензия] [Текст] / Юрий Архипов // У книжной полки. - 2009. - N 2. - С. 61. - Рец. на кн.: Одиннадцать бесед о современной русской прозе. - М.: НЛО, 2009. - (Литературоведение)
. - ISSN 1811-3354ББК 83.3(2)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР
Кл.слова (ненормированные):
ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ РОССИИ -- РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ -- СОВРЕМЕННЫЕ ПИСАТЕЛИ -- ПРОЗА -- РУССКАЯ ПРОЗА -- ОДИННАДЦАТЬ БЕСЕД О СОВРЕМЕННОЙ РУССКОЙ ПРОЗЕ (КНИГА) -- ЖУРНАЛИСТЫ -- ПЕРЕВОДЧИКИ
Аннотация: Издание подготовлено шведско-финской журналисткой и переводчицей Кристиной Роткирх.
Доп.точки доступа:
РОТКИРХ, КРИСТИНА \к.\
Найти похожие
|
6.
|
Архипов, Юрий.
[Рецензия] [Текст] : книга известного литератора и издателя о зарождении и развитии чтения / Юрий Архипов // У книжной полки. - 2009. - N 2. - С. 74. - Рец. на кн.: Мангуэль А. История чтения. - Екатеринбург: У-Фактория, 2008. - (Культура. Искусство)
. - ISSN 1811-3354ББК 71 + 78.303
Рубрики: КУЛЬТУРА--ОБЩИЕ ВОПРОСЫ КУЛЬТУРЫ
БИБЛИОТЕЧНОЕ ДЕЛО. БИБЛИОГРАФИЯ--ЧТЕНИЕ. ЧИТАТЕЛЬСКИЕ ИНТЕРЕСЫ
Кл.слова (ненормированные):
КНИГИ -- ЧТЕНИЕ -- ПИСАТЕЛИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- ИЗДАТЕЛИ -- ИСТОРИЯ ЧТЕНИЯ (КНИГА)
Аннотация: Книга известного литератора и издателя о зарождении и развитии чтения
Найти похожие
|
7.
| 76
Б 12
Бабинцева, Наталия.
"Лавка языков" против ярмарки тщеславия [Текст] : [Интервью с создателем переводческого ресурса Максом Немцовым] / Наталия Бабинцева Н. // НГ Ex libris. - 2002. - февр. (N 6). - С. 1, 7
ББК 76
Рубрики: СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ (ПЕЧАТЬ РАДИОВЕЩАНИЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ)
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ -- ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ -- РЕСУРСЫ ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ -- ВИРТУАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ ВИРТУАЛЬНЫЕ -- СЕТЕВЫЕ ПРОЕКТЫ -- ПРОЕКТЫ СЕТЕВЫЕ -- ЛАВКА ЯЗЫКА (ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ РУСУРС) -- ИНТЕРНЕТ
Доп.точки доступа:
НЕМЦОВ, МАКС
Найти похожие
|
8.
| 83.3(2Рос=Рус)6
Б 20
Баландина, Наталья.
Милость важнее правды [Текст] : наталья Трауберг: обо всем понемногу и об одном помногу / Наталья Баландина Н. // НГ EX LIBRIS. - 2006. - Окт. (N 39). - С. 9. - Рец. на кн.: Трауберг, Н. Невидимая кошка [Текст] : сб. ст. / Наталья Трауберг. - СПб. : Летний сад, 2006. - 304 с.
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- РОССИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ РОССИЙСКИЕ -- ПИСАТЕЛЬНИЦЫ -- РОССИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИЦЫ -- МЕМУАРЫ -- НЕВИДИМАЯ КОШКА (КНИГА)
Доп.точки доступа:
ТРАУБЕРГ, НАТАЛЬЯ ЛЕОНИДОВНА
Найти похожие
|
9.
| 83.3(2Рос=Рус)6
Б 20
Балла, Ольга.
Дивным зрением совиным [Текст] : стихи о том, о чем невозможно говорить / Ольга Балла О. // НГ EX LIBRIS. - 2007. - Февр. (N 5). - С. 7. - Рец. на кн.: Стефанов, Ю. Изображение на погребальной пелене [Текст] : стихотворения, поэмы, переводы : 1956-2000 / Юрий Стефанов. - М. : Контекст-9 : Волшебная гора, 2006. - 344 с.
ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА РОССИИ И СССР, 1956-2000
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- РОССИЙСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ РОССИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- СБОРНИКИ СТИХОВ -- ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ПОГРЕБАЛЬНОЙ ПЕЛЕНЕ (КНИГА)
Доп.точки доступа:
СТЕФАНОВ, ЮРИЙ НИКОЛАЕВИЧ
Найти похожие
|
10.
| 83.3(3)
Б 20
Балла, Ольга.
Нас там не было [Текст] : западная литература ХХ века для нас - чужая земля / Ольга Балла О. // НГ EX LIBRIS. - 2006. - N 12. - С. 7 : ил. - Рец. на кн.: Дубин, Б. На полях письма [Текст] : заметки о стратегиях мысли и слова в ХХ веке / Борис Дубин. - М. : Emergency Exit, 2005. - 528 с
ББК 83.3(3)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ, 20 В
Кл.слова (ненормированные):
РОССИЙСКИЕ ЛИТЕРАТУРОВЕДЫ -- ЛИТЕРАТУРОВЕДЫ РОССИЙСКИЕ -- РОССИЙСКИЕ КУЛЬТУРОЛОГИ -- КУЛЬТУРОЛОГИ РОССИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ РОССИЙСКИЕ -- НА ПОЛЯХ ПИСЬМА (КНИГА) -- РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ЗАПАДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАПАДНАЯ
Найти похожие
|
11.
| 83.3
Б 26
Бартлетт, Розамунда.
Минималист Чехов и максималист Вагнер [Текст] : [Интервью с британской переводчицей и исследовательницей творчества А. П. Чехова] / Записали Г. Кружков и М. Бородицкая // НГ Ex libris. - 2004. - Окт. (N 38). - С. 1-2: фот
ББК 83.3
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ АНГЛИЙСКИЕ -- СЛАВИСТЫ БРИТАНСКИЕ -- БРИТАНСКИЕ СЛАВИСТЫ -- ИНТЕРВЬЮ С ПЕРЕВОДЧИКАМИ -- РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ РУССКИЕ -- ТВОРЧЕСТВО ПИСАТЕЛЕЙ -- ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЯЗЫК -- ЯЗЫК ЛИТЕРАТУРНЫЙ -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА РУССКАЯ
Аннотация: Розамунда Бартлетт - британская славистка и переводчица, специалист по Антону Чехову. Переводила и современную русскую прозу, писала о ней, в том числе выпустила путеводитель по литературным местам России. В интервью она делится своими размышлениями о русской классике, о нынешнем состоянии нашей словесности, рассказывает о своей работе над переводами произведений Чехова, о музыкальности структуры чеховского языка
Доп.точки доступа:
Кружков, Кружков Григорий; Бородицкая, Бородицкая Марина; Кружков, Григорий \интервьюер.\; Бородицкая, Марина \интервьюер.\; ЧЕХОВ, АНТОН ПАВЛОВИЧ; БАРТЛЕТТ, РОЗАМУНДА
Найти похожие
|
12.
|
Б 30
Бахтинова, Мария.
"Плывет кораблик в гости." [Текст] / Мария Бахтинова // Книжное обозрение. - 2012. - N 2. - С. 21
. - ISSN XXXX-XXXXББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение--Россия--Москва, 2012 г.
Современная русская литература
Кл.слова (ненормированные):
вечера поэзии -- поэтические вечера -- творческие вечера -- поэты -- российские поэты -- переводчики
Аннотация: 12 января 2012 г. в Москве прошел творческий вечер поэта и переводчика Юрия Кушака.
Доп.точки доступа:
Кушак, Юрий Наумович \ю. Н.\
Найти похожие
|
13.
| 74
Б 43
Беловецкая, Юлия.
Где готовят переводчиков [Text] / Ю. Беловецкая // Куда пойти учиться. - 2008. - N 17. - С. 20-25 : ил.
ББК 74
Рубрики: Образование. Педагогика
Высшее профессиональное образование--МОСКВА
Кл.слова (ненормированные):
ВУЗЫ -- СПЕЦИАЛИЗАЦИИ -- ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ЭКЗАМЕНЫ
Аннотация: Все о специальности "перевод и переводоведение"
Найти похожие
|
14.
|
Б 48
Березин, Владимир.
Открытый советник [Текст] : сумрачный германский гений и Борис Заходер / Владимир Березин // Книжное обозрение. - 2008. - N 16. - С. 9 : фото. - Рец. на кн.: Заходер, Б. "Но есть один поэт..." [Текст] : неопубликованное наследие : в 2-х т. / Борис Заходер. - М. : Гала-издательство, 2008. - 2 .т
. - ISSN 1609-3127ББК 83.3(2Рос=Рус)6
Рубрики: Литературоведение--СССР--Россия, 20 в. 2-я пол.
Русская литература XX в.
Кл.слова (ненормированные):
рецензии на сборники -- сборники стихов -- поэтические сборники -- Но есть один поэт... (сборник) -- художественный перевод -- поэтический перевод -- немецкие поэты -- поэты -- русские поэты -- советские поэты -- переводчики
Доп.точки доступа:
Заходер, Борис Владимирович (1918-2000) \б. В.\; Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832) \и. В.\
Найти похожие
|
15.
| 74.5
Б 75
Боева, Людмила.
Гид-переводчик - лучший друг туриста [Text] / Л. Боева // Куда пойти учиться. - 2007. - N 26. - С. 16-22 : фото. цв.
ББК 74.5
Рубрики: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ НАУКА--ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ И СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
ВУЗЫ -- ОБУЧЕНИЕ В РОССИИ -- СПЕЦИАЛЬНОСТИ -- МОСКОВСКИЕ ВУЗЫ -- ИНСТИТУТЫ ТУРИЗМА -- ГИДЫ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- ПРОФЕССИИ
Аннотация: Где можно получить профессию гида-переводчика. Какие вступительные экзамены. Как сделать карьеру, какие зарплаты
Найти похожие
|
16.
| 74.5
Б 75
Боева, Людмила.
Переводчик: физик, лирик, дипломат... [Text] / Л. Боева // Куда пойти учиться. - 2007. - N 44. - С. 8-14 : фото. цв.
ББК 74.5
Рубрики: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ НАУКА--ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ И СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ -- ПРОФЕССИИ -- ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ -- ВУЗЫ -- СПЕЦИАЛЬНОСТИ -- ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ЭКЗАМЕНЫ
Аннотация: Все о профессиональных переводчиках, где учат переводу, мифы о профессии, конкурсы на дневные отделения
Найти похожие
|
17.
|
Бородицкая, Марина Яковлевна.
Стихи учат наизусть для наслаждения и мурашек [Текст] / М. Я. Бородицкая ; интервьюер С. Волков // Литература. Приложение к газете "Первое сентября". - 2011. - N 15. - С. 4-10
ББК 83.8
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Кл.слова (ненормированные):
ПОЭТЫ -- СТИХИ -- ПЕРЕВОДЫ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- ИНТЕРВЬЮ
Аннотация: Стихи и переводы поэтессы
Доп.точки доступа:
Волков, Сергей \рвьюер.\; БОРОДИЦКАЯ, МАРИНА ЯКОВЛЕВНА \м. Я.\
Найти похожие
|
18.
| 83
Б 86
Боченков, В.
"Печален мой жребий..." - признавался с острой грустью Николай Гнедич [Text] / Боченков В. // Учительская газета. - 2004. - N 7. - С. 19
ББК 83
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--РОССИЯ, 19 В
Кл.слова (ненормированные):
РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭТЫ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- ИЛЛИАДА
Аннотация: О судьбе русского поэта Н. Гнедича, лучшего переводчика "Илиады" Гомера
Доп.точки доступа:
ГНЕДИЧ, НИКОЛАЙ
Найти похожие
|
19.
|
Б 88
Бройде, Вера.
Юбилей Винни-Пуха [Текст] / Вера Бройде ; [цитируется Галина Заходер] // Книжное обозрение. - 2010. - N 17. - С. 20 : фото
ББК 83.8
Рубрики: Литературоведение--Великобритания--СССР--Россия, 20 в.
Детская литература
Кл.слова (ненормированные):
юбилеи -- сказки -- литературные сказки -- литературные персонажи -- литературные герои -- герои книг -- персонажи книг -- Винни-Пух (литературный персонаж) -- Винни-Пух и все-все-все (сказка) -- детские книги -- книги для детей -- писатели -- поэты -- детские поэты -- детские писатели -- английские писатели -- советские писатели -- русские писатели -- переводчики -- мультфильмы -- мультипликационные фильмы
Аннотация: 13 июля 1960 г. в печать был подписан первый русский перевод книги А. А. Милна о Винни-Пухе, сделанный Б. В. Заходером. История медвежонка Винни до встречи с Б. Заходером и после нее.
Доп.точки доступа:
Заходер, Галина Сергеевна \.\; Милн, Алан Александр (1882-1956) \а. А.\; Заходер, Борис Владимирович (1918-2000) \б. В.\
Найти похожие
|
20.
| 83
Б 89
Брынцева, Г.
Хоббиты пришли с Урала [Текст] : первый переводчик "Властелина колец" на рус. яз. живет в Перми и считает, что "настоящий" Толкин еще не издан / Брынцева Г. // Российская газета. - 2002. - 1 июня. - С. 16
ББК 83
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЕВРОПА--АНГЛИЯ--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ--ПЕРМЬ--УРАЛ--РОССИЯ
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ВОЛШЕБНЫЕ ИСТОРИИ -- СКАЗКИ -- МИФЫ -- ПЕРЕВОДЧИКИ -- ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ (РОМАН) -- ФАНТАСТИКА
Доп.точки доступа:
ТОЛКИН, ДЖОН РОНАЛЬД РУЭЛ; ГРУЗБЕРГ, АЛЕКСАНДР АБРАМОВИЧ
Найти похожие
|
|
|
|
Электронный каталог книг
Стандартный