84(3) М 91 Мурлева, Жан-Клод (1952- ). Зимняя битва : роман / пер. с фр. Н. Шаховская. - Москва : Самокат, 2007. - 358 с. - ISBN 978-5-902326-53-3 : 190.00 р. Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шаховская, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 6 АБ. Д (3), ОХ (1), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (3), ОХ (1), АБ. Ю (2) |
84(3) Б 59 Бий, Стефани Коринна. Альпийские сказки [Текст] : сборник сказок и рассказов / С. К. Бий ; пер. с фр. Н. Шаховская ; худож. М. Индукаева. - Москва : Самокат, 2006. - 120 с. : цв.ил. - ISBN 5-90232-634-6 : 177.65 р. Кл.слова (ненормированные): ШВЕЙЦАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- СКАЗКИ Аннотация: Сказки Коринны Бий посвящены Альпам, с их суровой и прекрасной природой, их легендами, их жителями, и написаны она для детей - читателей, чье воображение позволяет им подняться выше самых высоких вершин Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шаховская, Н. \пер.\; Инкудаев, М. \худож.\ Экземпляры всего: 6 ОХ (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (2) Свободны: ОХ (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (2) |
84(3) П 25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Собака Пес : повесть / пер. с фр. Н. Шаховская ; худож. Т. Кормер. - Москва : Самокат, 2004. - 173 с. : ил. - ISBN 5-90232608-7 : 100-00 р. Кл.слова (ненормированные): ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шаховская, Н. \пер.\; Кормер, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ОХ (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (2) |
84(3) П 25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Глаз волка / Д. Пеннак ; пер. с фр. Шаховская ; худ. Т. Кормер. - Москва : Самокат, 2003. - 94 с. : ил. - ISBN 5-902326-03-6 : 90-00 р. Кл.слова (ненормированные): ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шаховская, Н. \пер.\; Кормер, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 9 ОХ (1), АБ. Д (6), АБ. Ю (2) Свободны: ОХ (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (1) |
М Б 51 Бернер, Ротраут Сузанна (1948- ). Петер и Кнопка [Текст] : сказки / Ротраут Сюзанна Бернер ; [стихотворный перевод с немецкого Н. Д. Шаховской ; рисунки автора]. - Москва : Самокат, 2012. - 12 с. : ил. ; 15 см. - (Истории городка). - ISBN 978-5-91759-164-3 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Аннотация: "Истории городка" - новая линейка популярной серии книг "Городок" немецкой художницы Ротраут Сузанны Бернер. Это маленькие книги об отдельных героях Городка - людях и животных, которых юные читатели уже успели узнать и полюбить Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шаховская, Н. Д. \пер.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Д (4), ОХ (1) Свободны: АБ. Д (4), ОХ (1) |
М Б 51 Бернер, Ротраут Сузанна (1948- ). Нико [Текст] / автор и художник Р. С. Бернер ; стихотворный перевод с немецкого Н. Д. Шаховской. - Москва : Самокат, 2012. - 12 с. : ил. ; 15 см. - (Истории городка). - ISBN 978-5-91759-163-6 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Аннотация: "Истории городка" - новая линейка популярной серии книг "Городок" немецкой художницы Ротраут Сузанны Бернер. Это маленькие книги об отдельных героях Городка - людях и животных, которых юные читатели уже успели узнать и полюбить Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шаховская, Н. Д. \пер.\ Экземпляры всего: 4 OX (1), АБ. Д (3) Свободны: OX (1), АБ. Д (3) |
М Б 51 Бернер, Ротраут Сузанна (1948- ). Сузанна [Текст] / автор и художник Р. С. Бернер ; стихотворный перевод с немецкого Н. Д. Шаховской. - Москва : Самокат, 2012. - 12 с. : ил. ; 15 см. - (Истории городка). - ISBN 978-5-91759-166-7 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Аннотация: "Истории городка" - новая линейка популярной серии книг "Городок" немецкой художницы Ротраут Сузанны Бернер. Это маленькие книги об отдельных героях Городка - людях и животных, которых юные читатели уже успели узнать и полюбить Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шаховская, Н. Д. \пер.\ Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (2) |
М Б 51 Бернер, Ротраут Сузанна (1948- ). Моника и Мингус [Текст] / автор и художник Р. С. Бернер ; стихотворный перевод с немецкого Н. Д. Шаховской. - Москва : Самокат, 2012. - 12 с. : ил. ; 15 см. - (Истории городка). - ISBN 978-5-91759-162-9 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Аннотация: "Истории городка" - новая линейка популярной серии книг "Городок" немецкой художницы Ротраут Сузанны Бернер. Это маленькие книги об отдельных героях Городка - людях и животных, которых юные читатели уже успели узнать и полюбить Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шаховская, Н. Д. \пер.\ Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (4) Свободны: OX (1), АБ. Д (3) |
М Б 51 Бернер, Ротраут Сузанна (1948- ). Полина [Текст] / автор и художник Р. С. Бернер ; стихотворный перевод с немецкого Н. Д. Шаховской. - Москва : Самокат, 2012. - 12 с. : ил. ; 15 см. - (Истории городка). - ISBN 978-5-91759-165-0 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Аннотация: "Истории городка" - новая линейка популярной серии книг "Городок" немецкой художницы Ротраут Сузанны Бернер. Это маленькие книги об отдельных героях Городка - людях и животных, которых юные читатели уже успели узнать и полюбить Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шаховская, Н. Д. \пер.\ Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (4) Свободны: OX (1), АБ. Д (4) |
М Б 51 Бернер, Ротраут Сузанна (1948- ). Альфред [Текст] / автор и художник Р. С. Бернер ; стихотворный перевод с немецкого Н. Д. Шаховской. - Москва : Самокат, 2012. - 12 с. : ил. ; 15 см. - (Истории городка). - ISBN 978-5-91759-161-2 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Аннотация: "Истории городка" - новая линейка популярной серии книг "Городок" немецкой художницы Ротраут Сузанны Бернер. Это маленькие книги об отдельных героях Городка - людях и животных, которых юные читатели уже успели узнать и полюбить Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шаховская, Н. Д. \пер.\ Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (4) Свободны: OX (1), АБ. Д (3) |
84(3) П 25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Собака Пес [Текст] / Д. Пеннак ; перевод с французского Н. Д. Шаховской ; иллюстрации Т. Кормер. - 6-е изд. - Москва : Самокат, 2012. - 174 с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - Пер. изд. : Cabot - Caboche / Daniel Pennac. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-130-8 (в пер.) : 225.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА Аннотация: Маленькому бездомному псу, герою этой книги, придется очень и очень нелегко, прежде чем он осуществит заветную мечту каждой собаки: воспитает себе друга. Об этом трогательная и смешная история, рассказанная известным французским писателем Даниэлем Пеннаком, при всей своей фантастичности очень, в сущности, правдивая Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шаховская, Н. Д. \пер.\; Кормер, Т. \худож.\; Pennac, Daniel Экземпляры всего: 5 OX (2), АБ. Д (3) Свободны: OX (2), АБ. Д (1) |
28.6 Б 98 Бюффон, Жорж Луи Леклерк де (1707-1788). Иллюстрированный Бюффон, или Натуральная история четвероногих, птиц, рыб и некоторых гадов / [Жорж Луи Леклерк де Бюффон ; с картинами, нарисованными Бенджаменом Рабье ; перевод с французского М. Аннинского, Н. Бунтман, М. Хачатурова и др.]. - Москва : Лабиринт Пресс, 2014. - 176 с. : ил. ; 30 см. - Автор на обложке и титульном листе не указан. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-9287-2463-4 (в пер.) : 591.66 р. Рубрики: ЗООЛОГИЯ Кл.слова (ненормированные): познавательная литература -- детская литература -- домашние животные -- дикие животные -- птицы -- рыбы -- змеи -- история животных Аннотация: В книгу вошли статьи о животных из многотомной "Натуральной истории" графа де Бюффона, выдающегося французского естествоиспытателя и литератора XVIII века. Иллюстрации известного анималиста Бенжамена Рабье были выполнены для издания, выпущенного в Париже в 1913 году. Динамичные, острые рисунки Рабье оказались удивительно созвучными неспешным рассуждениям Бюффона о нахальстве шакалов, кротости серых ящериц или жалкой и убогой жизни обыкновенной цапли. Под одной обложкой встретились аристократический и обстоятельный XVIII век и стремительный и в ту пору совсем еще юный век ХХ. Яркие и прочувствованные описания животных, эмоциональные рисунки, объемистый справочный аппарат, тонкая редакторская работа и превосходное полиграфическое исполнение. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ласепед, Бернар Жерлин Этьенн де ла Виль; Рабье, Бенжамен (1869-1939) \худож.\; Аннинская, М. \пер.\; Бунтман, Н. \пер.\; Хачатуров, Михаил \пер.\; Шаховская, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ. Д (1) Свободны: ЧЗ. Д (1) |
84(3) П 25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Собака Пес : [для среднего школьного возраста] / Даниэль Пеннак ; перевод с французского Н. Шаховской ; [иллюстрации Т. Кормер]. - 8-е издание. - Москва : Самокат, 2014. - 172, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - Пер. изд. : Cabot-Caboche / Daniel Pennac. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-326-5 : 238.59 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Аннотация: В этом мире, где несчастных собак постоянно подстерегают опасности: падающие холодильники, ревущие автомобили, ловцы бродячих животных и просто злые люди, выжить - уже большое дело. Но просто выжить - этого мало. У каждой настоящей собаки есть в жизни главная цель. Маленький пес, герой этой книги, пройдет долгий путь от свалки под Ниццей до парижской квартиры, прежде чем достигнет этой цели - воспитает себе настоящего друга. Об этом - фантастичная и одновременно правдивая история, рассказанная французским писателем Даниэлем Пеннаком. Доп.точки доступа: Шаховская, Н. \пер.\; Кормер, Татьяна \худож.\; Pennac, Daniel Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) П 25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Глаз волка / Даниэль Пеннак ; перевод с французского Н. Шаховской ; [иллюстрации Т. Кормер]. - 2-е издание. - Москва : Самокат, 2007. - 93, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-902326-39-7 (в пер.) : 128.25 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): повести -- французская литература Аннотация: Одноглазый полярный волк заперт в клетке парижского зоопарка. Люди принесли ему столько зла, что он поклялся никогда больше не думать о них. Но мальчик по имени Африка, обладающий удивительным даром слушать и рассказывать истории, заставит волка взглянуть на мир другими глазами. Доп.точки доступа: Шаховская, Н. \пер.\; Кормер, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) П 25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Собака Пес / Даниэль Пеннак ; перевод с французского Н. Шаховской ; иллюстрации Т. Кормер. - 8-е издание. - Москва : Самокат, 2017. - 172, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - Пер. изд. : Cabot-Caboche / Daniel Pennac. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-326-5 : 240.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Аннотация: В этом мире, где несчастных собак постоянно подстерегают опасности: падающие холодильники, ревущие автомобили, ловцы бродячих животных и просто злые люди, выжить - уже большое дело. Но просто выжить - этого мало. У каждой настоящей собаки есть в жизни главная цель. Маленький пес, герой этой книги, пройдет долгий путь от свалки под Ниццей до парижской квартиры, прежде чем достигнет этой цели - воспитает себе настоящего друга. Об этом - фантастичная и одновременно правдивая история, рассказанная французским писателем Даниэлем Пеннаком. Доп.точки доступа: Шаховская, Н. \пер.\; Кормер, Татьяна \худож.\; Pennac, Daniel Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |