83.3(3) Д 38 Детская литература скандинавских стран : хрестоматия для начальной и средней школ / сост. Э. И. Иванова. - Москва : Владос, 1998 - . - (Двадцать веков детской литературы). Ч. 2 / сост., авт. предисл. Э. И. Иванова, худож. Ж. Р. Авотин. - 1998. - 263 с. : цв.ил. ; 21 см. - ISBN 5-691-00114-0 (в пер.) : 77.00; 25.00 р. Содержание: Сигсгорд, Й. Палле один на свете : повесть-сказка / Й. Сигсгорд Кушерон, У. Приключения маленькой трески : отрывок из повести / У. Кушерон Эгнер, Турбьерн. Кариус и Бактериус : повесть-сказка / Т. Эгнер Янссон, Туве Марика. Повесть о самом последнем в мире драконе / Т. М. Янссон Янссон, Туве Марика. Ель : отрывок из повести сказки "Волшебная зима" / Т. М. Янссон Прейсен, А. Шляпа Петера Ульсона : сказка / А. Прейсен Эриксон, Г. Красные снежинки : сказка / Г. Эриксон Грипе, Мария. Эльвис! Эльвис! : отрывок из повести / М. Грипе Линдгрен, Б. Маттиас и его друзья : отрывок из повести / Б. Линдгрен Киркегор, О. Л. Отто - это носорог : повесть / О. Л. Киркегор Хелакиса, К. Элька-карамелька / К. Хелакиса ; сказка Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА СКАНДИНАВСКИХ СТРАН -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ХРЕСТОМАТИИ ШКОЛЬНЫЕ -- ШКОЛЬНЫЕ ХРЕСТОМАТИИ -- НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФОЛЬКЛОР -- ХРЕСТОМАТИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Иванова, Эльвира Ивановна \сост.\ Экземпляры всего: 6 ОХ (1), ЧЗ. Д (1), АБ. Ю (2), АБ. Д (2) Свободны: ОХ (1), ЧЗ. Д (1), АБ. Ю (2), АБ. Д (1) |
84(3) М 90 Муми-тролль, Людвиг Четырнадцатый и совсем другие : три сказки / оформитель Б. Диодоров. - 2-е изд. - Москва : Детская литература, 1976. - 238 с. : ил. - 0.84 р. Содержание: Экхольм, Ян. Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и др. : хитрая сказка / Я. Экхольм Эгнер, Турбьерн. Люди и разбойники из Кардамона : веселая сказка / Т. Эгнер. - с. 67 Янссон, Туве Марика. Шляпа волшебника : повесть-сказка / Т. М. Янссон. - с. 139 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ--НОРВЕГИЯ--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАНДИНАВСКИЕ СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Диодоров, Б. \оформитель.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Ю (1), OX (2) Свободны: АБ. Ю (1), OX (2) |
84(3) М 90 Муми-тролль, Людвиг Четырнадцатый и совсем другие : три сказки : [переводы со шведского, норвежского, финского / художник Б. А. Диодоров]. - Москва : Международные отношения, 1992. - 222, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Шедевры мировой детской литературы). - 100000 экз.. - ISBN 5-7133-0547-3 (в пер.) : 300.00 р. Содержание: Экхольм, Ян. Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие : хитрая сказка / Я. Экхольм Эгнер, Турбьерн. Люди и разбойники из Кардамона / Т. Эгнер Янссон, Туве Марика. Шляпа Волшебника / Т. М. Янссон Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ--НОРВЕГИЯ--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): повести -- сказочные повести Доп.точки доступа: Диодоров, Б. А. \худож.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (4) Свободны: АБ. Д (4) |
84(3) М 90 Муми-тролль, Людвиг Четырнадцатый и совсем другие : три сказки : [переводы со шведского, норвежского, финского]. - Москва : Детская литература, 1974. - 239 с. : ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.94 р. Содержание: Экхольм, Ян. Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие / Я. Экхольм Эгнер, Турбьерн. Люди и разбойники из Кардамона / Т. Эгнер Янссон, Туве Марика. Шляпа Волшебника / Т. М. Янссон Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ--НОРВЕГИЯ--ФИНЛЯНДИЯ Кл.слова (ненормированные): иностранная литература -- зарубежная литература -- шведская литература -- норвежская литература -- детская литература -- сказки Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Э 17 Эгнер, Турбьерн (1912-1990). Вертихвост, или Полная песен, пряников, похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок / Турбьерн Эгнер ; иллюстрации автора ; перевод с норвежского Ольги Дробот ; перевод песен Марины Бородицкой. - Москва : Albus corvus : Альбус корвус, 2016. - 119 с. : цв. ил. ; 26 см. - Пер. изд. : Klatremus og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen / Thorbjørn Egner. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-906640-64-2 (в пер.) : 550.00 р., 500.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): норвежская литература -- повести -- сказки Аннотация: Мышонок Мортен в своем лесу Пригорок-Сорок-норок был меньше всех. Серенький пшик с хвостом, да и только. Зато парень он был хороший, трудился честно, прилежно и в чужую жизнь не лез. Вот бы, думал мышонок, все брали пример с меня и никого не обижали. К сожалению, пока что это не так. Но Мортен знает, как исправить дело! Настоящее издание представляет собой новый полный перевод книги Турбьёрна Эгнера, ранее выходившей под названием «Приключения в лесу Ёлки-на-Горке». Доп.точки доступа: Дробот, Ольга \пер.\; Бородицкая, Марина \пер.\; Эгнер, Турбьерн (1912-1990) \о нем\; Дробот, Ольга \о ней\; Бородицкая, Марина \о ней\; Egner, Thorbjørn Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) П 44 Подарок тролля : скандинавские сказки / [иллюстрации В. Чугуевского ; перевод Л. Брауде]. - Москва : АСТ : Астрель : ОНИКС 21 век, 2002. - 348, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Золотая библиотека). - 10000 экз.. - ISBN 5-17-015052-0 (в пер.). - ISBN 5-271-04546-3. - ISBN 5-329-00563-9 : 74.00 р. Содержание: Валенберг, Анна. Подарок тролля / А. Валенберг Валенберг, Анна. Кожаный мешок / А. Валенберг Бесков, Эльза. Домовой в витрине / Э. Бесков Бесков, Эльза. Девочка с цветущими волосами / Э. Бесков Бергман, Яльмар. До чего же люди трусливы! / Я. Бергман Нюблум, Хелена. Девушка, которая протанцевала все на свете / Х. Нюблум Лагерлеф, Сельма. Подменыш / С. Лагерлеф Сван, Анни. Бельчонок и елочка / А. Сван Эгнер, Турбьерн. Приключения в лесу Елки-на-Горке / Т. Эгнер Эгнер, Турбьерн. Кариус и Бактериус / Т. Эгнер Киркегор, Оле Лунн. Отто-носорог / О. Л. Киркегор Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЕВРОПЫ (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): детская литература -- сказки скандинавские -- сборники -- шведская литература -- финская литература -- норвежская литература -- датская литература Аннотация: Удивительные, странные существа тролли встречаются только в фольклоре народов Скандинавии - норвежских, шведских, датских сказках и легендах. В этой книге собраны не народные, а самые разные литературные сказки, созданные известными писателями скандинавских стран: Дании, Швеции, Норвегии. Ну и Финляндии, поскольку она раньше входила в состав Швеции, и шведский язык до сих пор остаётся здесь вторым государственным, на нём пишут многие финские писатели. Имена некоторых сказочников давно любимы русскими читателями, а с некоторыми можно познакомиться в этом сборнике. Доп.точки доступа: Чугуевский, В. \худож.\; Брауде, Людмила \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) С 42 Скандинавские сказки : [сборник] / перевод с шведского, норвежского, датского Л. Ю. Брауде ; художники В. Ю. Чугуевский, Т. М. Янссон. - Москва : Астрель : АСТ, 2002. - 507, [3] с. : ил. ; 22 см. - (Всемирная детская библиотека). - 8000 экз.. - ISBN 5-17-012781-2 (В пер.). - ISBN 5-271-04227-8 : 210.00 р. Содержание: Янссон, Туве Марика. Волшебная зима / Т. М. Янссон Янссон, Туве Марика. Весенняя песня / Т. М. Янссон Янссон, Туве Марика. Филифьонка, которая верила в катастрофы / Т. М. Янссон Янссон, Туве Марика. Повесть о последнем в мире драконе / Т. М. Янссон Янссон, Туве Марика. Дитя-невидимка / Т. М. Янссон Янссон, Туве Марика. Тайна хатифнаттов / Т. М. Янссон Янссон, Туве Марика. Седрик / Т. М. Янссон Янссон, Туве Марика. Ель / Т. М. Янссон Валенберг, Анна. Подарок тролля / А. Валенберг Валенберг, Анна. Кожаный мешок / А. Валенберг Бесков, Эльсе. Домовой в витрине / Э. Бесков Бесков, Эльсе. Девочка с цветущими волосами / Э. Бесков Бергман, Яльмар. До чего ж люди трусливы / Я. Бергман Стриндберг, Август. Голубянка находит Золотой Цветень / А. Стриндберг Нюблум, Хелена. Девушка, которая протанцевала все на свете / Х. Нюблум Лагерлеф, Сельма. Подменыш / С. Лагерлеф Топелиус, Сакариас. Как портной пришил Финляндию к Швеции / С. Топелиус Топелиус, Сакариас. Старый домовой Абоского замка / С. Топелиус Топелиус, Сакариас. Принцесса Линдагуль / С. Топелиус Топелиус, Сакариас. Рефанут / С. Топелиус Сван, Анни. Бельчонок и елочка / А. Сван Эгнер, Турбьерн. Приключения в лесу Елки-на-Горке / Т. Эгнер Эгнер, Турбьерн. Кариус и Бактериус / Т. Эгнер Киркегор, Оле Лунн. Отто-носорог / О. Л. Киркегор Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЕВРОПЫ Кл.слова (ненормированные): Сказки писателей Швеции -- Сказки писателей Финляндии -- Сказки писателей Дании -- Сказки писателей Норвегии -- Зарубежные сказки Аннотация: В сборник вошли сказки известной писательницы Т.Янссон, а также волшебные сказки писателей Финляндии, Дании и Норвегии Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\; Чугуевский, Виктор Юрьевич \худож.\; Янссон, Туве Марика (1914-2001) \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |