84Р6 К 16 Как хорошо уметь читать! : стихи : рассказы : сказки : повести для детей молодых писателей, участников фестиваля в ДЕТГИЗе / сост. М. Д. Яснов, С. А. Махотин, А. Ю. Насонова. - Санкт-Петербург : ДЕТГИЗ, 2009. - 299 с. : ил. - ISBN 978-5-8452-0426-4 : 210.00 р. Содержание: Зартайская, Ирина Вадимовна. Самый лучший возраст / И. Зартайская. - с. 19 Жвалевский, Андрей. Про Птерков и Охлей / А. Жвалевский, Е. Пастернак. - с. 35 Ярцевич, Евгений. Рассказы про Мишу / Е. Ярцевич. - с. 58 Красник, Кирилл. Пугало / К. Красник. - с. 66 Арбенин, Константин. Тараканьими тропами / К. Арбенин. - с. 81 Краева, Ирина. История про Дусю / И. Краева. - с. 148 Михеева, Тамара. Мой дедушка Дед Мороз / Т. Михеева. - с. 153 Петрова, Ася. Волки на парашютах / А. Петрова. - с. 166 Дубина, Наталья. Аквариумные рыбки / Н. Дубина. - с. 180 Богачева, Анна. Плинтус / А. Богачева. - с. 200 Михайлова, Наталия. Мальчики / Н. Михайлова. - с. 205 Леонова, Элина. Белая сказка / Э. Леонова. - с. 219 Усачева, Елена. Сказка / Е. Усачева. - с. 238 Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ХУДОЖЕСТВЕННАЯ -- СТИХИ -- РАССКАЗЫ -- СКАЗКИ -- ПОВЕСТИ Аннотация: Стихи, рассказы, сказки повести для детей молодых писателей, участников фестиваля в ДЕТГИЗе. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \сост.\; Махотин, С. А. \сост.\; Насонова, А. Ю. \сост.\ Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (3) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (3) |
84Р6 К 16 Как хорошо уметь читать! : [стихи, рассказы, сказки, повести для детей молодых писателей, участников фестиваля в ДЕТГИЗе]. Вып. 2 / [сост.: М. Д. Яснов, С. А. Махотин, А. Ю. Насонова]. - Санкт-Петербург : ДЕТГИЗ, 2010. - 240 с. : ил. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-8452-0437-0 (в пер.) : 210.00 р. Содержание: Павлова, Ирина. Пришивная голова / И. Павлова Арбенин, Константин. Стоп-кадр / К. Арбенин Петрова, Ася. Эгоист / А. Петрова Усачева, Елена. Жили были квадрат и треугольник / Е. Усачева Орлова, Анастасия. Мы с братишкою друзья / А. Орлова Красник, Кирилл. Как скрипят качели / К. Красник Иванов, Сергей. Детский курс мировой философии / С. Иванов Волкова, Наталия. Происшествие в коробке / Н. Волкова Ремез, Анна. Шоколадный хирург / А. Ремез Игнатова, Анна. "Ах, как надоело солидно молчать!" / А. Игнатова Михайлова, Наталия. Килиманджаро / Н. Михайлова Михеева, Тамара. Обними за меня море / Т. Михеева Эпанаев, Игорь. Я живу в Череповце / И. Эпанаев Дашевская, Нина Сергеевна. Трус / Н. Дашевская Попова, Ольга. Самый лучший велосипед / О. Попова Фролова, Татьяна. Несъеденная сладость / Т. Фролова Колпакова, Ольга. Дуэль наоборот / О. Колпакова Дубина, Наталья. КМка и подопечные / Н. Дубина Бурачевская, Дина. Достану небосвод / Д. Бурачевская Краева, Ирина. Жомашка и кефиж / И. Краева Сметанин, Андрей. Подрасту для новых знаний / А. Сметанин Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- повести -- стихотворения Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \сост.\; Махотин, С. А. \сост.\; Насонова, А. Ю. \сост.\ Экземпляры всего: 2 ОХ (1), АБ. Д (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Д (1) |
84Р6 П 30 Петрова, Анастасия Дмитриевна. Волки на парашютах [Текст] : маленькая повесть в рассказах / А. Д. Петрова ; художник Елена Болгова. - Санкт-Петербург : ГРИФ, 2012. - 107, [5] с. : ил. ; 22 см. - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-85388-046-7 (в пер.) : 176.22 р. 2-4 кл. Первая премия в интернет-конкурсе детской литературы "Книгуру". Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): рассказы для детей -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Болгова, Елена \худож.\; Петрова, Ася Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |
84(3) Ф 88 Фрио, Бернар. Нетерпеливые истории. Ч. 1 / Б. Фрио ; перевод с французского А. Петровой ; нарисовал Л. Шмельков. - Москва : КомпасГид, 2013. - 84 с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Histoires pressees / Bernard Friot. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905876-49-3 (в пер.) : 207.00 р., 230.00 р., 200.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Петрова, Ася \пер.\; Шмельков, Леонид \худож.\; Friot, Bernard Экземпляры всего: 11 OX (1), АБ. Д (4), АБ. Ю (5), ОХ (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (5), ОХ (1) |
84Р6 Г 63 Гольдшмидт, Дара. Александр и письма потерянной куклы [Текст] ; Alexandr and the Letters from the Lost Doll / Д. Гольдшмидт ; иллюстрации А. Фереза ; перевод А. Петровой. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2013. - 64 с. : ил. ; 23 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91982-250-9 (в пер.) : 267.74 р., 417.45 р. Книга-перевертыш на рус. и англ. яз. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Удивительная история писательницы Дары Гольдшмидт - идеальный выбор для семейного чтения, где каждый читатель - и большой, и маленький - найдет свое. Вас ждет добрая сказка о приключениях одной куклы, кругосветное путешествие в разные уголки мира от Нью-Йорка до Лондона, роман в письмах, уникальное красочное оформление со штампами и марками разных стран. В путешествии вас будут сопровождать волшебные рисунки гениального Андрея Фезера, оформлявшего книги Бориса Акунина, Стивена Кинга, Нила Геймана и др. Эта удивительная история не только расскажет ребенку что-то новое, но также научит сочувствовать и любить. А еще вас ждет сюрприз: переверните книгу, и прочтите ту же самую историю, но уже на английском языке Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гольдшмидт, Д.; Goldschmidt, D.; Ферез, Андрей \худож.\; Петрова, Ася \пер.\ Экземпляры всего: 6 OX (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (2) |
84(3) Р 43 Рессуни-Деминье, Карим. Город. Белое сияние [Текст] / Карим Рессуни-Деминье ; перевод с французского Аси Петровой, перевод стихотворений М. Яснова ; рисунки Эи Мордяковой. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2013. - 240 с. : ил. ; 21 см. - Вар. загл. : Белое сияние. - Пер. изд. : La cite - La lumiere. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91982-167-0 (в пер.) : 256.74 р. Не указан автор на французском языке Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Представьте себе революционную игру, абсолютно виртуальную, но в режиме реального времени. Игру, где вы плачете, когда истекает кровью ваша виртуальная личность. Игру, где может случиться все, что угодно… Такая игра существует: она называется ГОРОД. Но количество игроков строго ограничено, и попасть в нее может не каждый. Такой шанс получает Том, для которого игра становится так же важна, как сама жизнь. Однако поддельное существование, поддельный город таят в себе море опасностей. Как глубоко можно погрузиться в игру, чтобы сохранить себя? Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович (1946- ) \пер.\; Петрова, Ася \пер.\; Мордякова, Эя \худож.\ Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) С 31 Сен-Шама, Эмманюэль де. Стром. Коллекционер / Эмманюэль и Бенуа де Сен-Шама ; [перевод с французского Аси Петровой]. - Москва : Clever, 2013. - 310, [1] с. ; 21 см. - (Современная фантастика для детей). - Вариант заглавия : Коллекционер. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91982-323-0 (в пер.) : 311.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФАНТАСТИКА Аннотация: В подземельях Лувра скрывается древнее рыцарское общество, цель которого - защищать человечество и хранить ключ от сверхъестественного мира. Рыцарей общества - сеидов - готовят в специальной школе, отбирая по всему миру детей с особыми способностями. Когда в школу поступают близнецы, брат и сестра, для них открывается удивительный мир, полный захватывающих тайн: они обучаются телепатии, левитации и другим поразительным вещам. Ребята попадают в водоворот головокружительных приключений, столкнувшись с подозрительным Коллекционером, замешанном в ряде самых громких краж предметов искусства за последние сто лет... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Де Сен-Шама, Бенуа; Петрова, Ася \пер.\ Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Ф 88 Фрио, Бернар. Новые нетерпеливые истории. [Ч. 2] / Б. Фрио ; перевод с французского А. Петровой ; нарисовал Л. Шмельков. - Москва : КомпасГид, 2013. - 70 с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Nouvelles histoires pressées / Bernard Friot. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905876-59-2 (в пер.) : 207.00 р., 300.00 р., 207.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ Аннотация: Всем давно известно, что дети думают по-другому. Их мир полон невероятных приключений, и совершенно непонятно, как из них вырастают такие скучные взрослые. Они до ужаса нетерпеливы, и длинные истории с неприкрытой моралью заставляют их лишь зевать да пересчитывать птиц за окном. Известному французскому писателю Бернару Фрио повезло: конечно, он, как и все остальные, вырос, но быть скучным - не его удел. В своих миниатюрных зарисовках он описывает настоящую детскую жизнь, где учитель оказывается серым волком, обидевшийся на родителей сын передает им прощальный привет с Марса и просит оставить у двери на чердак посылку с сэндвичами и йогуртом, а попугай учит географию, чтобы улететь к своим друзьям в Амазонию. Вы держите в руках книгу - НОВЫЕ НЕТЕРПЕЛИВЫЕ ИСТОРИИ, где вас поджидают еще три десятка коротеньких историй с ироничными иллюстрациями Леонида Шмелькова. НОВЫЕ НЕТЕРПЕЛИВЫЕ ИСТОРИИ французского писателя Бернара Фрио вслед за "Нетерпеливыми историями" спешат рассказать о том, что творится вокруг. Фабьен не может уснуть и выходит из дома… Зачем же он направился к телефонной будке? Родители другого героя создали специальную компьютерную программу для правильного воспитания сына: в ней предусмотрено всё - даже время на шалости. Но, может, кое-чего программа всё же не учла? Поселившаяся в холодильнике компания снеговиков затащила к себе беднягу, который всего-навсего заглянул за кусочком шоколадного торта! Неужели сластёна теперь покроется инеем и замёрзнет? Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Петрова, Ася \пер.\; Шмельков, Леонид \худож.\; Friot, Bernard Экземпляры всего: 10 OX (2), АБ. Д (4), АБ. Ю (4) Свободны: OX (2), АБ. Д (2), АБ. Ю (4) |
84Р6 П 30 Петрова, Ася. Кто не умер, танцуйте диско! ; Человек на четырех лестницах : повести / Ася Петрова. - Москва : Бертельсманн Медиа Москау, 2013. - 304 с. ; 17 см. - (Звезды русской прозы). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-88353-566-5 (в пер.) : 219.67 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРЕМИИ -- ПРЕМИИ ЛИТЕРАТУРНЫЕ Аннотация: Девушка-подросток Кристина Палей, главная героиня повести "Кто не умер, танцуйте диско!", висит в воздухе, держась за балконную решетку, и собирается совершить самоубийство. Какие же чувства и ощущения заставляют ее желать себе смерти? Почему красивая, молодая, образованная женщина Карин Жильбер. героиня повести "Человек на четырех лестницах", испытывает потребность в том, чтобы ее ненавидели, и сама раздираема ненавистью к близким людям до такой степени, что чуть не совершает страшное преступление? Безответная любовь, непонимание окружающих, зачастую ничем не оправданные конфликты с самыми родными людьми, горечь и боль от обид и разочарований - все это и многое другое мешает героям молодой талантливой писательницы Аси Петровой быть счастливыми. А ведь людям не положено так страдать, так любить и так ненавидеть. Им положено быть счастливыми. И они пытаются, каждый по-своему, вывести "формулу" своего счастья! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Петрова, Анастасия Дмитриевна Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |
М Г 79 Гребан, Квентин (1977- ). Папа, а почему зебры не катаются на роликах? / Квентин Гребан ; перевод с французского Аси Петровой ; [иллюстрации автора]. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2012. - [26] с. : цв. ил. ; 26 см. - Пер. изд. : Dis papa, pourquoi? / Quentin Greban. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905782-03-9 : 146.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Петрова, Ася \пер.\; Greban, Quentin Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84Р6 Д 38 Детская : альманах для семейного чтения. Вып. 3 / [иллюстрации - О. Сайфулина]. - Екатеринбург : Урал : Автограф, 2017. - 302 с. : ил. ; 21 см. - 500 экз.. - ISBN 978-5-98955-169-9 : 310.00 р. Примечания об особенностях: Экз. 538293 : Экземпляр хранится на 2 этаже Отдела хранения в разделе "Автографы" (Редкий фонд). На дом не выдается. Есть автограф: Экз. 539293 : Нестерина, Елена Вячеславовна; Экз. 538293 : Колтышева, Надежда Васильевна Содержание: Яснов, Михаил Давидович. Чурики! / М. Д. Яснов Петрова, Ася. Просто скажи "нет" / А. Петрова Придворов, Михаил. Комарище / М. Придворов Волкова, Наталия. Даша и дедушка / Н. Волкова Гиваргизов, Артур Александрович. Интервью / А. А. Гиваргизов Нестерина, Елена. Тяптик / Е. Нестерина Пегов, Михаил. Где кикимора живет / М. Пегов Дядина, Галина. Эльфовая башня / Г. Дядина Першин, Михаил. Страшилки нашего двора / М. Першин Востоков, Станислав Владимирович. Книголет "Антоний Погорельский" / С. В. Востоков Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): русская литература -- альманахи -- стихи -- рассказы -- пьесы -- повести Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Сайфулина, Ольга \худож.\ Экземпляры всего: 3 ОХ (1), АБ. Ю (1), Ред. Ф. (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1), Ред. Ф. (1) |
84(3) Ф 76 Фомбель, Тимоте де (1973- ). Невыдуманный мир / Т. Фомбель ; художник Э. Шеррер ; перевод с французского А. Д. Петрова. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2017. - [40] с. : ил. ; 23 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-990863-7-6 (в пер.) : 500.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Сказки Аннотация: Мишель не знает, когда это началось. Оно было уже в раннем детстве. И никогда не исчезало. Но никто этого не понимал… Захватывающую фантастическую историю о внутренней борьбе и победе над страхом придумал французский писатель Тимоте де Фомбель, а замечательные рисунки к книге выполнила художник-иллюстратор Элоиза Шеррер. Тимоте де Фомбель — известный писатель и драматург. Его дебютная книга «Тоби Лолнесс» была переведена почти на 30 языков. Он обладатель множества литературных наград, среди которых старейшая и самая престижная в области фантастической литературы «Большая премия Воображения» («Grand Prix de l’Imaginaire»), премия Сент-Экзюпери (le «prix Saint Exupéry»), премия Андерсена («Premio Andersen»), премия «Там-Там» (le «prix Tam-Tam»), премия «Сорсьер» (le «prix Sorciéres»), премия «Марш» («Marsh Award», G.-B.) и другие Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шеррер, Элоиза \худож.\; Петрова, Ася \пер.\ Экземпляры всего: 2 ОХ (1), АБ. Д (1) Свободны: ОХ (1) |
М Г 79 Гребан, Квентин (1977- ). Как воспитать домашнего мамонта / К. Гребан ; иллюстрации автора ; перевод с французского А. Петровой. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2017. - [26] с. : ил. ; 26 см. - Пер. изд. : Comment eduguer son mammouth de compagnie / Quentin Greban. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-9500144-3-7 (в пер.) : 262.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БЕЛЬГИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Рассказы Аннотация: Домашнее животное - мечта каждого малыша. А если твой питомец настоящий мамонт, как же правильно о нём заботиться? Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Петрова, Ася \пер.\; Greban, Quentin Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Д 26 Дезарт, Аньес (1966- ). Ты мне не нравишься / Аньес Дезарт ; перевела с французского Ася Петрова ; [художник Наталья Акимова]. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2017. - 286, [1] с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Paulus / Agnès Desarthe. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-9908963-6-9 (в пер.) : 439.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература Аннотация: Жюли Фукс учится в парижском лицее Эдуарда Мане, она много читает и как настоящий философ размышляет о жизни. Учителя её обожают, ведь она лучшая в классе по математике, по латыни и по литературе. Дома ей не даёт скучать младшая сестрёнка Жюдит, выдумщица и мамина любимица, а в школе - подруга Жоана, которая не преуспела в учебных дисциплинах, но знает всё о том, как должна выглядеть настоящая женщина.Внезапно Жюли узнаёт, что в неё влюблён Паулус, самый классный парень в школе. Жюли не может в это поверить. В любовных делах у неё совсем нет опыта. Да и уверенности в себе не хватает. Любовь повсюду, но Жюли не понимает, какие законы действуют в мире чувств. Зачем Паулус переписывает для неё стихи Аполлинера? Зачем он звонит ей по телефону? Чего он добивается? Может, это не влюблённость, а розыгрыш? Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Петрова, Ася \пер.\; Акимова, Наталья \худож.\; Desarthe, Agnès Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (1), ОХ (1) Свободны: АБ. Ю (1), ОХ (1) |
84(3) Ф 76 Фомбель, Тимоте де (1973- ). Книга Джошуа Перла : [роман] / Т. Фомбель ; перевод с французского А. Петровой ; художник М. Чечулина. - Москва : КомпасГид, 2018. - 217, [4] с. : ил. ; 22 см. - ISBN 978-5-00083-413-8 (в пер.) : 530.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Романы Аннотация: Эта детективная история началась дождливым вечером в Париже. До начала Второй мировой войны оставалось несколько лет, и люди еще выстраивались в очереди за сладостями. Жак Перл, как всегда, заворачивал мармелад в фирменную шелковистую бумагу, когда увидел на улице замерзшего и промокшего насквозь мальчишку лет пятнадцати. Тот не говорил по-французски, и как оказался здесь - загадка. Пройдет время, он возьмет имя Джошуа и заменит супругам Перл их умершего сына. А может, эта история началась в другой момент, как приключенческий роман. Тогда, когда 14-летний юноша, усталый и израненный, бежал через лес и наткнулся на удивительную хижину. В ней жил неразговорчивый мужчина по имени Джошуа Перл, отведший целую комнату своего жилища под чемоданы. Поразительно, сколько их тут! Но еще удивительнее их содержимое. Аккуратно завернутые в бумагу с надписью "Кондитерская "Дом П"", хранятся в них всевозможные диковинки. Маленький наперсток в красной коробочке, янтарный шарик с застывшей внутри косточкой, череп из слоновой кости - не иначе как бесценные артефакты, украденные где-то? Возможно, есть у этой истории и третье начало, самое невероятное: юный Илиан влюбляется в прекрасную девушку Олию, но вместе им быть не суждено… С чего ни начни рассказ, история покажется невероятной. По крайней мере тем, кто утратил способность верить в сказку Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Петрова, Ася \пер.\; Чечулина, Маргарита \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
М М 32 Массон, Мари-Элиза. Моя бабушка - супер / М.-Э. Массон ; иллюстрации автора ; перевод с французского А. Петровой. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2018. - [20] с. : ил. ; 21 см. - 2500 экз.. - ISBN 978-5-9500144-9-9 (в пер.) : 380.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Рассказы Аннотация: Бабушки бывают очень разными. Чаще всего попадают на страницы детских книг и становятся любимицами юных читателей бабушки веселые, активные, выдумщицы и оптимистки. Именно такая бабушка у героини книги Мари-Элизы Массон. С этой бабушкой не соскучишься. Она может и вязать на спицах, и приготовить что-нибудь вкусненькое, как любая бабушка, но не станет целыми днями заниматься только этим. Она не прочь поиграть и повеселиться вместе со своей внучкой, всегда готова научить ее чему-нибудь и устроить ей сюрприз. Каждый день каникул, проведенный с бабушкой, особенный и неповторимый, он надолго запомнится. Как замечательно гулять вместе, лакомиться мороженым, печь блины, играть в шахматы и прятки, нырять в бассейне и устраивать церемонные чаепития вместо обычного полдника! Возможно, во всех этих делах и нет ничего удивительного, но вместе с замечательной бабушкой каждое из этих занятий становится особенным, каждый новый день – непохожим на другой. Долой серую рутину и скуку! Всего одну неделю описывает автор для примера, а сколько всего успевают за это время неутомимые герои! А чем они займутся в новый понедельник? Во вторник? Среду? Думаю, малыши с удовольствием внесут самые разные предложения, а мамам, папам, бабушкам и дедушкам, пожалуй, стоит прислушаться хотя бы к некоторым из них и порадовать кое-кого. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Петрова, Ася \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
М Ф 91 Фроманталь, Жан-Люк (1950- ). 365 пингвинов / Жан-Люк Фроманталь ; Жоэль Жоливе ; перевод Аси Петровой. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. - [45] с. : цв. ил. ; 26 см. - Пер. изд. : 365 pingouins / Jean-Luc Fromental. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00117-676-3 (в пер.) : 419.37 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература Аннотация: "365 пингвинов" - смешная и полезная книга. Она тонко поднимает сразу несколько тем - терпимость, любовь к близким, находчивость, важность математики в обыденной жизни и даже ценность экологии. Лаконичные иллюстрации необычны, они не отвлекают от текста. Текст скрыто зарифмован: это не стихи в обычном виде, а рифмованный текст. Замечательный переводчик Ася Петрова блестяще обыграла перевод. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Жоливе, Жоэль \худож.\; Петрова, Ася \пер.\; Fromental, Jean-Luc Экземпляры всего: 3 ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
М Г 39 Геррив, Софи (1983- ). Комар-спасатель. Миссия выполнима! / Софи Геррив ; перевод с французского Аси Петровой ; иллюстрации автора. - Москва : Самокат, 2019. - [36] с. : цв. ил. ; 33 см. - Пер. изд. : Moustique mission sauvetage / Sophie Guerrive. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-894-9 (в пер.) : 600.00 р., 560.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература -- детская литература -- виммельбухи Аннотация: Игра-путешествие, в которой читателю предстоит составить компанию знаменитому динозавру-спасателю по имени Комар. На борту своего самолета-трансформера Комар отправляется в путь и находит пропавших людей, животных и потерянные предметы. Ни переполненный музей, ни девственный лес, ни подземный город с тысячей и одной пещерой не ускользнут от его орлиного глаза! Особенно, если ему поможет читатель! Полные мельчайших деталей иллюстрации Софи Геррив будут с интересом рассматривать и дети, и взрослые: художница спрятала среди персонажей и пейзажей множество остроумных отсылок к известным героям и символам из мира кино и литературы. Но вот, вы добрались до конца книги... И выясняется, что не все тайны раскрыты! Комар-Спасатель с жужжанием спешит на подвиги, а мы начинаем снова рассматривать книгу с еще большим интересом! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Петрова, Ася \пер.\; Guerrive, Sophie Экземпляры всего: 5 АБ. Д (2), АБ. Ю (2), ОХ (1) Свободны: АБ. Ю (1), ОХ (1) |
84(3) Д 70 Дотремер, Ребекка (1971- ). Настоящая жизнь Жакомина Гейнсборо / Ребекка Дотремер ; художественный перевод с французского Аси Петровой ; [иллюстрации автора]. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2020. - [25] с. : ил. ; 34 см. - Пер. изд. : Les riches heures de Jacominus Gainsborough / Rebecca Dautremer. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-00146-432-7 (в пер.) : 753.06 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература Аннотация: "Настоящая жизнь Жакомина Гейнсборо" - удивительная книга. С одной стороны, история очень простая - это жизнь главного героя с момента его рождения и до самой смерти. Но автор - Ребекка Дотремер, для которой эта книга стала дебютом в роли иллюстратора и автора текста, - нашла удивительный тон и стиль повествования, так что история совершенно неожиданно становится про каждого из нас. Потрясающий стиль иллюстраций создает особую атмосферу: мы погружаемся в переплетения самобытного мира, созданного Ребеккой. Одновременно такого знакомого и родного, и в то же время наполненного необычными героями. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Петрова, Ася \пер.\; Dautremer, Rebecca Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободных экз. нет |
74.1 М 28 М / М 28-АБ. Д Марнье, Ришар (1972- ). Улыбочку, Красная Шапочка! : эмоциональная зарядка для детей / Ришар Марнье ; [художник] Од Морель ; перевод с французского Аси Петровой. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. - [47] с. : ил. ; 26. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-00117-381-6 (в пер.) : 210.00 р. Рубрики: ОБРАЗОВАНИЕ. ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ НАУКА--ДОШКОЛЬНОЕ ВОСПИТАНИЕ. ДОШКОЛЬНАЯ ПЕДАГОГИКА Кл.слова (ненормированные): эмоциональное развитие -- эмоции -- воспитание дошкольников -- дошкольники (развитие) Аннотация: Классическая сказка о Красной шапочке рассказана через призму эмоций главной героини. Предвкушение, восторг, удивление, страх, гнев, радость... Как быстро меняется выражение лица Красной Шапочки! Эта книга - отличный повод поговорить с детьми об эмоциях, разобраться в их многообразии и, конечно, поиграть! Рассматривая иллюстрации и обсуждая чувства Красной Шапочки, ваш ребёнок станет настоящим следопытом в запутанном мире эмоций. Он научится не только выражать свои чувства, но и различать эмоции и узнавать их "в лицо", и в результате лучше понимать других людей. Начинаем эмоциональную зарядку! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Морель, Од \худож.\; Петрова, Ася \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |