Свердловская Областная библиотека для детей и юношества

Основной
сайт

Электронный
каталог

Инструкция по заимствованию

Доступные каталоги

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика) - результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог книг

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика)

Каталог периодических изданий

Электронная краеведческая картотека статей из газет и журналов

Оцифрованные книги

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=литература переводная<.>)

Общее количество найденных документов : 779
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

Б 88

Бройде, Вера.
Время перемен [Текст] / Вера Бройде // Книжное обозрение. - 2013. - N 3. - С. 4. - Рец. на кн.: Жапризо, С. Обреченное начало [Текст] : роман / Себастьян Жапризо. - СПб. : Лимбус Пресс : Издательство К. Тублина, 2012. - 224 с. . - ISSN 1609-3127

ББК 83.3(4)
Рубрики: Литературоведение
Литература Европы

Кл.слова (ненормированные):
рецензии на книги -- Обреченное начало (роман) -- переводная литература -- литература переводная -- первая любовь (литературная тема)

Доп.точки доступа:
Жапризо, Себастьян \с.\

Найти похожие

М 48

Мельникова, Мария.
Подкрался незаметно [Текст] / Мария Мельникова // Книжное обозрение. - 2013. - N 3. - С. 4. - Рец. на кн.: Монтегаудо, Д. Конец [Текст] : роман / Давид Монтегаудо ; пер. с исп. Н. Богомоловой. - М. : Астрель : Corpus, 2012. - 400 с. . - ISSN 1609-3127

ББК 83.3(3)
Рубрики: Литературоведение
Литература зарубежных стран в целом

Кл.слова (ненормированные):
Конец (роман) -- рецензии на книги -- переводная литература -- литература переводная -- хоррор (жанр)

Доп.точки доступа:
Монтегаудо, Давид \д.\

Найти похожие

Г 87

Громов, Алекс.
Повседневное зло [Текст] / Алекс Громов // Книжное обозрение. - 2013. - N 3. - С. 15. - Рец. на кн.: Макбрайд, С. Меркнущий свет [Текст] : роман / Стюарт Макбрайд ; пер. с англ. В. Носова. - М. : РИПОЛ классик, 2013. - 464 с. - (Coffee-in Strong). . - ISSN 1609-3127

ББК 83.3(3)
Рубрики: Литературоведение
Литература зарубежных стран в целом

Кл.слова (ненормированные):
Меркнущий свет (роман) -- рецензии на книги -- криминальный детектив (жанр) -- переводная литература -- литература переводная

Доп.точки доступа:
Макбрайд, Стюарт \с.\

Найти похожие

83
К 66

Коржавина, Юлия.
Идейная стряпня [Text] / Ю. Коржавина // Книжное обозрение. - 2007. - N 51. - С. 15. - Рец. на кн.: Шессе, Ж. И обонял Господь приятное благоуханье [Текст] : роман / Жак Шессе ; пер. с фр. Е. Погожевой. - СПб. : Азбука-классика, 2007. - 160 с. . - ISSN 1609-3127

ББК 83
Рубрики: Литературоведение
Литература зарубежных стран в целом
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- И ОБОНЯЛ ГОСПОДЬ ПРИЯТНОЕ БЛАГОУХАНЬЕ (РОМАН) -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ

Доп.точки доступа:
ШЕССЕ, ЖАК; ПОГОЖЕВА, ЕЛЕНА

Найти похожие

83
М 48

Мельникова, Мария.
Дедушка против истории [Text] / М. Мельникова // Книжное обозрение. - 2007. - N 51. - С. 7. - Рец. на кн.: Исигуро, К. Художник зыбкого мира [Текст] : роман / Кадзуо Исигуро ; пер. с англ. И. Тогоевой. - М. : Эксмо ; СПб. : Домино, 2007. - 304 с. - (Интеллектуальный бестселлер). . - ISSN 1609-3127

ББК 83
Рубрики: Литературоведение
Литература зарубежных стран в целом
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ХУДОЖНИК ЗЫБКОГО МИРА (РОМАН) -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ

Доп.точки доступа:
ИСИГУРО, КАДЗУО; ТОГОЕВА, ИРИНА

Найти похожие

83
Б 42

Бек, Оксана.
Убей Санта-Клауса - спаси мир [Text] / О. Бек // Книжное обозрение. - 2007. - N 51. - С. 7. - Рец. на кн.: Паланик, Ч. Рэнт [Текст] : биография Бастера Кейси : роман / Чак Паланик ; пер. с англ. Е. Мартинкевич. - М. : АСТ : АСТ МОСКВА : Хранитель, 2007. - 320 с. . - ISSN 1609-3127

ББК 83
Рубрики: Литературоведение
Литература зарубежных стран в целом
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- РЭНТ БИОГРАФИЯ БАСТЕРА КЕЙСИ (РОМАН) -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ

Доп.точки доступа:
ПАЛАНИК, ЧАК; МАРТИНКЕВИЧ, ЕКАТЕРИНА

Найти похожие

83
С 28

Северова, Мария.
Выйти замуж за фермера [Text] / М. Северова // Книжное обозрение. - 2007. - N 51. - С. 15. - Рец. на кн.: Месетти, К. Семейная могила [Текст] : роман / Катарина Масетти ; пер. со швед. Н. Банке. - М. : Текст, 2007. - 256 с. . - ISSN 1609-3127

ББК 83
Рубрики: Литературоведение
Литература зарубежных стран в целом
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- СЕМЕЙНАЯ МОГИЛА (РОМАН) -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ

Доп.точки доступа:
МАСЕТТИ, КАТАРИНА; БАНКЕ, НАТАЛЬЯ

Найти похожие

83
Д 27

Дейниченко, Петр.
Монстры Лос-Анджелеса [Text] / П. Дейниченко // Книжное обозрение. - 2007. - N 50. - С. 17. - Рец. на кн.: Эллрой, Д. Белый джаз [Текст] : роман / Джеймс Эллрой ; пер. с англ. А. Логиновой. - Екатеринбург : У-Фактория, 2007. - 544 с. . - ISSN 1609-3127

ББК 83
Рубрики: Литературоведение
Русская литература
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- БЕЛЫЙ ДЖАЗ (РОМАН) -- ДЕТЕКТИВ (ЖАНР) -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ

Доп.точки доступа:
ЭЛЛРОЙ, ДЖЕЙМС; ЛОГИНОВА, АННА ВЛАДИМИРОВНА

Найти похожие

83.3(4Вел)
К 43

Киреева, Екатерина.
Многообразие порока [Текст] / Е. Киреева // Книжное обозрение. - 2007. - N 47. - С. 10. - Рец. на кн.: Дефо, Д. Счастливая куртизанка [Текст] : или Роксана : роман / Даниель Дефо ; пер. с англ. Т. Литвиновой. - М. : Мир книги : Литература, 2007. - 320 с. - (Золотые страницы о любви). . - ISSN 1609-3127

ББК 83.3(4Вел)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- АНГЛИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ АНГЛИЙСКИЕ -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ -- КУРТИЗАНКИ -- ЖЕНЩИНЫ -- МИНИ-ПОКАЯНИЯ -- СЧАСТЛИВАЯ КУРТИЗАНКА (РОМАН)

Доп.точки доступа:
ДЕФО, ДАНИЕЛЬ; ЛИТВИНОВА, ТАТЬЯНА МАКСИМОВНА

Найти похожие

10.

83.3(4Фра)
М 48

Мельникова, Мария.
Любовь с сюрпризом [Текст] / М. Мельникова // Книжное обозрение. - 2007. - N 47. - С. 6. - Рец. на кн.: Шмитт, Э. Одетта [Текст] : восемь историй о любви : роман / Эрик Эмманюэль Шмитт ; пер. с фр. Д. Мудролюбовой. - СПб. : Азбука-классика, 2007. - 224 с. . - ISSN 1609-3127

ББК 83.3(4Фра)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ФРАНЦУЗСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ФРАНЦУЗСКИЕ -- ПИСАТЕЛЬНИЦЫ ФРАНЦУЗСКИЕ -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ -- МИЛЛИОНЕРШИ -- ЖЕНЩИНЫ -- ЛЮБОВНЫЕ ИСТОРИИ -- ИСТОРИИ ЛЮБВИ -- ОДЕТТА (РОМАН)

Доп.точки доступа:
ШМИТТ, ЭРИК ЭММАНЮЭЛЬ; МУДРОЛЮБОВА, ДАРЬЯ

Найти похожие

11.

83.3(4Ита)
М 48

Мельникова, Мария.
Любовь вертикальная [Текст] / М. Мельникова // Книжное обозрение. - 2007. - N 47. - С. 6. - Рец. на кн.: Литтиццетто, Л. По кочану [Текст] : роман / Лучана Литтиццетто ; сост. Е. Солонович ; пер. с итал., под ред. Е. Солоновича. - М. : РИПОЛ КЛАССИК, 2007. - 208 с. . - ISSN 1609-3127

ББК 83.3(4Ита)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ИТАЛЬЯНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ИТАЛЬЯНСКИЕ -- ПИСАТЕЛЬНИЦЫ ИТАЛЬЯНСКИЕ -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ -- ТЕМА СЕМЬИ -- ПО КОЧАНУ (РОМАН)

Доп.точки доступа:
ЛИТТИЦЦЕТТО, ЛУЧАНА; СОЛОНОВИЧ, ЕВГЕНИЙ МИХАЙЛОВИЧ

Найти похожие

12.

83
Ш 95

Шулаков, Сергей.
Любовь и солипсизм [Text] / С. Шулаков // Книжное обозрение. - 2007. - N 50. - С. 5. - Рец. на кн.: Матесон, Р. Где-то во времени [Текст] : роман / Ричард Матесон ; пер. с англ. И. Иванченко. - М. : Эксмо ; СПб. : Домино, 2007. - 384 с. - (Мона Лиза). . - ISSN 1609-3127

ББК 83
Рубрики: Литературоведение
Литература зарубежных стран в целом
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ГДЕ-ТО ВО ВРЕМЕНИ (РОМАН) -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ

Доп.точки доступа:
МАТЕСОН, РИЧАРД

Найти похожие

13.

83
Л 54

Лещева, Нина.
Гнилозубый экстремизм [Text] / Н. Лещева // Книжное обозрение. - 2007. - N 50. - С. 15. - Рец. на кн.: Фихан, К. Темная сила [Текст] : роман / Кристин Фихан ; пер. с англ. О. Чисталевой. - М. : Гелеос, 2008. - 384 с. . - ISSN 1609-3127

ББК 83
Рубрики: Литературоведение
Литература зарубежных стран в целом
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ТЕМНАЯ СИЛА (РОМАН) -- ВАМПИРЫ -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ

Доп.точки доступа:
ФИХАН, КРИСТИН; ЧИСТАЛЕВА

Найти похожие

14.

65
П 58

Попова, Наталья.
Духовная валюта [Text] / Н. Попова // Книжное обозрение. - 2007. - N 50. - С. 11. - Рец. на кн. : Виттевин, Х. Бизнес и духовность [Текст] : суфизм в действии / Хендрик Виттевин ; пер. с англ. А. Степанова. - М. : Гаятри, 2007. - 168 с. . - ISSN 1609-3127

ББК 65
Рубрики: Экономика
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- БИЗНЕС И ДУХОВНОСТЬ (КНИГА) -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ -- СУФИЗМ

Доп.точки доступа:
ВИТТЕВИН, ХЕНДРИК ЙОХАННЕС; ХАН, ХАУРАТ ИАНАЙЯТ; СТЕПАНОВ, АНДРЕЙ

Найти похожие

15.

83
М 48

Мельникова, Мария.
Джентельмен с эмалевой краской [Text] / М. Мельникова // Книжное обозрение. - 2007. - N 50. - С. 7. - Рец. на кн.: Гроссмит, Д. Дневник незначительного лица [Текст] : повесть / Джордж Гроссмит, Уидон Гроссмит ; пер. с англ. Е. Суриц. - М. : Б.С.Г.-Пресс, 2007. - 331 с. . - ISSN 1609-3127

ББК 83
Рубрики: Литературоведение
Литература зарубежных стран в целом
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ДНЕВНИК НЕЗНАЧИТЕЛЬНОГО ЛИЦА (ПОВЕСТЬ) -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ

Доп.точки доступа:
ГРОССМИТ, ДЖОРДЖ; ГРОССМИТ, УИДОН; СУРИЦ, ЕЛЕНА

Найти похожие

16.

83.3(3)
К 56

Коваленко, Галина.
POOR ТОМ [Text] : о трудностях перевода / Г. Коваленко // НГ EX LIBRIS. - 2008. - Апр. (N 15). - С. 9 : фото. цв.

ББК 83.3(3)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКИЕ ДРАМАТУРГИ -- ДРАМАТУРГИ АНГЛИЙСКИЕ -- БЕРЕГ УТОПИИ (ТРИЛОГИЯ) -- РУССКИЕ РЕВОЛЮЦИОНЕРЫ -- РЕВОЛЮЦИОНЕРЫ РУССКИЕ -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ -- ПЕРЕВОДЧИКИ
Аннотация: Особенности перевода трилогии Тома Стоппарда "Берег Утопии"

Доп.точки доступа:
СТОППАРД, ТОМ; ОСТРОВСКИЙ, АРКАДИЙ; ОСТРОВСКИЙ, СЕРГЕЙ

Найти похожие

17.

83.3(3)
М 19

Малков, Дмитрий.
Детектив [Text] : [рецензии на книги] / Д. Малков // Книжное обозрение. - 2007. - N 52. - С. 17 : фот. . - ISSN 1609-3127

ББК 83.3(3)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ДЕТЕКТИВ (ЖАНР) -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ -- ВЛАСТЬ ПСА (РОМАН) -- ПРАВИЛО ЧЕТЫРЕХ (РОМАН) -- БРАТ ГРИММ (РОМАН) -- ПОДОЗРЕВАЕМЫЙ (РОМАН) -- МАНДАЛА ШЕРЛОКА ХОЛМСА (РОМАН) -- НЕБЕСА ПОДОЖДУТ (РОМАН) -- СМЕРТЬ В АДВОКАТСКОЙ МАНТИИ (РОМАН) -- СМЕРТЬ НА НЕВСКОМ ПРОСПЕКТЕ (РОМАН) -- ДО ПОСЛЕДНЕГО ЗВОНКА (РОМАН)

Доп.точки доступа:
ЭЛТОН, БЕН; ДИКИНСОН, ДЭВИД; ЛЕОНАРД, ЭЛМОРД; НОРБУ, ДЖАМЬЯНГ; КУНЦ, ДИН; РАССЕЛЛ, КРЕЙГ; КОЛДУЭЛЛ, ЙЕН; ТОМАСОН, ДАСТИН; УИНСЛОУ, ДОН

Найти похожие

18.

83
Д 13

Давыдов, Данила.
Французское остроумие [Text] / Д. Давыдов // Книжное обозрение. - 2007. - N 51. - С. 11. - Рец. на кн.: Верней, Л. Школа налогоплательщиков [Текст] : социальная комедия / Луи Верней, Жорж Берр ; пер. с фр. Е. Танка. - М. : Минувшее, 2007. - 176 с. . - ISSN 1609-3127

ББК 83
Рубрики: Литературоведение
Литература зарубежных стран в целом
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ШКОЛА НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ (КОМЕДИЯ) -- СОЦИАЛЬНЫЕ КОМЕДИИ -- КОМЕДИИ СОЦИАЛЬНЫЕ -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ

Доп.точки доступа:
ВЕРНЕЙ, ЛУИ; БЕРР, ЖОРЖ

Найти похожие

19.

83.3(3)
К 17

Калашникова, Елена.
Дама и монологи [Text] : сербо-хорватская семья глазами немолодой женщины / Е. Калашникова // НГ EX LIBRIS. - 2008. - Март (N 11). - С. 6. - Рец. на кн.: Рудан, В. Ухо, горло, нож [Текст] : роман / Ведрана Рудан ; пер. с хорв. Л. Савельевой. - СПб. : Амфора, 2008. - 288 с.

ББК 83.3(3)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ--ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН В ЦЕЛОМ
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- УХО ГОРЛО НОЖ (РОМАН) -- ВОЙНЫ -- ЛЮБОВЬ -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ

Доп.точки доступа:
РУДАН, ВЕДРАНА; САВЕЛЬЕВА, Л.

Найти похожие

20.

83.3(7Куб)
С 79

Степанова, Елена.
Куба далека [Text] / Е. Степанова // НГ EX LIBRIS. - 2008. - Март (N 9). - С. 6. - Рец. на кн.: Аренас, Р. Швейцар [Текст] : роман / Рейнальдо Аренас ; пер. с исп. Т. Родименко. - М. : Флюид, 2008. - 256 с. - (Испанская линия).

ББК 83.3(7Куб)
Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Кл.слова (ненормированные):
РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ -- ШВЕЙЦАР (РОМАН) -- КУБИНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ КУБИНСКИЕ -- ПЕРЕВОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ПЕРЕВОДНАЯ

Доп.точки доступа:
АРЕНАС, РЕЙНАЛЬДО; РОДИМЕНКО, Т.

Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

Тематический навигатор

Статистика обращений

Доступные каталоги

"ПИОНЕР" (Детско-юношеская периодика) - результаты поиска

Вид поиска

"ПИОНЕР"
(Детско-юношеская периодика) - результаты поиска