81.2Англ С 17 Самые смешные рассказы = Short Funny Stories / адаптация текста, комментарии, упражнения и словарь В. В. Ганненко ; иллюстрации Е. И. Нечаевой. - Москва : АСТ, 2016. - 93, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Легко читаем по-английски). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-095436-0 (в пер.) : 60.70 р. Содержание: Jerome, Klapka Jerome. A Man of Habit / K. J. Jerome Henry, O. The Ransom of Red Chief / O. Henry Twain, Mark. Luck / M. Twain Munro, Hector Hugh. The Open Window / H. H. Munro Рубрики: ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормированные): юмористические рассказы (английский язык) -- рассказы -- изучение английского языка Аннотация: В этой книге подобраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Вас ждут четыре рассказа классиков английского языка: "Раб привычки" Джерома К.Джерома, "Вождь краснокожих" О. Генри. "Удача" Марка Твена, "Открытое окно" Саки (Г. X.Манро). Чтение коротких историй поможет легко и без напряжения погрузиться в мир настоящего английского языка и пополнить словарный запас. Тексты подобраны для уровня 1 (для начинающих нижней ступени) и снабжены комментариями и упражнениями. В конце книги предлагается англо-русский словарь. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ганненко, В. В. \адапт., авт. примеч.\; Нечаева, Е. И. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Д 40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Трое в лодке, не считая собаки : повесть / Д. К. Джером ; перевод с английского М. Жаринцовой, М. А. Салье. - Москва : Комсомольская правда, 2007. - 318, [1] с. ; 21 см. - (Книжная коллекция "КП" : XIX век ; т. 14). - Пер. изд. : Three men in boat / Klapka Jerome Jerome. - 96362 экз.. - ISBN 5-87107-099-X (в пер.) : 130.00 р. Содержание: Трое на четырех колесах Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- Повести Аннотация: В издание вошли две повести известного писателя Джерома К. Джерома "Трое в лодке, не считая собаки" и "Трое на четырех колесах" Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Жаринцова, М. \пер.\; Салье, Михаил Александрович (1889-1961) \пер.\; Jerome, Klapka Jerome Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |