84(3) С 12 Сабахаттин Али (1907-1948). Мадонна в меховом манто : роман / пер. с тур. А. Аврутина, А. Пылев. - Москва : Ад Маргинем, 2010. - 255 с. - ISBN 978-5-91103-088-9 : 112.40 р. Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аврутина, Аполлинария \пер.\; Пылев, Алексей \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) С 12 Сабахаттин Али (1907-1948). Малыш Хасан : Рассказы / А. Сабахаттин; пер. с турец.; худож. В. Руденко. - Москва : Детская литература, 1987. - 175 с. : ил. - 0.55 р. 5-7 кл Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ТУРЦИЯ -- ДЕТСТВО -- ТРАГЕДИЯ -- ВЫЖИВАНИЕ -- НИЩЕТА -- БОРЬБА -- ЛЮБОВЬ Аннотация: Сабахатти Али писал о горькой доле трудового народа Турции, о детворе, писал как честный гражданин своей родины, за что подвергался гонениям и был убит реакционерами Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Руденко, В. \худож.\; Малышев, Михаил Михайлович \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) С 12 Сабахаттин Али (1907-1948). Малыш Хасан : рассказы : [перевод с турецкого] / Сабахаттин Али ; рисунки М. Клячко. - Москва ; Ленинград : Государственное Издательство Детской Литературы Министерства Просвещения РСФСР, 1954. - 135 с. : рис. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.30 р. Содержание: Доходный дом / пер. Р. Фиш Гуси / пер. В. Маргвелашвили Грузовик / пер. В. Попов Вертушки на пять курушей! / пер. В. Маргвелашвили Собака / пер. В. Попов Арык / пер. Е. Гальперина Асфальтированная дорога / пер. Р. Фиш Лекция / пер. Р. Фиш Голос / пер. Р. Фиш Белая яхта / пер. Н. Айзенштейн Чтобы согреть / пер. Н. Айзенштейн Лесная трагедия / пер. Н. Васильев Враги / пер. Е. Гальперина Рассказ о моряке / пер. А. Федосов Счастливый пес / пер. Р. Фиш Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ТУРЦИИ -- РАССКАЗЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Клячко, М. \худож.\; САБАХАТТИН АЛИ (1907-1948) \о нем\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) С 12 Сабахаттин Али (1907-1948). Избранное : перевод с турецкого / Сабахаттин Али ; [вступительная статья Р. Фиша]. - Москва : Художественная литература, 1990. - 540, [2] с. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01254-8 (в пер.) : 2.90 р. Содержание: Юсуф из Куюджака Дьявол внутри нас Мадонна в меховом манто Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): турецкая литература -- романы Аннотация: Сабахаттин Али - известный турецкий писатель, мастер жанра психологического романа. В "Избранное" вошли лучшие из них: "Юсуф из Куюджака", "Дьявол внутри нас", "Мадонна в меховом манто". Действие первого из этих романов происходит в начале века. Тихую, размеренную жизнь обитателей деревни Куюджак потрясает зверское убийство бедняцкой семьи. Оставшегося в живых мальчика Юсуфа берет к себе начальник уезда. Борьба возмужавшего Юсуфа за счастье, за любовь кончается трагически: погибает его горячо любимая жена. Однако герой не сломлен, он готов еще решительнее бороться за лучшее будущее... Два других романа - о любви, о судьбах турецкой интеллигенции в канун и во время второй мировой войны. Доп.точки доступа: Фиш, Р. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |