84(3) З-59 Зиедонис, Имант Янович. Сказки : пересказал с лат. Юрий Коваль / И. Я. Зиедонис ; худож. С. Коваленков ; пер. Ю. Коваль. - Москва : Детская литература, 1987. - 79 с. : цв.ил. ; 28 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 2.20 р. Содержание: Зиедонис, Имант Янович. Синяя сказка / И. Я. Зиедонис Зиедонис, Имант Янович. Янтарная сказка / И. Я. Зиедонис Зиедонис, Имант Янович. Бегучая сказка / И. Я. Зиедонис Зиедонис, Имант Янович. Сказка о жадине / И. Я. Зиедонис Зиедонис, Имант Янович. Белая сказка / И. Я. Зиедонис Зиедонис, Имант Янович. Черная сказка / И. Я. Зиедонис Зиедонис, Имант Янович. Желтая сказка / И. Я. Зиедонис Зиедонис, Имант Янович. Медвежья сказка / И. Я. Зиедонис Зиедонис, Имант Янович. Сказка с пуговицей / И. Я. Зиедонис Зиедонис, Имант Янович. Серая сказка / И. Я. Зиедонис Зиедонис, Имант Янович. Пестрая сказка / И. Я. Зиедонис Зиедонис, Имант Янович. Ужасные приключения пыленка / И. Я. Зиедонис Зиедонис, Имант Янович. Сунс Фунс / И. Я. Зиедонис Зиедонис, Имант Янович. Сказка о наморднике и наперстке / И. Я. Зиедонис Зиедонис, Имант Янович. Коричневая сказка / И. Я. Зиедонис Зиедонис, Имант Янович. Кроко и дил / И. Я. Зиедонис Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- латышские -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СКАЗКИ О ЖИВОТНЫХ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Коваленков, Сергей \худож.\; Коваль, Юрий Иосифович (1938-1995) \пер.\ Экземпляры всего: 2 OX (2) Свободны: OX (2) |
82.3(3) Л 27 Латышские дайны / составитель И. Зиедонис ; перевод с латышского Ю. Абызова и др. - Москва : Детская литература, 1986. - 124, [2] с. : [8] л. ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.65 р. Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--ЛАТВИЯ Кл.слова (ненормированные): латышский фольклор -- латышские народные песни -- дайны Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Зиедонис, Имант \сост., авт. предисл.\; Абызов, Ю. \пер.\; Азарова, Л. \пер.\; Андрусенко, А. \пер.\; Борисова, М. \пер.\; Брюсов, В. \пер.\; Самойлов, Д. \пер.\; Копылова, Л. \пер.\; Скудра, Ф. \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (1887-1964) \пер.\; БАРОН, КРИШЬЯН \о нем\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1) |
84(3) В 22 Вациетис, Ояр Оттович. Стихотворения / О. О. Вациетис ; сост. Л. Азарова, пер. с лат., авт. предисл. И. Зиедонис ; худож. И. Кролле. - Москва : Детская литература, 1990. - 192 с. : ил. - (Поэтическая библиотека школьника). - ISBN 5-08-000573-4 : 0.60 р. Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Азарова, Людмила \сост.\; Зиедонис, Имант \пер., авт. предисл.\; Кролле, Инара \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (3) Свободны: АБ. Д (3) |
84(3) З-59 Зиедонис, Имант. Разноцветные сказки / И. Зиедонис ; пер. с латыш. Ю. Коваль ; худож. С. Коваленков. - Москва : РИПОЛ классик, 2011. - 79 с. : ил. - (Шедевры книжной иллюстрации). - ISBN 978-5-386-03107-7 : 256.67 р. Содержание: Зиедонис, Имант. Синяя сказка / И. Зиедонис Зиедонис, Имант. Синий конь надежды / И. Зиедонис Зиедонис, Имант. Янтарная сказка / И. Зиедонис Зиедонис, Имант. Бегучая сказка / И. Зиедонис Зиедонис, Имант. Сказка о жадине / И. Зиедонис Зиедонис, Имант. Белая сказка / И. Зиедонис Зиедонис, Имант. Черная сказка / И. Зиедонис Зиедонис, Имант. Желтая сказка / И. Зиедонис Зиедонис, Имант. Медвежья сказка / И. Зиедонис Зиедонис, Имант. Сказка с пуговицей / И. Зиедонис Зиедонис, Имант. Серая сказка / И. Зиедонис Зиедонис, Имант. Пестрая сказка / И. Зиедонис Зиедонис, Имант. Ужасные приключения Пыленка / И. Зиедонис Зиедонис, Имант. Сунс Фунс / И. Зиедонис Зиедонис, Имант. Сказка о наморднике и наперстке / И. Зиедонис Зиедонис, Имант. Коричневая сказка / И. Зиедонис Зиедонис, Имант. Кроко и Дил / И. Зиедонис Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Аннотация: Перед вами довольно непростые, но очень мудрые, глубокие и поэтичные сказки латышского писателя Иманта Зиедониса. Каждая сказка похожа на стихотворение в прозе, а потому идеальна для чтения вслух. Хочется закрыть глаза и слушать, и представлять себе одинокого Синего коня, желтых цыплят под желтым солнцем и маленького отважного Пыленка. Перевел сказки известный писатель Юрий Коваль, чье имя является знаком качества в детской литературе. Иллюстрации великолепного художника Сергея Коваленкова полностью погружают нас в волшебный и немного сюрреалистичный мир сказок Зиедониса Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Коваль, Юрий Иосифович (1938-1995) \пер.\; Коваленков, Сергей \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), ОХ (1) Свободны: АБ. Д (1), ОХ (1) |