83.3(3) G 30 Geants, Les. William Shakespeare / L. Geants. - Paris : Paris-Match, 1969. - 135 p. : il. - (Hors-Serie). - 50000.00 р. Текст на франц. яз. Перевод заглавия: Уильям Шекспир Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Кл.слова (ненормированные): ТВОРЧЕСТВО ШЕКСПИРА -- ПЬЕСЫ ШЕКСПИРА (КРИТИКА НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Shakespeare, William \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Антоний и Клеопатра / В. Шекспир ; художник М. И. Пиков ; перевод с английского Б. Пастернака. - Москва : ОГИЗ Гослитиздат, 1944. - 148 с. : ил. ; 20 см. - Пер. изд. : Antony and Cleopatra / William Shakespeare. - 25000 экз.. - (в пер.) : 7.00 р. Гравюры на дереве Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 16-17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ТРАГЕДИИ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Пиков, М. И. \худож.\; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Shakespeare, William Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
84(3) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Гамлет, принц Датский : трагедия [для старшего школьного возраста] / Вильям Шекспир ; вступительная статья С. Бэлзы ; комментарии А. Зверева ; иллюстрации Б. Дехтерева ; перевод с английского Б. Пастернака. - Москва : Детская литература, 2013. - 192 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - Пер. изд. : Hamlet, Prince of Denmarke / William Shakespeare. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-08-004983-5 (в пер.) : 95.33 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Бэлза, С. \авт. предисл.\; Зверев, А. \авт. примеч.\; Дехтерев, Борис \худож.\; Shakespeare, William Экземпляры всего: 10 АБ. Д (10) Свободны: АБ. Д (2) |
84(3) Ш 41 Шекспир, Уильям (1564-1616). Сонеты [перевод с английского] / У. Шекспир ; художник Е. Ененко. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2002. - 347, [2] с. : ил. ; 15 см. - Пер. изд. : The sonnets / William Shakespeare. - 6000 экз.. - ISBN 5-04-009971-1 (в пер.) : 94.00 р., 90.00 р. Содержание: Уайльд, Оскар. Портрет мистера У. Х / О. Уайльд Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Сонеты Аннотация: Гений - это всегда тайна, искрящаяся, красочная вселенная фантазии. Миры Шекспира бесконечно разнообразны, но едва ли не самый загадочный из них - сборник сонетов великого поэта и драматурга. Шекспировские сонеты не были предназначены для посторонних глаз, их появление в печати - чистая случайность, в которой основную роль сыграл не автор, а некий таинственный мистер У.X. Искатели литературных приключений до сих пор пытаются вычитать между волшебных строк, полюбившихся не одному поколению читателей, кто же такие `светловолосый друг` и `смуглая леди` - две звезды, по-своему осветившие путь автора сонетов. В предлагаемом читателю издании бессмертные стихи дополнены рискованно-парадоксальным эссе Оскара Уайльда `Портрет мистера У.X.`, позволяющим сделать далеко идущие выводы, причем не только о самом Шекспире... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ененко, Е. \худож.\; Shakespeare, William Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1) |
84(3) Ш 41 Шекспир, Вильям (1564-1616). Гамлет, принц Датский : трагедия / Вильям Шекспир ; вступительная статья С. Бэлзы ; комментарии А. Зверева ; иллюстрации Б. Дехтерева ; перевод с английского Б. Пастернака. - Москва : Детская литература, 2018. - 189, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - Пер. изд. : Hamlet, Prince of Denmarke / William Shakespeare. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-08-005945-2 (в пер.) : 201.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Пьесы -- Трагедии Аннотация: Самая знаменитая трагедия гения английской литературы В.Шекспира "Гамлет, принц Датский" представлена в переводе Бориса Пастернака. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\; Бэлза, С. \авт. предисл.\; Зверев, А. \авт. примеч.\; Дехтерев, Борис \худож.\; Шекспир, Уильям (1564-1616) \о нем\; Шекспир, Уильям; Shakespeare, William Экземпляры всего: 3 АБ. Ю (2), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |