84(3) Г 88 Гроссман, Давид (1954- ). Дуэль : повесть / Д. Гроссман ; перевод с иврита Р. Нудельмана, А. Фурман ; художник Т. Русакова. - Москва : Текст : Книжники, 2011. - 92 с. : ил. ; 25 см. - (Кешет = Радуга). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-7516-0959-7 (в пер.). - ISBN 978-5-9953-0115-8 : 177.34 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЕВРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Аннотация: Тайна исчезнувшего рисунка ведет в далекое прошлое, и только Давид знает, как предотвратить дуэль и спасти друга от верной гибели. Но успеет ли он? Заподозренного в краже друга Давида вызывает на дуэль чемпион университета по стрельбе. Этой повестью известного израильского писателя Давида Гроссмана зачитываются школьники Израиля и многих других стран. Теперь она выходит на русском языке. «Я был один, совершенно один, прячась под кроватью в комнате, к дверям которой приближались тяжелые страшные шаги…» Так начинает семиклассник Давид свой рассказ о странных событиях, разыгравшихся после загадочного похищения старинного рисунка Держатели документа: Свердловская областная межнациональная библиотека : 620146 г. Екатеринбург, ул. Академика Бардина, 28 Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил \пер.\; Фурман, Алла \пер.\; Русакова, Татьяна \худож.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Д (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1) |
84(0) М 63 Мир приключений : альманах. Вып. 15 / [художник Б. Маркевич]. - Москва : Детская литература, 1969. - 798, [2] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.55 р. Содержание: Домбровский, К. Серые муравьи / К. Домбровский Нудельман, Рафаил. Трижды тридцатое июня / Р. Нудельман Мелентьев, В. Разорванная цепочка / В. Мелентьев Емцев, М. Семь банок кофе / М. Емцев, Е. Парнов Локерман, А. Почти охотничий рассказ / А. Локерман Гофман, Генрих. Голова и миллион марок / Г. Гофман Журавлева, Валентина. Снежный мост над пропастью / В. Журавлева Файбышенко, Юлий. Дело часовщика / Ю. Файбышенко Фирсов, В. Бессмертие для рыжих / В. Фирсов Зеликович, Э. Операция №2 / Э. Зеликович Федоровский, Е. Асы начинают войну / Е. Федоровский Мирер, Александр. Главный полдень / А. Мирер Ляпунов, Б. Любителям научной фантастики / Б. Ляпунов Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗЫ -- ПОВЕСТИ -- СБОРНИКИ -- НАУЧНАЯ ФАНТАСТИКА -- ФАНТАСТИКА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- АЛЬМАНАХИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Маркевич, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Ш 18 Шалев, Меир. Дедушкин дождь и другие удивительные истории / Меир Шалев ; перевод с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман ; иллюстрации Надежды Богуславской. - Москва : Текст : Книжники, 2014. - 54, [3] с. : цв. ил. ; 26 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1218-4 (в пер.). - ISBN 978-5-9953-0273-5 : 212.37 р. 1-3 классы. Содержание: Ямочки Зоар Трактор в песочнице Дедушкин дождь Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- рассказы -- израильская литература Аннотация: Три прелестные истории для детей: "Ямочки Зоар", "Трактор в песочнице", "Дождь дедушки Арона", написанные известным израильским писателем. [Аннотация из Интернета] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил (1931- ) \пер.\; Фурман, Алла \пер.\; Богуславская, Надежда \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) А 24 Агнон, Шмуэль Йосеф (1888-1970). До сих пор : роман / Шмуэль-Йосеф Агнон ; перевод с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман. - Москва : Текст : Книжники, 2012. - 344, [1] с. ; 16 см. - (Проза еврейской жизни). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1054-8 (в пер.). - ISBN 978-5-9953-0170-7 : 80.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- израильская литература Аннотация: «До сих пор» (1952) – последний роман самого крупного еврейского прозаика XX века, писавшего на иврите, нобелевского лауреата Шмуэля-Йосефа Агнона (1888 – 1970). Буря Первой мировой войны застигла героя романа, в котором угадываются черты автора, в дешевом берлинском пансионе. Стремление помочь вдове старого друга заставляет его пуститься в путь. Он едет в Лейпциг, потом в маленький город Гримму, возвращается в Берлин, где мыкается в поисках пристанища, размышляя о встреченных людях, ужасах войны, переплетении человеческих судеб и собственном загадочном предназначении в этом мире. Непритязательная, казалось бы, история, но столько в ней надежды и горечи, с такой иронией и грустной мудростью она рассказана, что надолго остается в памяти – когда точной фразой, когда глубокой мыслью, а когда и вся целиком как счастливо выпавшая возможность поговорить с умным человеком о жизни и судьбе. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил (1931- ) \пер.\; Фурман, Алла \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободных экз. нет |
84(3) О-66 Орлев, Ури (1931- ). Трудно быть львом : фантастическая повесть / Ури Орлев ; перевод с иврита Рафаила Нудельмана, Аллы Фурман ; художник Йоси Абулафия. - Москва : Текст, 2018. - 156, [2] с. : ил. ; 22 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1463-8 (в пер.) : 402.80 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): израильская литература -- повести Аннотация: Признайтесь, вы когда-нибудь мечтали стать могучим диким зверем? Чтобы одним ударом лапы победить всех врагов? Нет? А вот герой этой книги с детства хотел побыть львом, чтобы хоть на миг ощутить себя сильным, дерзким - и совершенно свободным. И представьте, его мечта сбылась! Однажды он проснулся и убедился, что он уже не человек, а самый настоящий лев. Вам предстоит узнать, каково ему было жить львом с человеческим разумом, стал он вольным зверем или оказался запертым в клетке, остался в городе или пробрался в Африку... И удалось ли ему снова стать человеком? Прочитав эту книгу, вы наверняка согласитесь с автором, известным израильским писателем Ури Орлевым, что быть львом очень даже нелегко. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил \пер.\; Фурман, Алла \пер.\; Абулафия, Йоси \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
М Ш 18 Шалев, Меир. Кот Крамер идет в лес : [стихотворение : для чтения родителями детям] / М. Шалев ; перевод с иврита Р. Нудельман, А. Фурман ; художник Й. Абулафия. - Москва : Текст, 2017. - [23] с. : ил. ; 22 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1459-1 (в пер.) : 207.16 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Стихи Аннотация: Новая детская книга известного израильского писателя Меира Шалева с рисунками художника Йоси Абулафия - это сказка в стихах о котенке Крамере, который живет в большом доме с прекрасным садом. Кого там только нет! Вот две ящерицы отдыхают на камне, вот кузнечик, черепаха и хамелеон греются на солнышке. Дятел стучит клювом по дереву, дрозд распевает песни… И никто не хочет играть с котенком в его кошачьи игры. Обиженный Крамер решает отправиться в лес, чтобы там найти себе новых друзей. Но в лесу его ждут одни неприятности. Сумеет ли он из них выпутаться? Меир Шалев - израильский писатель, эссеист. Он пишет для взрослых и детей. В "Тексте" выходили его книги для маленьких читателей "Дедушкин дождь", "Обыкновенные удивительные истории", "Змей, потоп и два ковчега" Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил (1931- ) \пер.\; Фурман, А. \пер.\; Абулафия, Йоси \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1) |