83.3(0) И 90 История зарубежной литературы XIX века. Учебник для студентов пед. ин-тов по спец. "Русский язык и литература" : в 2 ч. / Сост. Н. П. Михальская, В. А. Луков, А. А. Завьялова; Под ред. Н. П. Михальской. - Москва : Просвещение, 1991 - . Ч. 2. - 256 с. - ISBN 5-09-004222-5. - ISBN 5-09-004223-3 : 1-40 р. Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИЯ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ -- УЧЕБНИКИ (ДЛЯ СТУДЕНТОВ ВУЗОВ) -- РОМАНТИЗМ -- АМЕРИКАНСКИЙ РОМАНТИЗМ -- РЕАЛИЗМ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ВЕНГЕРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В учебнике рассматриваются закономерности развития литературного процесса в зарубежных странах от Французской буржуазной революции 1789-1793 гг. до Парижской Коммуны 1871 г. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Михальская, Н. П. \сост.\; Завьялова, А. А. \сост.\; Луков, В. А. \сост.\; По, Эдгар Аллан (1809-1849) \о нем\; Лонгфелло, Генри Уодсуорт (1807-1882) \о нем\; Бичер-Стоу, Гарриет Элизабет (1811-1896) \о ней\; УИТМЕН, УОЛТ \о нем\; БЕРАНЖЕ, ПЬЕР ЖАН \о нем\; Стендаль (1783-1842) \о нем\; Бальзак, Оноре де (1799-1850) \о нем\; МЕРИМЕ, ПРОСПЕР \о нем\; Гейне, Генрих (1797-1856) \о нем\; Петефи, Шандор (1823-1849) \о нем\; Диккенс, Чарльз (1812-1870) \о нем\; Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863) \о нем\; Бронте, Шарлотта (1816-1855) \о ней\; ГАСКЕЛЛ, ЭЛИЗАБЕТ \о нем\; Бодлер, Шарль (1821-1867) \о нем\; Флобер, Гюстав (1821-1880) \о нем\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Т 30 Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863) Ярмарка Тщеславия : роман без героя / У. Теккерей ; Пер. с англ. М. А. Дьяконов. - Москва : Правда, 1981 - . - 496 с. : ил. - Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ -- ПРОЗА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Дьяконов, М. А. \пер.\; Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863) \о нем\ АБ. Д Свободных экз. нет |
83.3(0) Б 52 Берт, Дэниел. 100 лучших литераторов: список выдающихся романистов, драматургов и поэтов всех времен / Д. Берт ; пер. с англ. У. Сапцина. - Москва : Крон-Пресс, 1999. - 430 с. - (Экспресс). - ISBN 5-232-01073-5 : 120-00 р. Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТОРЫ -- РОМАНИСТЫ -- ДРАМАТУРГИ -- ПОЭТЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Сапцина, У. \пер.\; Шекспир, Уильям (1564-1616) \о нем\; ДАНТЕ, АЛИГЬЕРИ \о нем\; Гомер (VIII век до н. э.) \о нем\; ТОЛСТОЙ, ЛЕВ НИКОЛАЕВИЧ \о нем\; ЧОСЕР, ДЖЕФФРИ \о нем\; Диккенс, Чарльз (1812-1870) \о нем\; Джойс, Джеймс (1882-1941) \о нем\; МИЛЬТОН, ДЖОН \о нем\; ВЕРГИЛИЙ \о нем\; Гете, Иоганн Вольфганг (1749-1832) \о нем\; СИКИБУ, МУРАСАКИ \о нем\; СОФОКЛ \о нем\; Фолкнер, Уильям Катберт (1897-1962) \о нем\; ДОСТОЕВСКИЙ, ФЕДОР МИХАЙЛОВИЧ \о нем\; Пруст, Марсель (1871-1922) \о нем\; ПУШКИН, АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ \о нем\; ЕВРИПИД \о нем\; ДОНН, ДЖОН \о нем\; Мелвилл, Герман (1819-1891) \о нем\; КИТС, ДЖОН \о нем\; ОВИДИЙ \о нем\; ФУ, ДУ \о нем\; БЛЕЙК, УИЛЬЯМ \о нем\; Эсхил (525 до н. э.-456 до н. э.) \о нем\; Флобер, Гюстав (1821-1880) \о нем\; КАФКА, ФРАНЦ \о нем\; Аристофан (448 до н. э.-386 до н. э.) \о нем\; Манн, Томас (1875-1955) \о нем\; Ибсен, Генрик (1828-1906) \о нем\; ЧЕХОВ, АНТОН ПАВЛОВИЧ \о нем\; Набоков, Владимир Владимирович (1899-1977) \о нем\; Бальзак, Оноре де (1799-1850) \о нем\; СВИФТ, ДЖОНАТАН \о нем\; Стендаль (1783-1842) \о нем\; Харди, Томас (1840-1928) \о нем\; Шоу, Джордж Бернард (1856-1950) \о нем\; Хемингуэй, Эрнест (1899-1961) \о нем\; Бодлер, Шарль (1821-1867) \о нем\; БЕККЕТ, СЭМЮЭЛ \о нем\; ПОП, АЛЕКСАНДР \о нем\; Рабле, Франсуа (1494-1553) \о нем\; МОЛЬЕР, ЖАН-БАТИСТ \о нем\; ВОДСТВОРТ, УИЛЬЯМ \о нем\; Джеймс, Генри (1843-1916) \о нем\; УИТМЕН, УОЛТ \о нем\; Лоуренс, Дэвид Герберт (1885-1930) \о нем\; Вулф, Вирджиния (1882-1941) \о ней\; ДИКИНСОН, ЭМИЛИ \о нем\; По, Эдгар Аллан (1809-1849) \о нем\; Филдинг, Генри (1707-1754) \о нем\; КОНРАД, ДЖОЗЕФ \о нем\; БРАУНИНГ, РОБЕРТ \о нем\; Камю, Альбер (1913-1960) \о нем\; Бронте, Шарлотта (1816-1855) \о ней\; Бронте, Эмили (1818-1848) \о ней\; РАСИН, ЖАН \о нем\; Твен, Марк (1835-1910) \о нем\; Стриндберг, Август (1849-1912) \о нем\; Золя, Эмиль (1840-1902) \о нем\; БОРХЕС, ХОРХЕ ЛУИС \о нем\; ЦАО, СЮЭЦИНЬ \о нем\; Боккаччо, Джованни (1313-1375) \о нем\; Вольтер (1694-1778) \о нем\; СТЕРН, ЛОРЕНС \о нем\; Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863) \о нем\; Шелли, Перси Биши (1792-1822) \о нем\; О'Нил, Юджин (1988-1953) \о нем\; СТИВЕНС, УОЛЛЕС \о нем\; Байрон, Джордж Гордон (1788-1824) \о нем\; Гарсиа, Габриэль (1927-2014) \о нем\; Скотт, Вальтер (1771-1832) \о нем\; Неруда, Пабло (1904-1973) \о нем\; МУЗИЛЬ, РОБЕРТ \о нем\; Готорн, Натаниэль (1804-1864) \о нем\; Драйзер, Теодор (1871-1945) \о нем\; ЭЛЛИСОН, РАЛФ \о нем\; ТРОЛЛОП, ЭНТОНИ \о нем\; Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (1896-1940) \о нем\; ГЮГО, ВИКТОР \о нем\; Тагор, Рабиндранат (1861-1941) \о нем\; Дефо, Даниель (1660-1731) \о нем\; ГРАСС, ГЮНТЕР \о нем\; Лу Синь (1881-1936) \о нем\; ФОРСТЕР, ЭДУАРД МОРГАН \о нем\; ЗИНГЕР, ИСААК БАШЕВИС \о нем\; ДЗЮНЪИТИРО, ТАНИДЗАКИ \о нем\; РАЙТ, РИЧАРД \о нем\; СТАЙН, ГЕРТРУДА \о нем\; МОТОКИЕ, ДЗЭАМИ \о нем\; Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти (1854-1900) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ. Д (1) Свободны: ЧЗ. Д (1) |
83.3(3) В 19 Васильева, Елена Константиновна. 50 знаменитых английских романов / Е. К. Васильева, Ю. С. Пернатьев. - Харьков : Фолио, 2004. - 510 с. - (100 знаменитых). - ISBN 966-03-2304-2 : 110-00 р. Кл.слова (ненормированные): СМЕРТЬ АРТУРА (РОМАНЫ) -- РОБИНЗОН КРУЗО (РОМАНЫ) -- ПУТЕШЕСТВИЕ ГУЛЛИВЕРА (РОМАНЫ) -- КЛАРИССА, ИЛИ ИСТОРИЯ МОЛОДОЙ ЛЕДИ (РОМАНЫ) -- ИСТОРИЯ ТОМА ДЖОНСА, НАЙДЕНЫША (РОМАНЫ) -- ЖИЗНЬ И МНЕНИЯ ТРИСТРАМА ШЕНДИ, ДЖЕНТЕЛЬМЕНА (РОМАНЫ) -- ЗАМОК ОТРАНТО (РОМАНЫ) -- ФРАНКЕНШТЕЙН, ИЛИ СОВРЕМЕННЫЙ ПРОМЕТЕЙ (РОМАНЫ) -- БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ (РОМАНЫ) -- ДЖЕЙН ЭЙР (РОМАНЫ) -- ЛУННЫЙ КАМЕНЬ (РОМАНЫ) -- ТЭСС ИЗ РОДА Д`ЭРБЕРВИЛЛЕЙ (РОМАНЫ) -- ОСТРОВ СОКРОВИЩ (РОМАНЫ) -- ПОРТРЕТ ДОРИАНА ГРЕЯ (РОМАНЫ) -- ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА (РОМАНЫ) -- ВОЙНА МИРОВ (РОМАНЫ) -- ТЕАТР (РОМАНЫ) -- ЛЮБОВНИК ЛЕДИ ЧАТТЕРЛЕЙ (РОМАНЫ) -- ЗАМОК БРОУДИ (РОМАНЫ) -- ВОЗВРАЩЕНИЕ В БРАЙДСХЕД (РОМАНЫ) -- ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЙ (РОМАНЫ) -- ЧЕРНЫЙ ПРИНЦ (РОМАНЫ) -- ГАРРИ ПОТЕР (РОМАНЫ) -- НА ИГЛЕ (РОМАНЫ) -- КОЛЛЕКЦИОННАЯ ВЕЩЬ (РОМАНЫ) -- АНГЛИЙСКИЕ РОМАНЫ -- РОМАНЫ АНГЛИЙСКИЕ -- ГРОЗОВОЙ ПЕРЕВАЛ (РОМАНЫ) -- ВСАДНИК БЕЗ ГОЛОВЫ (РОМАНЫ) -- АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ КВАРТАЛ (РОМАНЫ) -- КОРИДОРЫ ВЛАСТИ (РОМАНЫ) -- ПОВЕЛИТЕЛЬ МУХ (РОМАНЫ) -- ХОББИТ, ИЛИ ТУДА И ОБРАТНО (РОМАНЫ) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Пернатьев, Юрий Сергеевич; МЭЛОРИ, ТОМАС \о нем\; Дефо, Даниель (1660-1731) \о нем\; Свифт, Джонатан (1667-1745) \о нем\; РИЧАРДСОН, СЭМЮЭЛ \о нем\; Стерн, Лоренс \о нем\; УОЛПОЛ, ЛОРЕНС \о нем\; Остин, Джейн (1775-1817) \о ней\; Скотт, Вальтер (1771-1832) \о нем\; Шелли, Мэри (1797-1851) \о ней\; Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863) \о нем\; Диккенс, Чарльз (1812-1870) \о нем\; Бронте, Шарлотта (1816-1855) \о ней\; Бронте, Эмили (1818-1848) \о ней\; Рид, Томас Майн (1818-1883) \о нем\; Коллинз, Уильям Уилки (1824-1889) \о нем\; Харди, Томас (1840-1928) \о нем\; Стивенсон, Роберт Льюис (1850-1894) \о нем\; Уайльд, Оскар Фингал О'Флаэрти (1854-1900) \о нем\; Уэллс, Герберт Джордж (1866-1946) \о нем\; Моэм, Уильям Сомерсет (1874-1965) \о нем\; ВУЛЬФ, ВИРЖДИНИЯ \о нем\; Лоуренс, Дэвид Герберт (1885-1930) \о нем\; Пристли, Джон Бойнтон (1894-1984) \о нем\; Хаксли, Олдос (1894-1963) \о нем\; Во, Ивлин (1903-1966) \о нем\; ГРИН, ГРЭМ \о нем\; ДАРРЕЛ, ЛОРЕНС \о нем\; Сноу, Чарльз Перси (1905-1980) \о нем\; Голдинг, Уильям Джеральд (1911-1993) \о нем\; Толкин, Джон Рональд Руэл (1892-1973) \о нем\; Мердок, Айрис (1919-1999) \о ней\; БРЭДБЕРИ, МАЛЬКОЛЬМ \о нем\; Роулинг, Джоан (1965- ) \о ней\; ФИШЕР, ТИБОР \о нем\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ. Д (1) Свободны: ЧЗ. Д (1) |
76 В 50 Винтерих, Джон. Приключения знаменитых книг / пер. с англ. Е. Сквайрс ; авт. предисл. Д. Урнов. - 2-е изд. - Москва : Книга, 1979. - 35 с. - Кл.слова (ненормированные): КНИГИ -- РОБИНЗОН КРУЗО (РОМАН) -- ВЕКФИЛЬДСКИЙ СВЯЩЕНИК (РОМАН) -- ЗАПИСКИ ПИКВИКССКОГО КЛУБА (РОМАН) -- ЯРМАРКА ТЩЕСЛАВИЯ (РОМАН) -- АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС (РОМАН) -- КНИГА ЭСКИЗОВ (РОМАН) -- РАССКАЗЫ -- АЛАЯ БУКВА (РОМАН) -- ХИЖИНА ДЯДИ ТОМА (РОМАН) -- ЛИСТЬЯ ТРАВЫ (РОМАН) -- ПРОСТАКИ ЗА ГРАНИЦЕЙ (РОМАН) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Сквайрс, Е. \пер.\; Урнова, Д. \авт. предисл.\; Дефо, Даниель (1660-1731) \о нем\; ГОЛДСМИТ, ОЛИВЕР \о нем\; БЕРНС, РОБЕРТ \о нем\; Диккенс, Чарльз (1812-1870) \о нем\; Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863) \о нем\; КЭРРОЛЛ, ЛЬЮЮИС \о нем\; ВАШИНГТОН, ИРВИНГ \о нем\; По, Эдгар Аллан (1809-1849) \о нем\; Готорн, Натаниэль (1804-1864) \о нем\; Бичер-Стоу, Гарриет Элизабет (1811-1896) \о ней\; УИТМЕН, УОЛТ \о нем\; Твен, Марк (1835-1910) \о нем\ ОХ Свободных экз. нет |
83.3(0) И 90 История зарубежной литературы XIX века : учебник. Ч. 2. Кн. 1 / ред. А. С. Дмитриева, Р. М. Самарина. - Москва : издательство Московского университета, 1970. - 334 с. - 0.87 р. Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- УЧЕБНИКИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПИСАТЕЛИ -- БИОГРАФИИ -- РЕВОЛЮЦИОННО-ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИЮЛЬСКАЯ МОНАРХИЯ -- НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯ -- РЕВОЛЮЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА ЧАРТИЗМА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Дмитриева, А. С. \ред.\; Самарина, Р. М. \ред.\; Стендаль (1783-1842) \о нем\; Бальзак, Оноре де (1799-1850) \о нем\; Мериме, Проспер (1803-1870) \о нем\; Мюссе, Альфред де \о нем\; Санд, Жорж (1804-1876) \о ней\; Барбье, Огюст (1805-1882) \о нем\; Дюпон, Пьер (1821-1870) \о нем\; Диккенс, Чарльз (1812-1870) \о нем\; Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863) \о нем\; БЮХНЕР, ГЕОРГ \о нем\; Гейне, Генрих (1797-1856) \о нем\; ГЕРВЕГ, ГЕОРГ \о нем\; ФРЕЙЛИГРАТ, ФЕРДИНАНД \о нем\; ВЕЕРТ, ГЕОРГ \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
83.3(0) З-35 Зарубежная литература XIX века. Реализм. Хрестоматия историко-литературных материалов : учебное пособие / сост. Н. А. Соловьева, А. Ф. Головенченко, Е. Г. Петраш. - Москва : Высшая школа, 1990. - 384 с. ; 21 см. - . - ISBN 5-06-001600-5 (в пер.) : 1.00 р. Содержание: Сталь, Луиза Жермена де. О литературе в ее связи с общественными установлениями / Л. Ж. де Сталь Сталь, Луиза Жермена де. О Германии / Л. Ж. де Сталь Шатобриан, Франсуа Рене де. Из "Гения христианства" / Ф. Р. де Шатобриан Шатобриан, Франсуа Рене де. Предисловие к "Атала" / Ф. Р. де Шатобриан Нодье, Шарль. О фантастическом в литературе / Ш. Нодье Виньи, Альфред Виктор де. Письмо лорду / А. В. де Виньи Гюго, Виктор Мари. О гении / В. М. Гюго Гюго, Виктор Мари. Из Предисловия к драме "Кромвель" / В. М. Гюго Гюго, Виктор Мари. Из трактата "Вильям Шекспир" / В. М. Гюго Стендаль Расин и Шекспир / Стендаль Стендаль Вальтер Скотт и "Принцесса Клевская" / Стендаль Стендаль Г-ну де Бальзаку / Стендаль Бальзак, Оноре де. Предисловие к "Человеческой комедии" / О. де Бальзак Бальзак, Оноре де. Этюд о Бейле / О. де Бальзак Программа, принятая чартистским конвентом в 1851 г. Из переписки Э. Джонса и К. Маркса Диккенс, Чарльз. Предисловие к третьему изданию романа "Приключения Оливера Твиста" / Ч. Диккенс Диккенс, Чарльз. Из переписки Ч. Диккенса / Ч. Диккенс Честертон, Гилберт Кит. Краски жизни у Диккенса / Г. К. Честертон Честертон, Гилберт Кит. Споры о Диккенсе / Г. К. Честертон Теккерей, Уильям Мейкпис. Сочинения Фильдинга / У. М. Теккерей Теккерей, Уильям Мейкпис. Предисловие к роману "История Пенденниса, его удач и злоключений, его друзей и его злейшего врага" / У. М. Теккерей Элиот, Джордж. Странички записной книжки / Д. Элиот Троллоп, Антони. О романах и искусстве создавать их / А. Троллоп Лонгфелло, Генри Уодсуорт. Наши отечественные писатели / Г. У. Лонгфелло Эмерсон, Ралф Уолдо. Природа / Р. У. Эмерсон Ирвинг, Вашингтон. Разрозненные мысли о критике / В. Ирвинг По, Эдгар Аллан. "Дважды рассказанные истории" Натаниела Готорна / Э. А. По Купер, Джеймс Фенимор. Предисловие к "Повестям о Кожаном Чулке" / Д. Ф. Купер Мелвилл, Герман. Готорн и его "Мхи старой усадьбы" / Г. Мелвилл Готорн, Натаниэль. Предисловие к роману "Дом о семи фронтонах" / Н. Готорн Торо, Генри Дейвид. Жизнь без принципа / Г. Д. Торо Уитмен, Уолт. Американская национальная литература. Существует ли она и может ли вообще существовать? / У. Уитмен Кл.слова (ненормированные): УЧЕБНИКИ -- ХРЕСТОМАТИИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РЕАЛИЗМ -- ФРАНЦУЗСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- АНГЛИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ЭСТЕТИЧЕСКИЕ ВЗГЛЯДЫ -- СТАТЬИ -- ТРАКТАТЫ -- РЕЦЕНЗИИ -- ПИСЬМА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Соловьева, Наталья Александровна \сост.\; Головенченко, Анатолий Федорович \сост.\; Петраш, Елена Григорьевна \сост.\; Шекспир, Уильям (1564-1616) \о нем\; РАСИН, ЖАН \о нем\; Скотт, Вальтер (1771-1832) \о нем\; Бальзак, Оноре де (1799-1850) \о нем\; БЕЙЛЬ, ПЬЕР \о нем\; ДЖОНС, ЭРНЕСТ ЧАРЛЗ \о нем\; МАРКС, КАРЛ \о нем\; Диккенс, Чарльз (1812-1870) \о нем\; Филдинг, Генри (1707-1754) \о нем\; Готорн, Натаниэль (1804-1864) \о нем\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1) Свободны: ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1) |
83.3(3) З-35 Зарубежная литература: XIX век. Романтизм. Критический реализм : хрестоматия : учебное пособие / ред. Я. Н. Засурский ; сост. М. Л. Антонов [и др.]. - Москва : Просвещение, 1979. - 639 с. : портр. - 1.70 р. Содержание: Мицкевич, Адам. Пилигрим / А. Мицкевич Мицкевич, Адам. Воевода : баллада / А. Мицкевич Мицкевич, Адам. Будрыс и его сыновья : баллада / А. Мицкевич Мицкевич, Адам. Конрад Валленрод : историческая повесть / А. Мицкевич Мицкевич, Адам. Вступление / А. Мицкевич Мицкевич, Адам. Друзьям-русским / А. Мицкевич Словацкий, Юлиуш. Ода к свободе : отрывок / Ю. Словацкий Словацкий, Юлиуш. Песнь литовского легиона / Ю. Словацкий Словацкий, Юлиуш. Тучи / Ю. Словацкий Словацкий, Юлиуш. Украинская дума / Ю. Словацкий Словацкий, Юлиуш. Песня девушки казачки / Ю. Словацкий Коллар, Ян. Дочь Славы. Вступление : отрывок / Я. Коллар Коллар, Ян. Сонет 372 / Я. Коллар Челаковский, Франтишек Ладислав. Богатырь Муромец / Ф. Л. Челаковский Челаковский, Франтишек Ладислав. Великая панихида / Ф. Л. Челаковский Челаковский, Франтишек Ладислав. Прокоп Голый / Ф. Л. Челаковский Челаковский, Франтишек Ладислав. Чешский крестьянин / Ф. Л. Челаковский Маха, Карел Гинек. Май / К. Г. Маха Маха, Карел Гинек. Пряха / К. Г. Маха Маха, Карел Гинек. Баллада / К. Г. Маха Маха, Карел Гинек. Ночь / К. Г. Маха Эрбен, Карел Яромир. Солнце жизни / К. Я. Эрбен Гавличек-Боровский, Карел. Тирольские песни : отрывок / К. Гавличек-Боровский Гавличек-Боровский, Карел. Об эпиграммах / К. Гавличек-Боровский Тыл, Йозеф Каэтан. Где родина моя? / Й. К. Тыл Тыл, Йозеф Каэтан. "Миром деньги управляют..." / Й. К. Тыл Немцова, Божена. Дикая Бара / Б. Немцова Неруда, Ян. Спляшем, парень! / Я. Неруда Неруда, Ян. У ворот приюта / Я. Неруда Неруда, Ян. О заживо погребенных / Я. Неруда Неруда, Ян. Послание к Словакии / Я. Неруда Неруда, Ян. Только вперед! / Я. Неруда Неруда, Ян. Романс о весне 1848 года / Я. Неруда Неруда, Ян. "Косой повержен луг..." / Я. Неруда Штур, Людовит. Воспоминанье / Л. Штур Штур, Людовит. На вершинах / Л. Штур Краль, Янко. Свадьба / Я. Краль Краль, Янко. Ночной страж народа / Я. Краль Славейков, Петко Рачев. Ответ / П. Р. Славейков Славейков, Петко Рачев. К болгарам / П. Р. Славейков Славейков, Петко Рачев. "Сила русских, русских воля..." / П. Р. Славейков Каравелов, Любен. Песня Раковского / Л. Каравелов Каравелов, Любен. Богатый и нищий / Л. Каравелов Раковский, Георги Стойков. Лесной путник : отрывки / Г. С. Раковский Ботев, Христо. Символ веры Болгарской коммуны / Х. Ботев Ботев, Христо. Элегия / Х. Ботев Ботев, Христо. "Патриот" / Х. Ботев Ботев, Христо. Хаджи Димитр / Х. Ботев Ботев, Христо. Казнь Васила Левского / Х. Ботев Ботев, Христо. В корчме / Х. Ботев Прешери, Франце. Здравица / Ф. Прешери Прешери, Франце. Глосса / Ф. Прешери Прешери, Франце. Куда? / Ф. Прешери Прешери, Франце. Поэту / Ф. Прешери Враз, Станко. "Щебеча, овсянка..." / С. Враз Враз, Станко. "На холодный камень..." / С. Враз Враз, Станко. "Журавли помчались к югу днем осенним..." / С. Враз Негош, Петр Петрович. Горный венец / П. П. Негош Негош, Петр Петрович. Плач сестры батрича / П. П. Негош Вэкэреску, Янку. Румынская песня / Я. Вэкэреску Элиаде-Рэдулеску, Йон. Крылатый дух : отрывки / Й. Элиаде-Рэдулеску Кырлова, Василе. Марш (румынского войска) / В. Кырлова Александреску, Григоре. Старинная песня / Г. Александреску Александреску, Григоре. Вол и теленок / Г. Александреску Александреску, Григоре. Тень Мирчи у стен Козии / Г. Александреску Боллиак, Чезар. Барщинный крестьянин / Ч. Боллиак Боллиак, Чезар. Мироеды и революция / Ч. Боллиак Болинтиняну, Димитрие. Старый пандур / Д. Болинтиняну Болинтиняну, Димитрие. Изгнанник / Д. Болинтиняну Болинтиняну, Димитрие. Мать Штефана Великого / Д. Болинтиняну Болинтиняну, Димитрие. Последняя ночь Великого Михая / Д. Болинтиняну Александри, Василе. Дойна / В. Александри Александри, Василе. Пробуждение Румынии / В. Александри Александри, Василе. Прощание с Молдовой / В. Александри Александри, Василе. Возвращение на родину / В. Александри Александри, Василе. Сержант / В. Александри Александри, Василе. Поход в Сибирь / В. Александри Эминеску, Михай. Император и пролетарии : отрывок / М. Эминеску Эминеску, Михай. Озеро / М. Эминеску Эминеску, Михай. Болтовне ответ - молчанье / М. Эминеску Эминеску, Михай. "Очарованьем и отравой..." / М. Эминеску Эминеску, Михай. "Под крыло головку спрятав..." / М. Эминеску Петефи, Шандор. Из статьи "Шандор Петефи - народный поэт Венгрии" английского поэта-чартиста Д. Масси / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Венгрия / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Любовь и свобода / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Мое лучшее стихотворение / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Дворец и хижина / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Поэтам XIX века / Ш. Петефи Петефи, Шандор. У леса птичья трель своя... / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Как жизнь хороша! / Ш. Петефи Барбье, Огюст. Раздел добычи / О. Барбье Бартелеми, Огюст-Марсель. Шуан : отрывки / О. -М. Бартелеми Моро, Эжезипп. 5 и 6 июня 1832 года / Э. Моро Фесто, Луи. Народ проснулся / Л. Фесто Далес, Алексис. Ударим-ка сильней! / А. Далес Леруа, Гюстав. Народ и буржуазия / Г. Леруа Жилль, Шарль. Июньские могилы / Ш. Жилль Менар, Луи. Ямбы : отрывок / Л. Менар Дюпон, Пьер. Песня рабочих / П. Дюпон Лашамбоди, Пьер. Sic vos non vobis / П. Лашамбоди Лашамбоди, Пьер. Дети и поток / П. Лашамбоди Лашамбоди, Пьер. Не кричите: "Долой коммунистов!" / П. Лашамбоди Потье, Эжен. Народ / Э. Потье Потье, Эжен. Старый дом - на слом / Э. Потье Потье, Эжен. Кровопийцы / Э. Потье Беранже, Пьер-Жан. Король Ивето / П. -Ж. Беранже Беранже, Пьер-Жан. Знатный приятель / П. -Ж. Беранже Беранже, Пьер-Жан. Новый фрак / П. -Ж. Беранже Беранже, Пьер-Жан. Простолюдин / П. -Ж. Беранже Беранже, Пьер-Жан. Священный союз народов / П. -Ж. Беранже Беранже, Пьер-Жан. Старый капрал / П. -Ж. Беранже Беранже, Пьер-Жан. Сон бедняка / П. -Ж. Беранже Беранже, Пьер-Жан. Безумцы / П. -Ж. Беранже Беранже, Пьер-Жан. Июльские могилы / П. -Ж. Беранже Беранже, Пьер-Жан. Потоп / П. -Ж. Беранже Стендаль Красное и черное : отрывок / Стендаль Бальзак, Оноре де. Утраченные иллюзии : отрывок / О. Бальзак Бальзак, Оноре де. Этюд о Бейле : отрывок / О. Бальзак Флобер, Гюстав. Госпожа Бовари : отрывок / Г. Флобер Мериме, Проспер. Арсена Гийо : отрывок / П. Мериме Бодлер, Шарль. Воспарение / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Соответствия / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Красота / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Экзотический аромат / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Продажная муза / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Предрассветные сумерки / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Авель и Каин / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Из записей "Мое обнаженное сердце" / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Из статьи "Живописец современной жизни" : отрывки / Ш. Бодлер Бодлер, Шарль. Толпа : отрывок / Ш. Бодлер Борель, Петрюс. Гимн солнцу / П. Борель Нерваль, Жерар де. Знать и лакеи / Ж. Нерваль Нерваль, Жерар де. Аллея Люксембургского сада / Ж. Нерваль Нерваль, Жерар де. Черная точка / Ж. Нерваль Нерваль, Жерар де. El desdichado / Ж. Нерваль Бертран, Алоизиус. Водяной / А. Бертран Готье, Теофиль. Пейзаж / Т. Готье Готье, Теофиль. Искусство / Т. Готье Лиль, Шарль Леконт де. Показчики / Ш. Л. Лиль Лиль, Шарль Леконт де. Слоны / Ш. Л. Лиль Лиль, Шарль Леконт де. Всесожжение / Ш. Л. Лиль Банвиль, Теодор де. Прыжок с трамплина / Т. Банвиль Эредиа, Жозе Мария де. Догаресса / Ж. М. Эредиа Эредиа, Жозе Мария де. / Ж. М. Эредиа Эредиа, Жозе Мария де. Ponto vecchio / Ж. М. Эредиа Аноним. Последняя поездка бедняка / Аноним Давенпорт, Аллен. Чартер и отмена англо-ирландской унии : отрывок / А. Давенпорт Сэнки, Вильям. Ода : отрывок / В. Сэнки Рэдфорд, Джозеф. Чартер / Д. Рэдфорд Джота. Сонет VIII (из цикла "Чартистские сонеты") / Джота Хик, Вильям. Пятиакровый коттедж в зеленой тени : отрывок / В. Хик Аноним. Песенка рабочего / Аноним Аноним. Что такое пэр? / Аноним Аноним. Судьи пойдут за решетку / Аноним Оуэн, Мак. Отец, кто такие чартисты? / М. Оуэн Джонс, Эрнест. Наше предупреждение / Э. Джонс Джонс, Эрнест. Песня голодных : отрывок / Э. Джонс Джонс, Эрнест. Песня рабочего : отрывок / Э. Джонс Джонс, Эрнест. Возвращение из Белдагона : отрывок / Э. Джонс Джонс, Эрнест. Гимн народу : отрывок / Э. Джонс Джонс, Эрнест. Узник - рабам / Э. Джонс Джонс, Эрнест. Закон и народ / Э. Джонс Джонс, Эрнест. Песнь низших классов : отрывок / Э. Джонс Джонс, Эрнест. Вперед / Э. Джонс Джонс, Эрнест. Песня для народа / Э. Джонс Линтон, Вильям. Эпитафия Одиллону Барро / В. Линтон Линтон, Вильям. Эпитафия Тьеру / В. Линтон Линтон, Вильям. Эпитафия Д. Расселу / В. Линтон Линтон, Вильям. Выход : отрывок / В. Линтон Масси, Джералд. Наша земля : отрывок / Д. Масси Масси, Джералд. Люди 48-го / Д. Масси Уоткинс, Дж. Пьеса о Джоне Фросте - вожде восстания чартистов в Ньюпорте : отрывок / Д. Уоткинс Уоткинс, Дж. На смерть Шелла, убитого в Ньюпорте : отрывок / Д. Уоткинс О, Фергюс Эдуард. Хартия / Коннор Ф. Э. О Мид, Эдуард П. Король Пар / Э. П. Мид Гуд, Томас. Песнь о рубашке / Т. Гуд Гуд, Томас. Стансы : отрывок / Т. Гуд Эллиот, Эбензер. Надгробие поэта : отрывок / Э. Эллиот Перси Биши Шелли : статья анонимного критика Бернс, поэт бедняков : отрывок из статья анонимного критика Джонс, Эрнест. Роман о восставшем народе : отрывки / Э. Джонс Диккенс, Чарльз. Приключения Оливера Твиста : отрывок / Ч. Диккенс Теккерей, Уильям Мейкпис. Ярмарка тщеславия : отрывки / У. М. Теккерей Бронте, Шарлотта. Джейн Эйр : отрывок / Ш. Бронте Бронте, Эмили. Грозовой перевал : отрывок / Э. Бронте Гаскелл, Элизабет. Мэри Бартон : отрывок / Э. Гаскелл Элиот, Джордж. Мельница на Флоссе : отрывок / Д. Элиот Теннисон, Альфред. У моря / А. Теннисон Теннисон, Альфред. Дочь мельника / А. Теннисон Теннисон, Альфред. Черногорцам / А. Теннисон Теннисон, Альфред. Годива / А. Теннисон Браунинг, Роберт. В Англии весной / Р. Браунинг Браунинг, Роберт. Флейтист из Гаммельна / Р. Браунинг Браунинг, Роберт. Меморабилия / Р. Браунинг Браунинг, Роберт. Моя покойная герцогиня / Р. Браунинг Баррет-Браунинг, Элизабет. Сонеты с португальского / Э. Баррет-Браунинг Баррет-Браунинг, Элизабет. Плач детей / Э. Баррет-Браунинг Баррет-Браунинг, Элизабет. Проклятье нации / Э. Баррет-Браунинг Суинберн, Олджернон Чарлз. Песня времен порядка / О. Ч. Суинберн Арнольд, Мэтью. На дуврском пляже / М. Арнольд Бюхнер, Георг. Войцек : отрывки / Г. Бюхнер Гервег, Георг. Литература в 1840 году / Г. Гервег Гервег, Георг. Партия / Г. Гервег Гервег, Георг. Все больше / Г. Гервег Гервег, Георг. Восемнадцатое марта / Г. Гервег Гервег, Георг. Все сильней / Г. Гервег Глассбреннер, Адольф. Сказка про нужду и достаток / А. Глассбреннер Глассбреннер, Адольф. И-а / А. Глассбреннер Глассбреннер, Адольф. Господин Буффей в обществе "Назад!" / А. Глассбреннер Пюттман, Герман. Старый ткач / Г. Пюттман Дронке, Эрнст. Жена ткача / Э. Дронке Шульц, Адольф. Новая песня о ткачах / А. Шульц Фрейлиграт, Фердинанд. Царь пустыни / Ф. Фрейлиграт Фрейлиграт, Фердинанд. Ледяной дворец / Ф. Фрейлиграт Фрейлиграт, Фердинанд. Снизу наверх! / Ф. Фрейлиграт Фрейлиграт, Фердинанд. В горах раздался первый гром / Ф. Фрейлиграт Фрейлиграт, Фердинанд. Прощальное слово "Новой Рейнской газеты" / Ф. Фрейлиграт Веерт, Георг. "Я долго не мог проснуться..." / Г. Веерт Веерт, Георг. "Скорбя, редеет ива..." / Г. Веерт Веерт, Георг. Песня голода / Г. Веерт Веерт, Георг. Сто гасвелльских горняков / Г. Веерт Веерт, Георг. Литейщик пушек / Г. Веерт Веерт, Георг. Сидели они под ивой / Г. Веерт Веерт, Георг. Расставание / Г. Веерт Веерт, Георг. "Ландскнехт немецкий жил да был..." / Г. Веерт Веерт, Георг. Песнь весны / Г. Веерт Веерт, Георг. Бык и утренняя заря / Г. Веерт Гейне, Генрих. Сновидения / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Мне снился франтик..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Утром я встаю, гадаю..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. Гонец / Г. Гейне Гейне, Генрих. Валтасар / Г. Гейне Гейне, Генрих. "На севере диком..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Они любили друг друга так долго и нежно..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Красавицу юноша любит..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "В чудеснейшем месяце мае..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Из слез моих много родится..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Как из пены волн рожденная..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Я не ропщу..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Да, ты несчастна..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "И розы на щечках у милой моей..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Отчего весенние розы бледны..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Они меня истерзали..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. Лорелей / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Приснилось мне, что я господь..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Хотел бы в единое слово..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Тихо сердца глубины..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "В красавицу розу влюблен мотылек..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. Фресковые сонеты. Христиану З. / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Разубранному в золото чурбану..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. "Да, я смеюсь! Мне пошлый фат смешон..." / Г. Гейне Гейне, Генрих. Доктрина / Г. Гейне Гейне, Генрих. Просветление / Г. Гейне Гейне, Генрих. Enfant perdu / Г. Гейне Гейне, Генрих. Гимн / Г. Гейне Гейне, Генрих. Клоп : отрывок / Г. Гейне Гейне, Генрих. Силезские ткачи / Г. Гейне Гейне, Генрих. Германия. Зимняя сказка. Глава I : отрывок / Г. Гейне Гейне, Генрих. Романтическая школа / Г. Гейне Рейтер, Фриц. Путешествие на аэростате : отрывки из пятой главы романа "Господин фон Хакенштерц и его поденщики" / Ф. Рейтер Рейтер, Фриц. Деревенская комедия : отрывок из второй части романа "Из времен моей сельской жизни" / Ф. Рейтер Геббель, Фридрих Кристиан. Мария Магдалина : отрывки / Ф. К. Геббель Раабе, Вильгельм. Аптека "Лесной великан" : отрывок / В. Раабе Шпильгаген, Фридрих. Один в поле не воин : отрывок / Ф. Шпильгаген Шторм, Теодор. Город / Т. Шторм Шторм, Теодор. Морской берег / Т. Шторм Шторм, Теодор. Гиацинты / Т. Шторм Шторм, Теодор. Женская рука / Т. Шторм Шторм, Теодор. Могилы Шлезвига / Т. Шторм Шторм, Теодор. Всадник на белом коне / Т. Шторм Фонтане, Теодор. Эффи Брист : отрывки / Т. Фонтане Грильпарцер, Франц. Рыбак / Ф. Грильпарцер Грильпарцер, Франц. Ветреная погода / Ф. Грильпарцер Грильпарцер, Франц. Гамлет / Ф. Грильпарцер Грильпарцер, Франц. Гете / Ф. Грильпарцер Грильпарцер, Франц. Свет и тени / Ф. Грильпарцер Грильпарцер, Франц. "Всеведущ человек..." / Ф. Грильпарцер Грильпарцер, Франц. Превращения / Ф. Грильпарцер Грильпарцер, Франц. Серенада / Ф. Грильпарцер Грильпарцер, Франц. Из "Стихотворений в прозе" / Ф. Грильпарцер Грильпарцер, Франц. Праматерь : отрывки / Ф. Грильпарцер Ленау, Николай. Свидание / Н. Ленау Ленау, Николай. Вечер / Н. Ленау Ленау, Николай. Страдание / Н. Ленау Ленау, Николай. Совет и желание / Н. Ленау Ленау, Николай. Успокоение / Н. Ленау Ленау, Николай. Вечерняя картина / Н. Ленау Ленау, Николай. Трое цыган / Н. Ленау Ленау, Николай. На погребение министра / Н. Ленау Ленау, Николай. В корчме / Н. Ленау Ленау, Николай. Разлука (Песнь переселенца) / Н. Ленау Ленау, Николай. Тщета (Eitel Nichts) / Н. Ленау Фосколо, Уго. Последние письма Якопо Ортиса : отрывки / У. Фосколо Мандзони, Аллесандро. Предисловие к трагедии "Граф Карманьола" / А. Мандзони Мандзони, Алессандро. Хор (из трагедии "Граф Карманьола") / А. Мандзони Мандзони, Алессандро. Пятое мая (Ода) / А. Мандзони Мандзони, Алессанро. Март 1821 года (Ода) / А. Мандзони Леопарди, Джакомо. К Италии / Д. Леопарди Леопарди, Джакомо. Бесконечность / Д. Леопарди Леопарди, Джакомо. История рода человеческого (из "Моральных этюдов") / Д. Леопарди Белли, Джузеппе Джоакино. Священник / Д. Д. Белли Белли, Джузеппе Джоакино. Кардинал - любитель покушать / Д. Д. Белли Белли, Джузеппе Джоакино. Рынок на площади Навона / Д. Д. Белли Белли, Джоакино Джузеппе. Римские покойники / Д. Д. Белли Джусти, Джузеппе. Паровая гильотина / Д. Джусти Джусти, Джузеппе. Улитка / Д. Джусти Ньево, Ипполито. Исповедь итальянца : отрывок / И. Ньево Эспронседа, Хосе де. Из поэмы "Саламанкский студент" : отрывки / Х. Эспронседа Эспронседа, Хосе де. Из поэмы "Мир-дьявол" : отрывки / Х. Эспронседа Эспронседа, Хосе де. Второе мая : отрывок / Х. Эспронседа Эспронседа, Хосе де. Звезда / Х. Эспронседа Эспронседа, Хосе де. Песнь пирата / Х. Эспронседа Бекер, Густаво Адольфо. "Вздохи - это воздух..." / Г. А. Бекер Бекер, Густаво Адольфо. "Иногда я встречаю ее..." / Г. А. Бекер Бекер, Густаво Адольфо. "Снова темные ласточки..." / Г. А. Бекер Гальдос, Бенито Перес. Донья Перфекта : отрывок / Б. П. Гальдос Соломос, Дионисиос. Гимн свободе / Д. Соломос Соломос, Дионисиос. Ксантула / Д. Соломос Соломос, Дионисиос. Незнакомая / Д. Соломос Эмерсон, Ралф Уолдо. Снежная буря / Р. У. Эмерсон Эмерсон, Ралф Уолдо. Воздержанность / Р. У. Эмерсон Эмерсон, Ралф Уолдо. Природа. Глава III. Красота : отрывок / Р. У. Эмерсон Торо, Генри Дэвид. Рабство в Массачусетсе : отрывок / Г. Д. Торо Бичер-Стоу, Гарриет Элизабет. Хижина дяди Тома. Глава VII. Борьба матери / Г. Э. Бичер-Стоу Лонгфелло, Генри Уордсворт. Песнь о Гайавате. Вступление : отрывок / Г. У. Лонгфелло Лонгфелло, Генри Уордсворт. Трубка Мира : отрывок / Г. У. Лонгфелло Лонгфелло, Генри Уордсворт. Благословение полей / Г. У. Лонгфелло Лонгфелло, Генри Уордсворт. Кватронка / Г. У. Лонгфелло Лонгфелло, Генри Уордсворт. Сон невольника / Г. У. Лонгфелло Лонгфелло, Генри Уордсворт. Псалом жизни : отрывок / Г. У. Лонгфелло Лонгфелло, Генри Уордсворт. Строители : отрывок / Г. У. Лонгфелло Уитмен, Уолт. Слышу, поет Америка / У. Уитмен Уитмен, Уолт. Штатам / У. Уитмен Уитмен, Уолт. Тебе / У. Уитмен Уитмен, Уолт. В тебе, читатель / У. Уитмен Уитмен, Уолт. Песня о себе : отрывок / У. Уитмен Уитмен, Уолт. Песня радостей : отрывок / У. Уитмен Уитмен, Уолт. Бостонская баллада / У. Уитмен Уитмен, Уолт. Изумление ребенка / У. Уитмен Уитмен, Уолт. Красивые женщины / У. Уитмен Уитмен, Уолт. Мысль / У. Уитмен Уитмен, Уолт. Нашим Штатам (В их 16-е, 17-е и 18-е президентство) / У. Уитмен Уитмен, Уолт. Бей! Бей! Барабан! - Труби! Труба! Труби! / У. Уитмен Уитмен, Уолт. О Капитан! Мой Каптан! / У. Уитмен Эредиа, Хосе Мария. На Теокали в Чолула : отрывок / Х. М. Эредиа Эредиа, Хосе Мария. Из "Послания к Эмилии" / Х. М. Эредиа Эредиа, Хосе Мария. Ниагара / Х. М. Эредиа Эредиа, Хосе Мария. Гимн изгнанника / Х. М. Эредиа Мансано, Хуан Франсиско. Музыка : отрывки / Х. Ф. Мансано Мансано, Хуан Франсиско. Мои тридцать лет / Х. Ф. Мансано Мансано, Хуан Франсиско. Автобиография : фрагменты / Х. Ф. Мансано Вальдес, Габриэль де ла Консепсион. Хикотенкал / Г. К. Вальдес Вальдес, Габриэль де ла Консепсион. Бездушная / Г. К. Вальдес Вальдес, Габриэль де ла Консепсион. Молитва / Г. К. Вальдес Вильяверде, Сирило. Сесилия Вальдес, или Холм Ангела : отрывки / С. Вильяверде Марти, Хосе. 10 Октября / Х. Марти Марти, Хосе. Благоухающие руки / Х. Марти Марти, Хосе. Поэзия / Х. Марти Марти, Хосе. "Ненавижу я лживый город..." / Х. Марти Марти, Хосе. "Там, где зори вечерние алы..." / Х. Марти Марти, Хосе. "О тиране? Скажи про тирана..." / Х. Марти Марти, Хосе. Политическая тюрьма на Кубе / Х. Марти Марти, Хосе. Беседа с ветераном войны / Х. Марти Марти, Хосе. Из статьи "Наша Америка" / Х. Марти Эрнандес, Хосе. Мартин Фьерро : отрывки / Х. Эрнандес Альтамирано, Игнасио Мануэль. Гвадалахара издалека : отрывок из романа "Клеменсия" / И. М. Альтамирано Кл.слова (ненормированные): УЧЕБНИКИ -- ХРЕСТОМАТИИ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА (XIX ВЕК) -- РОМАНТИЗМ -- КРИТИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ -- ЛИТЕРАТУРА ПОЛЬШИ -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХИИ И СЛОВАКИИ -- ЛИТЕРАТУРА БОЛГАРИИ -- ЛИТЕРАТУРА СЛОВЕНИИ -- ЛИТЕРАТУРА СЕРБИИ -- ЛИТЕРАТУРА ХОРВАТИИ -- ЛИТЕРАТУРА РУМЫНИИ -- ЛИТЕРАТУРА ВЕНГРИИ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- ЛИТЕРАТУРА АВСТРИИ -- ЛИТЕРАТУРА ИТАЛИИ -- ЛИТЕРАТУРА ИСПАНИИ -- ЛИТЕРАТУРА ГРЕЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА США -- ЛИТЕРАТУРА КУБЫ -- ЛИТЕРАТУРА АРГЕНТИНЫ -- ЛИТЕРАТУРА МЕКСИКИ -- ФОЛЬКЛОР ФРОНТИРА -- ПЕСНИ НЕГРИТЯНСКОГО НАРОДА -- ПЕСНИ РАБОВ (АМЕРИКАНСКИЙ ФОЛЬКЛОР) -- ЛИТЕРАТУРА ЧЕХИИ -- ЛИТЕРАТУРА СЛОВАКИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Засурский, Ясен Николаевич \ред.\; Антонов, М. Л. \сост.\; Головенченко, А. Ф. \сост.\; Засурский, Ясен Николаевич \сост.\; Козлова, Н. П. \сост.\; Колесников, Б. И. \сост.\; Пузиков, А. И. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ. Ю (1) Свободны: ЧЗ. Ю (1) |
83.3(0) Г 34 Гениева, Екатерина Юрьевна. Великие спутники: Необычный библиотечный роман / Е. Ю. Гениева. - Москва : ФАИР, 2008. - 432 с. - (Библиотечный бестселлер). - ISBN 978-5-8183-1404-4 : 421.52 р. Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ -- ПИСАТЕЛИ ЗАРУБЕЖНЫЕ -- ПИСАТЕЛИ РУССКИЕ -- БИБЛИОТЕКИ -- КУЛЬТУРА -- КНИГИ -- БИБЛИОТЕКАРИ -- ПОДВИЖНИЧЕСТВО -- ЖЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В жизни каждого человека есть свои спутники, которые оказываются рядом с ним в тот или иной период жизни, помогают разобраться в сложных жизненных коллизиях, найти ответы на волнующие вопросы. Это могут быть писатели и поэты, книги и литературные герои, выдающиеся общественные деятели и просто люди, живущие рядом. Автор книги - Екатерина Юрьевна Гениева в яркой публицистической форме рассказывает читателям о своих спутниках, среди которых - русские и зарубежные писатели XIX и XX вв., известные общественные деятели и деятели культуры России, чье творческое, духовное и гражданское наследие помогло автору сформировать свою личностную и гражданскую позицию. Данная книга является уникальной, так как показывает становление и духовный путь автора - человека, широко известного своей культурной, просветительской деятельностью и активной гражданской позицией. Книга адресована широкому кругу читателей Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: ЛИХАЧЕВ, ДМИТРИЙ СЕРГЕЕВИЧ \о нем\; ГААЗ, ФРИДРИХ ИОСИФ \о нем\; ИЛОВАЙСКАЯ-АЛЬБЕРТИ, ИРИНА АЛЕКСЕЕВНА \о нем\; МЕНЬ, АЛЕКСАНДР ВЛАДИМИРОВИЧ \о нем\; Бронте, Эмили (1818-1848) \о ней\; Бронте, Шарлотта (1816-1855) \о ней\; Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863) \о нем\; Диккенс, Чарльз (1812-1870) \о нем\; УЭЛДОН, ФЭЙ \о нем\; Шелли, Мэри (1797-1851) \о ней\; Остин, Джейн (1775-1817) \о ней\; О'ФАОЛЕЙН, ШОН \о нем\; ПИМ, БАРБАРА \о нем\; Мердок, Айрис (1919-1999) \о ней\; ГРИН, ГРЭМ \о нем\; Волошин, Максимилиан Александрович (1877-1932) \о нем\; БОРХЕС, ХОРХЕ ЛУИС \о нем\; Вулф, Вирджиния (1882-1941) \о ней\; Джойс, Джеймс (1882-1941) \о нем\; ПУШКИН, АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ \о нем\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Т 30 Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863). Ярмарка тщеславия : роман без героя : перевод с английского / Вильям Теккерей ; [вступительная статья Е. Клименко ; перевод М. Дьяконова под редакцией М. Лорие ; иллюстрации автора]. - Москва : Художественная литература, 1968. - 813, [1] с. : [16] л. ил., [1] л. портр. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 112. Литература XIX века ; серия вторая). - 300000 экз.. - (В пер.) : 15.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- английская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Клименко, Е. \авт. предисл.\; Дьяконов, М. \пер.\; Лорие, М. \пер.\; Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863) \о нем\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (1) Свободны: ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (1) |
84(3) Т 30 Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863) Ярмарка тщеславия: роман без героя : 1-2 т. / В. М. Теккерей ; пер. с англ. М. А. Дьяконова ; авт. примеч. М. Черневич ; худож. Гр. Филипповский. - Москва : Известия, 1960 - . - 21 см. т. 2. - 1960. - 464 с. : ил. - 225000 экз.. - 9.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АНГЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Дьяконова, М. А. \пер.\; Черневич, М. \авт. примеч.\; Филипповский, Гр. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Т 30 Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863) Ярмарка тщеславия: роман без героя : 1-2 т. / В. М. Теккерей ; пер. с англ. М. А. Дьяконова ; авт. примеч. М. Черневич ; худож. Гр. Филипповский. - Москва : Известия, 1960 - . - 21 см. т. 1. - 1960. - 487 с. : ил. - 225000 экз.. - 9.45 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АНГЛИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Дьяконова, М. А. \пер.\; Черневич, М. \авт. примеч.\; Филипповский, Гр. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Т 30 Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863) Собрание сочинений : в 12 томах : перевод с английского / Уильям Мейкпис Теккерей ; [под общей редакцией А. Аникста, М. Лорие, М. Урнова]. - Москва : Художественная литература, 1974 - 1980. Т. 7 : История Генри Эсмонда. Английские юмористы восемнадцатого века / Уильям Мейкпис Теккерей ; [комментарии Г. Шейнмана]. - 1977. - 778, [1] с. ; 21 см. - 200000 экз.. - (В пер.) : 15.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- романы исторические -- очерки Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Теккерей, Уильям Мейкпис; Аникст, А. \ред.\; Лорие, М. \ред.\; Урнов, М. \ред.\; Шейнман, Г. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 OX, АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Т 30 Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863) Собрание сочинений : в 12 томах / Уильям Мейкпис Теккерей ; [под общей редакцией А. Аникста, М. Лорие, М. Урнова]. - Москва : Художественная литература, 1974 - 1980. Т. 6 : История Пенденниса, его удач и злоключений, его друзей и его злейшего врага : роман, кн. 2 / [комментарии М. Лорие]. - 1977. - 415, [1] с. ; 21 см. - 200000 экз.. - (В пер.) : 1.20 р., 15.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аникст, Александр Абрамович \ред.\; Лорие, М. \ред.\; Урнов, М. \ред.\; Лорие, М. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Т 30 Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863) Собрание сочинений : в 12 томах / Уильям Мейкпис Теккерей ; [под общей редакцией А. Аникста, М. Лорие, М. Урнова]. - Москва : Художественная литература, 1974 - 1980. Т. 9 : Ньюкомы. Жизнеописание одной весьма почтенной семьи, составленное Артуром Пенденнисом, эсквайром : роман, кн. 2 / перевод с английского Р. Померанцевой ; [редактор перевода И. Бернштейн ; комментарии Г. Шейнмана]. - 1978. - 478, [1] с. ; 21 см. - 200000 экз.. - (В пер.) : 2.50 р., 15.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература (произведения) -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аникст, Александр Абрамович \ред.\; Лорие, М. \ред.\; Урнов, М. \ред.\; Померанцева, Р. \пер.\; Бернштейн, И. \ред.\; Шейнман, Г. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Т 30 Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863) Собрание сочинений : в 12 томах / Уильям Мейкпис Теккерей ; [под общей редакцией А. Аникста, М. Лорие, М. Урнова]. - Москва : Художественная литература, 1974 - 1980. Т. 8 : Ньюкомы. Жизнеописание одной весьма почтенной семьи, составленное Артуром Пенденнисом, эсквайром : роман, кн. 1 / перевод с английского Р. Померанцевой ; [редактор перевода И. Бернштейн ; комментарии Г. Шейнмана]. - 1978. - 493, [1] с. ; 21 см. - 200000 экз.. - (В пер.) : 2.50 р., 15.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аникст, А. \ред.\; Лорие, М. \ред.\; Урнов, М. \ред.\; Померанцева, Р. \пер.\; Бернштейн, И. \ред.\; Шейнман, Г. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Т 30 Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863) Собрание сочинений : в 12 томах : перевод с английского / Уильям Мейкпис Теккерей ; [под общей редакцией А. Аникста, М. Лорие, М. Урнова]. - Москва : Художественная литература, 1974 - 1980. Т. 1 : Повести 1838-1841 / [вступительная статья В. Ивашевой ; комментарии и редакция перевода М. Лорие]. - 1974. - 636, [1] с. ; 21 см. - 200000 экз.. - (В пер.) : 1.20 р., 15.00 р. Содержание: Из "Записок Желтоплюша" Роковые сапоги Дневник Кокса Кэтрин В благородном семействе История Сэмюела Титмарша и знаменитого бриллианта Хоггарти Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- повести Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аникст, А. \ред.\; Лорие, М. \ред.\; Урнов, М. \ред.\; Ивашева, В. \авт. предисл.\; Лорие, М. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Т 30 Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863) Собрание сочинений : в 12 томах : перевод с английского / Уильям Мейкпис Теккерей ; [под общей редакцией А. Аникста, М. Лорие, М. Урнова]. - Москва : Художественная литература, 1974 - 1980. Т. 12 : Повести, очерки, роман, 1848-1863 / [комментарии Г. Шейнмана]. - 1980. - 412, [2] с. ; 21 см. - Алфавитный указатель: с. 411. - 200000 экз.. - (В пер.) : 2.10 р., 10.00 р. Содержание: Доктор Роззги и его юные друзья Ревекка и Ровена Кольцо и роза О собственном достоинстве литературы Картинка жизни и нравов Из "Заметок о разных разностях" Дени Дюваль Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- повести -- очерки -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аникст, Александр Абрамович \ред.\; Лорие, М. \ред.\; Урнов, М. \ред.\; Шейнман, Г. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Т 30 Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863) Собрание сочинений : в 12 томах : перевод с английского / Уильям Мейкпис Теккерей ; [под общей редакцией А. Аникста, М. Лорие, М. Урнова]. - Москва : Художественная литература, 1974 - 1980. Т. 11 : Виргинцы. Четыре Георга / Уильям Мейкпис Теккерей ; [комментарии Г. Шейнмана]. - 1979. - 652, [1] с. ; 21 см. - 200000 экз.. - (В пер.) : 3.20 р., 15.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- романы -- очерки Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Теккерей, Уильям Мейкпис; Аникст, А. \ред.\; Лорие, М. \ред.\; Урнов, М. \ред.\; Шейнман, Г. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Т 30 Теккерей, Уильям Мейкпис (1811-1863) Собрание сочинений : в 12 томах / Уильям Мейкпис Теккерей ; [под общей редакцией А. Аникста, М. Лорие, М. Урнова]. - Москва : Художественная литература, 1974 - 1980. Т. 5 : История Пенденниса, его удач и злоключений, его друзей и его злейшего врага : роман, кн. 1 / [комментарии М. Лорие]. - 1976. - 429, [1] с. ; 21 см. - 200000 экз.. - (В пер.) : 1.20 р., 15.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература (произведения) -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аникст, Александр Абрамович \ред.\; Лорие, М. \ред.\; Урнов, М. \ред.\; Лорие, М. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |