84(3) Ф 83 Франко, Иван Яковлевич (1856-1916). Детям : поэмы, притчи, сказки, рассказы : перевод с украинского / редактор, составитель, автор примечания Е. Городецкая ; художник Л. Рыбченко, В. Цигаль. - Москва : Детская литература, 1956. - 365, [2] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.77 р., 7.65 р. Содержание: Франко, Иван. Лис Микита : поэма / И. Франко ; пер. с укр. Е. Благинина. - с. 7 Франко, Иван. Башмаки Абу-Касима : поэма / И. Франко ; пер. с укр. В. Тушнова. - с. 128 Франко, Иван. Притча о глупости : притча / И. Франко ; пер. с укр. С. Маршак. - с. 191 Франко, Иван. Притча о жадности : притча / И. Франко ; пер. с укр. М. Светлов. - с. 195 Франко, Иван. Осел и Лев : сказка / И. Франко ; пер. с укр. Г. Петников. - с. 207 Франко, Иван. Волк в старостах : сказка / И. Франко ; пер. с укр. Г. Петников. - с. 212 Франко, Иван. Осел и Лев : сказка / И. Франко ; пер. с укр. Г. Петников. - с. 207 Франко, Иван. Заяц и Медведь : сказка / И. Франко ; пер. с укр. Г. Петников. - с. 214 Франко, Иван. Ворона и Гадюка : сказка / И. Франко ; пер. с укр. Г. Петников. - с. 219 Франко, Иван. Три мешка хитростей : сказка / И. Франко ; пер. с укр. Г. Петников. - с. 222 Франко, Иван. Про волка, лису и осла : сказка / И. Франко ; пер. с укр. Т. Геббе. - с. 226 Франко, Иван. Лисичка-черница : сказка / И. Франко ; пер. с укр. Т. Габбе. - с. 230 Франко, Иван. Мурка и Бурка : сказка / И. Франко ; пер. с укр. Г. Петников. - с. 235 Франко, Иван. Война Собаки и Волка : сказка / И. Франко ; пер. с укр. Г. Петников. - с. 238 Франко, Иван. Крашеный Лис : сказка / И. Франко ; пер. с укр. Г. Петников. - с. 245 Франко, Иван. Вороны и совы : сказка / И. Франко ; пер. с укр. Г. Петников. - с. 254 Франко, Иван. Сказка про сказку : сказка / И. Франко ; пер. с укр. Г. Петников. - с. 285 Франко, Иван. Маленький Мирон : рассказ / И. Франко ; пер. с укр. В. Бонч-Бруевич. - с. 295 Франко, Иван. Урок чистописания : рассказ / И. Франко ; пер. с укр. В. Бонч-Бруевич. - с. 304 Франко, Иван. Под оборогом : рассказ / И. Франко ; пер. с укр. А. Островского. - с. 312 Франко, Иван. Карандаш : рассказ / И. Франко ; пер. с укр. Л. Кон. - с. 334 Франко, Иван. Гриць в школе : рассказ / И. Франко ; пер. с укр. В. Бонч-Бруевич. - с. 351 Франко, Иван. История кожуха : рассказ / И. Франко ; пер. с укр. А. Деев. - с. 360 Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ПОЭМЫ -- ПРИТЧИ -- СКАЗКИ -- РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Городецкая, Е. \ред., сост., авт. примеч.\; Рыбченко, Л. \худож.\; Цигаль, В. \худож.\; Франко, Иван Яковлевич (1856-1916) \о нем\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), OX (1) Свободны: АБ. Д (2), OX (1) |
83.3(3) Х 47 Хинкулов, Леонид Федорович (1912-1986). Франко / Л. Ф. Хинкулов. - Москва : Молодая гвардия, 1961. - 191 с. ; 21 см. - (Жизнь замечательных людей : серия биографий ; вып. 7(321)). - 35000 экз.. - (В пер.) : 0.46 р. Рубрики: ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Кл.слова (ненормированные): писатели -- украинские писатели -- биографии Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Франко, Иван Яковлевич (1856-1916) \о нем\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Ф 83 Франко, Иван Яковлевич (1856-1916) Собрание сочинений : в 3 томах : перевод с украинского / Иван Франко. - Москва : Художественная литература, 1990. - ISBN 5-280-01132-0. Т. 1 : Стихотворения и поэмы / [составление, вступительная статья и комментарии Ф. Погребенника]. - 1990. - 510, [1] с. : [1] л. портр. ; 21 см. - ). - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01131-2 (в пер.) : 2.80 р. Содержание: Панские забавы Смерть Каина Похороны Иван Вишенский На Святоюрской горе Моисей Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): украинская литература -- стихотворения -- поэмы Аннотация: В первый том Собрания сочинений классика украинской литературы Ивана Франко (1856-1916) вошли наиболее известные стихотворения и поэмы, отличающиеся богатством тем и разнообразием жанров. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Погребенник, Ф. \сост.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Ф 83 Франко, Иван Яковлевич (1856-1916) Собрание сочинений : в 3 томах : перевод с украинского / Иван Франко. - Москва : Художественная литература, 1990. - ISBN 5-280-01132-0. Т. 2 : Рассказы / [составление и комментарии Ф. Погребенника]. - 1990. - 478, [1] с. ; 21 см. - ). - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01133-9 (в пер.) : 2.50 р. Содержание: Лесихина семья Два приятеля Каменщик Маленький Мирон Гриць в школе Карандаш На дне Сам виноват Цыгане Леса и пастбища К свету! Среди добрых людей Ради праздника Полуйка Чабан Моя встреча с Олексой Патриотические порывы Лесная русалка Панталаха История кожуха Подневольный хлеб Чистая раса Мое преступление Перед отходом поезда В кузнице В тюремной больнице Под оборогом Герой поневоле Крыло сойки Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): украинская литература -- рассказы Аннотация: Во второй том Собрания сочинений выдающегося украинского писателя Ивана Франко вошли наиболее известные его рассказы, такие, как «Лесихина семья», «Лесная русалка», «Маленький Мирон» и др. Доп.точки доступа: Погребенник, Ф. \сост.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Ф 83 Франко, Иван Яковлевич (1856-1916) Собрание сочинений : в 3 томах : перевод с украинского / Иван Франко. - Москва : Художественная литература, 1990. - ISBN 5-280-01132-0. Т. 3 : Повести / [составление и комментарии Ф. Погребенника]. - 1990. - 667, [3] с. ; 21 см. - ). - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01134-7 (в пер.) : 3.40 р. Содержание: Борислав смеется Раздорожье Boa constrictor Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УКРАИНА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): украинская литература -- повести Аннотация: В третий том Собрания сочинений классика украинской литературы Ивана Франко вошли повести, снискавшие автору мировую известность,-«Борислав смеется», «Раздорожье» и «Воа constrictor». Доп.точки доступа: Погребенник, Ф. \сост.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |