81.2Англ Т 26 Твен, Марк (1835-1910). Принц и нищий [Текст] : на английском языке / М. Твен ; адаптация текста, комментарий Г. К. Магидсон-Степановой ; упражнения А. Е. Хабенской. - Москва : Айрис Пресс, 2012. - 207 с. : ил. ; 21 см. - (Серия "Английский клуб. Домашнее чтение". Intermediate). - Пер. изд. : The Prince and the Pauper / Arthur Conan Doyle. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-8112-4597-0 (в пер.) : 66.73 р. Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК -- ИЗУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Аннотация: В книге представлена адаптация известной повести американского писателя Марка Твена "Принц и нищий" об удивительных приключениях Эдуарда, принца Уэльского, который однажды поменялся одеждой с Томом Кенти из Двора Отбросов. Текст пособия адаптирован в учебных целях до уровня Intermediate. Каждая глава сопровождается постраничным комментарием, а также упражнениями, направленными на проверку понимания текста, отработку и закрепление навыков владения грамматическим и лексическим материалом, развитие коммуникативных умений. В конце пособия приводится словарь. Книга адресована учащимся 10-11 классов средних школ, лицеев и гимназий Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Магидсон-Степанова, Г. К. \авт. примеч.\; Хабенская, А. Е. \авт. примеч.\; Twain, Mark Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободных экз. нет |
84(3) Т 26 Твен, Марк (1835-1910). Приключения Тома Сойера : [приключенческая повесть] / Марк Твен ; [перевод с английского К. И. Чуковского ; художник М. Ф. Петров]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2012. - 270, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Мировая книжка). - Пер. изд. : The Adventures Of Tom Sawyer / Mark Twain. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-91921-127-3 (в пер.) : 220.00 р., 90.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литератуура -- повести -- приключения -- американская литература Аннотация: Приключенческая повесть известного американского писателя Марка Твена (1835-1910) о мальчишке-непоседе Томе и его друзьях по праву считается классикой мировой литературы для детей Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пер.\; Петров, Михаил Федорович (1938-2008) \худож.\; Клеменс, Сэмюэл Ленгхорн; Twain, Mark Экземпляры всего: 4 АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Т 26 Твен, Марк (1835-1910). Принц и нищий : [повесть] / Марк Твен ; [перевод с английского К. И. Чуковского и Н. К. Чуковского ; художник Ф. Меррил]. - Москва : ЭНАС-книга, 2014. - 310, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Книги на все времена). - Пер. изд. : The Prince and the Pauper / Mark Twain. - 2500 экз.. - ISBN 978-5-91921-196-9 (в пер.) : 208.67 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ИСТОРИЧЕСКИЕ ПОВЕСТИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТКРА АМЕРИКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Чуковский, К. И. \пер.\; Чуковский, Н. К. \пер.\; Меррил, Ф. \худож.\; Twain, Mark Экземпляры всего: 3 АБ. Д (3) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Т 26 Твен, Марк (1835-1910). Янки из Коннектикута при дворе короля Артура : [роман] / Марк Твен ; иллюстрации Николая Кочергина ; [перевод с английского Н. К. Чуковского]. - Москва : НИГМА, 2015. - 260, [4] с. : ил. ; 27 см. - Пер. изд. : A Connecticut jankee in king Arthur's Court / Mark Twain. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-4335-0200-0 (в пер.) : 404.22 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): сатирические романы -- романы -- зарубежная литература Аннотация: Сатирический роман известного американского писателя Марка Твена повествует о приключениях неунывающего янки из Коннектикута. Получив во время драки удар по голове, и потеряв осознание, очнувшись, он оказывается не в XIX веке, а в средневековой Англии времён короля Артура и рыцарей Круглого Стола. Но герой не отчаивается, а начинает активно приобщать все слои средневекового общества к благам цивилизации: электричеству, телеграфу, газетам и многому другому. Доп.точки доступа: Чуковский, Николай Корнеевич (1904-1965) \пер.\; Кочергин, Николай Михайлович (1897-1974) \худож.\; Клеменс, Сэмюэл Ленгхорн; Twain, Mark Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
81.2Англ С 17 Самые смешные рассказы = Short Funny Stories / адаптация текста, комментарии, упражнения и словарь В. В. Ганненко ; иллюстрации Е. И. Нечаевой. - Москва : АСТ, 2016. - 93, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Легко читаем по-английски). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-095436-0 (в пер.) : 60.70 р. Содержание: Jerome, Klapka Jerome. A Man of Habit / K. J. Jerome Henry, O. The Ransom of Red Chief / O. Henry Twain, Mark. Luck / M. Twain Munro, Hector Hugh. The Open Window / H. H. Munro Рубрики: ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормированные): юмористические рассказы (английский язык) -- рассказы -- изучение английского языка Аннотация: В этой книге подобраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Вас ждут четыре рассказа классиков английского языка: "Раб привычки" Джерома К.Джерома, "Вождь краснокожих" О. Генри. "Удача" Марка Твена, "Открытое окно" Саки (Г. X.Манро). Чтение коротких историй поможет легко и без напряжения погрузиться в мир настоящего английского языка и пополнить словарный запас. Тексты подобраны для уровня 1 (для начинающих нижней ступени) и снабжены комментариями и упражнениями. В конце книги предлагается англо-русский словарь. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ганненко, В. В. \адапт., авт. примеч.\; Нечаева, Е. И. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Т 26 Твен, Марк (1835-1910). История с привидением. Избранное : рассказы / Марк Твен ; [перевод Л. Биндеман, И. Гуровой]. - Москва : Комсомольская правда, 2007. - 356, [2] с. ; 21 см. - (Книжная коллекция "КП" ; т. 19. XIX век). - Пер. изд. : A ghost story / Mark Twain. - 79254 экз.. - ISBN 5-87107-104-X (в пер.) : 140.00 р., 130.00 р. Содержание: № 44, Таинственный незнакомец Диковинный сон Три тысячи лет среди микробов Письма с Земли Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): американская литература -- рассказы Аннотация: Избранные рассказы Марка Твена. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Биндеман, Л. \пер.\; Гурова, И. \пер.\; Клеменс, Сэмюэл Ленгхорн; Twain, Mark Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |
84(3) T 98 Twain, Mark (1835-1910). The Adventures Of Tom Sawyer ; The adventures of Huckelberry Finn / M. Twain. - Moscow : Foreign Languages Publishing House, 1960. - 588, [1] p. ; 21 см. - 25000 экз.. - 1.24 р. Текст на англ. яз. Перевод заглавия: Приключения Тома Сойера Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): книги на английском языке Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Twain, Mark Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) Т 26 Твен, Марк (1835-1910). Похищение принца Олеомаргарина / Марк Твен и Филип Стед ; иллюстрации Эрин Стед ; перевод Натальи Калошиной. - Москва : Самокат, 2019. - 151, [1] с. : ил. ; 29 см. - Пер. изд. : The Purloining of Prince Oleomargarine / Mark Twain. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-757-7 (в пер.) : 880.00 р., 792.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература Аннотация: "Похищение принца Олеомаргарина" - это история о мальчике, который, съев цветок, выросший из волшебного семечка, обретает способность понимать животных и разговаривать с ними. Они пускаются в путь, чтобы спасти похищенного принца. Хотя история в рукописи осталась фрагментарной и недописанной, в книге Марк Твен совершенно узнаваем - его стиль, его юмор и игра. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Стед, Филип (1982- ); Стед, Эрин (1982- ) \худож.\; Калошина, Наталья \пер.\; Клеменс, Сэмюэл Ленгхорн; Twain, Mark Экземпляры всего: 3 ОХ (2), АБ. Ю. (1) Свободны: ОХ (2), АБ. Ю. (1) |
81.2Англ Т 26 Твен, Марк (1835-1910). Принц и нищий / М. Твен ; адаптация текста, комментарий и словарь Г. К. Магидсон-Степановой ; упражнения А. Е. Хабенской. - Москва : Айрис Пресс, 2017. - 207 с. : ил. ; 21 см. - (Английский клуб. Intermediate) (Домашнее чтение). - Пер. изд. : The Prince and the Pauper / Arthur Conan Doyle. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-8112-6651-7 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: ЯЗЫКОЗНАНИЕ--ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормированные): английский язык -- повести (английский язык) Аннотация: В книге представлена адаптация известной повести американского писателя Марка Твена "Принц и нищий" об удивительных приключениях Эдуарда, принца Уэльского, который однажды поменялся одеждой с Томом Кенти из Двора Отбросов. Текст пособия адаптирован в учебных целях до уровня Intermediate. Каждая глава сопровождается постраничным комментарием, а также упражнениями, направленными на проверку понимания текста, отработку и закрепление навыков владения грамматическим и лексическим материалом, развитие коммуникативных умений. В конце пособия приводится словарь. Книга адресована учащимся 10-11 классов средних школ, лицеев и гимназий Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Магидсон-Степанова, Г. К. \авт. примеч.\; Хабенская, А. Е. \авт. примеч.\; Twain, Mark Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Т 26 Твен, Марк (1835-1910). Приключения Тома Сойера / Марк Твен ; перевод с английского К. И. Чуковского ; художник М. Ф. Петров. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2020. - 270, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Мировая книжка). - Пер. изд. : The Adventures Of Tom Sawyer / Mark Twain. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-91921-127-3 (в пер.) : 300.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- повести -- приключения -- американская литература Аннотация: Приключенческая повесть известного американского писателя Марка Твена (1835-1910) о мальчишке-непоседе Томе и его друзьях по праву считается классикой мировой литературы для детей Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (1882-1969) \пер.\; Петров, Михаил Федорович (1938-2008) \худож.\; Клеменс, Сэмюэл Ленгхорн; Twain, Mark Экземпляры всего: 6 АБ. Д (3), АБ. Ю (3) Свободных экз. нет |