М Р 35 Рей, Маргарет. Любопытный Джордж и воздушный змей [Текст] : [сказка] / М. Рей ; перевод с английского Г. Кружкова ; художник Х. А. Рей. - Москва : Розовый жираф, 2012. - 82 с. : ил. ; 27 см. - Пер. изд. : Curious George Flies a Kite / M. Rey. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-903497-97-3 (в пер.) : 240.00; 182.00; 305.91 р., 187.50 р., 325.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--США, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Аннотация: Чего только не делал Любопытный Джордж! Окна мыл, в цирке работал, в кино снимался, а теперь вот просто вышел погулять... И тут же познакомился с кроликами, и поудил рыбу, и полетал на воздушном змее. Только вот почему начинается все всегда так весело, а заканчивается ой-ой-ой как? Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кружков, Григорий \пер.\; Рей, Ханс Аугусто \худож.\; Rey, M. Экземпляры всего: 9 АБ. Д (6), АБ. Ю (2), ОХ (1) Свободны: АБ. Д (4), АБ. Ю (1), ОХ (1) |
М Р 35 Рей, Маргарет. Любопытный Джордж попадает в больницу / Маргарет и Х. А. Рей ; перевел с английского Г. Кружков. - Москва : Розовый жираф, 2013. - 49, [1] с. : ил. ; 26 см. - Пер. изд. : Curious George goes to the hospital / Margret E. Rey, H. A. Rey. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-4370-0036-6 (в пер.) : 356.90 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА США -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА США Аннотация: Никто не любит болеть: и чувствуешь себя плохо, и приходится пить горькие микстуры, глотать таблетки и терпеть уколы. Мы, взрослые, хотя бы понимаем, что неприятное лечение — путь к выздоровлению, а вот детям это объяснить нелегко. Фанаты книг, созданных Х.-А. Реем и его женой Маргарет, утверждают, что нет лучшего средства от страхов перед болезнью. Ведь оно помогает детям преодолеть неприязнь к людям в белых халатах и спокойнее пережить ситуацию, когда в больнице оказывается кто-то из близких. И средство это — книжка «Любопытный Джордж попадает в больницу» Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Рей, Ханс Аугусто (1898-1977); Кружков, Григорий \пер.\; Rey, Margret E. ; Rey, H. A. Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |