84(3) П 16 Панку-Яш, Октав (1929-1975). Не убегай, мой славный денек! : рассказы / О. Панку-Яш ; пер. с рум. С. Кульманова ; худож. Е. Кольцова. - Москва : Детская литература, 1978. - 127 с. : ил. - 0.40 р. Содержание: Панку-Яш, Октав. Пожелайте мне ни пуха ни пера, ребята! / О. Панку-Яш. - с. 6 Панку-Яш, Октав. Грустно... / О. Панку-Яш. - с. 10 Панку-Яш, Октав. Не убегай, мой славный денек! / О. Панку-Яш. - с. 12 Панку-Яш, Октав. Секрет / О. Панку-Яш. - с. 16 Панку-Яш, Октав. Всего понемножку / О. Панку-Яш. - с. 20 Панку-Яш, Октав. Прекрасно / О. Панку-Яш. - с. 23 Панку-Яш, Октав. Новоявленный Архимед / О. Панку-Яш. - с. 26 Панку-Яш, Октав. "Травленые волки" / О. Панку-Яш. - с. 29 Панку-Яш, Октав. Мартовское воскресенье / О. Панку-Яш. - с. 31 Панку-Яш, Октав. Удочки и сабли / О. Панку-Яш. - с. 34 Панку-Яш, Октав. Если так получилось... / О. Панку-Яш. - с. 38 Панку-Яш, Октав. Чудо / О. Панку-Яш. - с. 41 Панку-Яш, Октав. Человек у окна / О. Панку-Яш. - с. 45 Панку-Яш, Октав. Хоть бы одно словечко... / О. Панку-Яш. - с. 47 Панку-Яш, Октав. Дверная ручка / О. Панку-Яш. - с. 49 Панку-Яш, Октав. Желаю вам не болеть! / О. Панку-Яш. - с. 53 Панку-Яш, Октав. Кувырком / О. Панку-Яш. - с. 57 Панку-Яш, Октав. Признаюсь, я тот самый чудик... / О. Панку-Яш. - с. 74 Панку-Яш, Октав. С пустыми руками / О. Панку-Яш. - с. 78 Панку-Яш, Октав. Десять возов традиций / О. Панку-Яш. - с. 80 Панку-Яш, Октав. Чай вдвоем / О. Панку-Яш. - с. 89 Панку-Яш, Октав. Звонок и гражданин без галстука / О. Панку-Яш. - с. 96 Панку-Яш, Октав. Оранжевый змей / О. Панку-Яш. - с. 99 Панку-Яш, Октав. Мужчина в доме / О. Панку-Яш. - с. 100 Панку-Яш, Октав. Пришло лето, тра-ля-ля! / О. Панку-Яш. - с. 103 Панку-Яш, Октав. Лейки вежливого мальчика / О. Панку-Яш. - с. 109 Панку-Яш, Октав. Воскресенья всегда разные / О. Панку-Яш. - с. 106 Панку-Яш, Октав. И в кого я такой? / О. Панку-Яш. - с. 111 Панку-Яш, Октав. Странагдепятницабылавчетверг / О. Панку-Яш. - с. 114 Панку-Яш, Октав. Вечером в день рождения дедушки / О. Панку-Яш. - с. 116 Панку-Яш, Октав. Первый день, если вас интересует / О. Панку-Яш. - с. 118 Панку-Яш, Октав. До завтра, гвоздика! / О. Панку-Яш. - с. 120 Панку-Яш, Октав. Ничуть не загадочная история / О. Панку-Яш. - с. 122 Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУМЫНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ (ДЕТСКИЕ) Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кульманова, С. \пер.\; Кольцова, Е. \худож.\; Панку-Яшь, Октав Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
84(3) Р 17 Разговор красок : рассказы и сказки румынских писателей / Т. Константинеску, О. Панку-Яш, М. Стоян ; [рисунки Д. Хайкина]. - Москва : Детгиз, 1963. - 78, [2] с. : ил., [5] л. цв. ил. ; 22 см. - 30000 экз.. - (В пер.) : 0.36 р. Содержание: Стоян, Михай. Разговор красок / М. Стоян Константинеску, Тител. Башмачок с правой ноги / Т. Константинеску Панку-Яш, Октав. Не только в детском саду... / О. Панку-Яш Константинеску, Тител. Его друзья / Т. Константинеску Константинеску, Тител. Сон / Т. Константинеску Стоян, Михай. Сверчок / М. Стоян Константинеску, Тител. Дед-сказочник / Т. Константинеску Панку-Яш, Октав. Все в лесу хорошо, только портные плохие / О. Панку-Яш Панку-Яш, Октав. А у вас дома есть мыши? / О. Панку-Яш Панку-Яш, Октав. Ура! Слоненок ест! / О. Панку-Яш Константинеску, Тител. Сказки для сверчка / Т. Константинеску Панку-Яш, Октав. Министр Снежных дел сдержал свое слово / О. Панку-Яш Панку-Яш, Октав. И все согласились / О. Панку-Яш Стоян, Михай. Поездка в госхоз / М. Стоян Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РУМЫНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РУМЫНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Константинеску, Тител; Панку-Яш, Октав (1929-1975); Панку-Яшь, Октав; Стоян, Михай; Хайкин, Д. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(0) Д 38 Дети мира : сборник рассказов писателей разных стран / [художник Е. Коган]. - Москва : Детская литература, 1965. - 214, [8] с. : ил. ; 27 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 1.31 р. Содержание: Хезерингтон, Джон. Охота на лягушек / Д. Хезерингтон Диб, Мухаммед. Отечество / М. Диб Юнке, Альваро. Мартин ничего не украл / А. Юнке Зоджи Аунг Бо и Лейлоун / Зоджи Каралийчев, Ангел. Белый конь / А. Каралийчев Даскалов, Ст. Ц. Колокольчик Рогуши / Ст. Ц. Даскалов Видор, Миклош. Центр нападения и капитан / М. Видор То Хай Озорник Лиу становится мастером / То Хай Хьюз, Ленгстон. Тамтам в ночи / Л. Хьюз, А. Бонтан Родриан, Фред. Феликс и голубь / Ф. Родриан Кестнер, Эрих. Мальчик путешествует / Э. Кестнер Наку, Лилика. И это жизнь? / Л. Наку Уменчандра Шарма Не в росте дело / Уменчандра Шарма Арджилли, Марчелло. Героический трамвай / М. Арджилли Яко, Альдо. Страх / А. Яко Хо Мяо Живой будильник / Хо Мяо Ильда Перера Сото Море / Ильда Перера Сото Бадарчи, Л. При свете восковой свечи / Л. Бадарчи Индрис, Юсуф. Взгляд / Ю. Индрис Завадская, Стефания. Аннушка / С. Завадская Панку-Яш, Октав. Если вы спросите Трули / О. Панку-Яш Ютеш, Джика. Иди домой, дружок / Д. Ютеш Железников, Владимир Карпович. Космонавт / В. К. Железников Погодин, Радий Петрович. Кто согрел море / Р. П. Погодин Донченко, Олесь. Теленок / О. Донченко Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): Рассказы писателей Австралии -- Рассказы писателей Алжира -- Рассказы писателей Аргентины -- Рассказы писателей Бирмы -- Рассказы писателей Болгарии -- Рассказы писателей Венгрии -- Рассказы писателей Вьетнама -- Рассказы писателей Гаити -- Рассказы писателей ГДР -- Рассказы писателей ФРГ -- Рассказы писателей Греции -- Рассказы писателей Индии -- Рассказы писателей Италии -- Рассказы писателей Китая -- Рассказы писателей Кубы -- Рассказы писателей Монголии -- Рассказы писателей ОАР -- Рассказы писателей Польши -- Рассказы писателей Румынии -- Рассказы писателей СССР Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Коган, Евгений \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М З-43 Звездочка . № 13 / [составитель Н. А. Ходза]. - Ленинград : ДЕТГИЗ, 1960. - 23 с. : ил. ; 28 см. - 115000 экз.. - (В пер.) : 2.00 р. Содержание: Басина, Марианна Яковлевна. Королевская лилия / М. Я. Басина Панку-Яш, Октав. Мое мнение и мнение папы-крокодила / О. Панку-Яш Голявкин, Виктор. Птичка / В. В. Голявкин Семеро братьев Росин, Вениамин Ефимович. Два цыпленка / В. Е. Росин Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): рассказы -- сказки -- стихи -- загадки Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ходза, Нисон Александрович (1906-1978) \сост.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |