84(3) М 15 Макдональд, Джордж. Невесомая принцесса [Текст]. Потерянная принцесса : Сказки / Дж. Макдональдпер. с англ.: Н. Трауберг, С. Калинина ; худож. Н. Домнина ; авт. послесл. О. Бухина. - Москва : Нарния, 2004. - 221 с. : ил. - (Сундук сказок). - ISBN 5-901975-10-3 : 125.00 р. 3-5кл Содержание: Макдональд, Джордж. Потерянная принцесса / Д. Макдональд Кл.слова (ненормированные): ПРИНЦЕССЫ КАПРИЗНЫЕ -- ВЫБОР НРАВСТВЕННЫЙ (Х/Л) -- МИЛОСЕРДИЕ (Х/Л) Аннотация: Сказки про двух капризных, избалованных принцесс. Невесомая принцесса смеялась над всем, что бы ни попадалось ей на пути. Потерянная принцесса обижала и мучила своих родителей, няню, кролика. Кто же поможет принцессам стать лучше? Научит их состраданию, любви, милосердию? Об этом, вы узнаете, прочитав мудрые сказки шотландского сказочника. Прекрасные иллюстрации Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Трауберг, Н. \пер.\; Калинина, С. \пер.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Д (4), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (4), АБ. Ю (1) |
82.3(0) К 53 Книга принцесс : сборник волшебных сказок / составитель Е. О. Путилова ; художник Н. Михеева. - Санкт-Петербург : Северо-Запад, 1995. - 478, [1] с. : ил. ; 24 см. - 25000 экз.. - ISBN 5-8352-0440-X (в пер.). - ISBN 5-8452-0136-5 : 10000.00 р. Содержание: Заколдованная королевна : русская сказка Царевна-змея : русская сказка Марья Моревна : русская сказка Наказанная царевна : русская сказка Царевна лягушка : русская сказка Принц-ворон : испанская сказка Принцесса Тройоль : французская сказка Злая судьба : итальянская сказка Принцесса из апельсина : итальянская сказка Канетелла и золотая голова : итальянская сказка Королевна-упырь : польская сказка Легконогая принцесса : эстонская сказка Растрепа : шведская сказка Чудовище Уинделстоунского ущелья : английская сказка Манора : тайская сказка Шаль принцессы : уйгурская сказка Принцесса-обезьянка : индийская сказка Когда гремит боевой барабан : сказка сусу Тахир и Зухра : узбекская сказка Фархад и Ширин : узбекская сказка Д'Онуа, Катрин. Лесная лань / К. Д'Онуа Перро, Шарль. Ослиная шкура / Ш. Перро Гримм, Якоб. Дева Малейн / Я. К. Гримм, В. К Гримм Гримм, Якоб. Гусятница у колодца / Я. К. Гримм, В. К Гримм Гримм, Якоб. Железная печь / Я. К. Гримм, В. К Гримм Гримм, Якоб. Гусятница / Я. К. Гримм, В. К Гримм Нюблум, Хелена. Подкидыш / Х. Нюблум Андерсен, Ханс Кристиан. Принцесса на горошине / Г. Х. Андерсен Андерсен, Ханс Кристиан. Дикие лебеди / Г. Х. Андерсен Андерсен, Ханс Кристиан. Русалочка / Г. Х. Андерсен Топелиус, Сакариас. Жемчужина Адальмины / С. Топелиус Толстой, Л. Золотоволосая царевна / Л. Толстой Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Сказка про славного царя гороха и его прекрасных дочерей царевну Кутафью и царевну Горошинку / Д. Н. Мамин-Сибиряк Макдональд, Джордж. Принцесса Пушинка / Д. Макдональд Уайльд, Оскар. День рождения инфанты / О. Уайльд Фарджон, Элинор. Королевская дочка хочет луну с неба / Э. Фарджон Рубрики: ФОЛЬКЛОР Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРНЫЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ НАРОДОВ МИРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Путилова, Евгения Оскаровна \сост.\; Михеева, Наталья \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) М 15 МакДональд, Джордж. Принцесса и гоблин [Текст] : сказка / Д. МакДональд ; пер. с англ. А. Фредерикс ; худож. С. В. Барсуковский. - Москва : Андреев и сыновья, 1991. - 113 с. : ил. - (Популярная Энциклопедия сказки). - ISBN 5-87452-008-2 : 14.04 р. Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Фредерикс, А. \пер.\; Барсуковский, С. В. \худож.\; МАКДОНАЛЬД, ДЖОРДЖ \о нем\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), OX (1) Свободны: АБ. Д (2), OX (1) |
81.2Англ M 12 MacDonald, George. The princess and the goblin [Text] / G. MacDonald = Принцесса и гоблин / Д. Макдональд : метод комментированного чтения. - Москва : Эксмо, 2012. - 320 p. ; 20 см. - (Иностранный язык: освой читая). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-56291-6 (в пер.) : 202.69 р. Рубрики: ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК Аннотация: Неадаптированный текст произведения приводится вместе с классическим русским переводом. После каждого абзаца оригинала дается его русский аналог, который поможет не просто понять смысл прочитанного, но и перевести незнакомые слова, конструкции и идиомы на литературный язык. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке. Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык. Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Макдональд, Джордж Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |