84(3) Е 51 Елин Пелин (1878-1949). Иванчовы пальчики : сказки : перевод с болгарского / Елин Пелин ; рисунки И. Кускова. - Москва : Детгиз, 1956. - 32 с. : ил. ; 21 см. - 115000 экз.. - (в пер.) : 0.50 р. Содержание: Лентяй Заблудившаяся пчела Знаю и Могу Старая водяная мельница Что такое счастье Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БОЛГАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кусков, И. \худож.\; Стоянов, Димитр Иванов Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) П 26 Первая дружба : болгарская поэзия и проза для детей / [составители: З. Сребров, Г. Веселинов, Н. Соколов ; рисунки В. Юдина]. - Москва : Детская литература, 1969. - 366, [1] с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 0.73 р. Содержание: Елин Пелин Старая мельница / Елин Пелин Елин Пелин Знаю и могу / Елин Пелин Константинов, Константин. Синяя лапка / К. Константинов Габе, Дора. Окошко / Д. Габе Габе, Дора. Утята / Д. Габе Босилек, Ран. Дивная дудочка / Р. Босилек Калфов, Дамян. Герчо-мексиканец / Д. Калфов Разцветников, Асен. Мецанин наряд / А. Разцветников Разцветников, Асен. Архитектор / А. Разцветников Разцветников, Асен. Наше море / А. Разцветников Ламар. Заяц / Ламар Марчевски, Марко. Джакомо будет капитаном / М. Марчевски Сребров, Здравко. Сказка про храброго Хип-Хопа и добродушного слона / З. Сребров Каралийчев, Ангел. Самарское знамя / А. Каралийчев Каралийчев, Ангел. Слеза матери / А. Каралийчев Бобев, Петр. Кактусы / П. Бобев Караславов, Георгий. Ленко / Г. Караславов Ангелов, Димитьр. Лесная песнь / Д. Ангелов Василев, Орлин. Покушение / О. Василев Димитров-Рудар, Петр. Еврей из Солоник / П. Димитров-Рудар Коралов, Эмил. Бенгальские огни / Э. Коралов Станев, Эмилиян. Под снегом / Э. Станев Кралевски, Спас. На посту / С. Кралевски Славински, Петр. Лгун / П. Славински Григоров, Крум. Нежное сердце / К. Григоров Даскалов, Стоян Цеков. Юные натуралисты / С. Ц. Даскалов Василев, Иван. Звездочка для дедушки / И. Василев Стыпов, Петр. Снег / П. Стыпов Зеленгоров, Владимир. Мальчик и речка / В. Зеленгоров Горчивкин, М. С. Беда за бедой / М. С. Горчивкин Христофоров, Асен. Легенда о Рильских озерах / А. Христофоров Угаров, Григор. Гривчев букварь / Г. Угаров Угаров, Григор. Веселый ежик / Г. Угаров Угаров, Григор. Хвостатый воришка / Г. Угаров Андреев, Веселин. Вихра / В. Андреев Хайтов, Николай. Последняя сосна / Н. Хайтов Хайтов, Николай. Вражда / Н. Хайтов Войнов, Кирилл. Солнце смеялось / К. Войнов Незнакомов, Петр. Наша тайна / П. Незнакомов Крумов, Борис. Белолобый / Б. Крумов Сивриев, Станислав. Сломанная окарина / С. Сивриев Сивриев, Станислав. Ангелачко, собака и я / С. Сивриев Гулев, Димитр. Государства / Д. Гулев Фучеджиев, Дико. Маленькая революция / Д. Фучеджиев Радичков, Йордан. Лисица, которая притворилась мертвой / Й. Радичков Радичков, Йордан. Гроза снежных людей / Й. Радичков Галина, Лада. Дорожный указатель, который хотел пойти по дороге / Л. Галина Галина, Лада. Сказка о цветке и каменной вазе / Л. Галина Мишев, Георгий. Цветные сны / Г. Мишев Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БОЛГАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ -- ПРОЗА -- СБОРНИКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Сребров, Здравко \сост.\; Веселинов, Георгий \сост.\; Соколов, Николай \сост.\; Юдин, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Е 51 Елин Пелин (1878-1949). Избранное / Елин Пелин ; перевод с болгарского и предисловие Д. А. Горбова ; [рисунки Т. Шишмаревой]. - Москва : Детгиз, 1963. - 231, [1] с. : рис. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 65000 экз.. - (В пер.) : 0.66 р. Содержание: Ян Бибиян Старушка мельница В чем счастье Орел и лисица Лентяй Сливы на мусор Всему своя цена Преходящая слава Три индюка Ослиный хвост Жадная белочка Заблудившаяся пчела Автомобиль и телега "Отдай пятачок!" Кузнечик-музыкант Эхо Две лихорадки Цапля и журавль Одно за другое Змея, обезьяна и шакал Кому принадлежит шкура льва Маленькие басни Барин и козел Снегурочка Источник Случай в лесу Муравей Лист прошелестел... Сказка об индюке Красавица, на устах которой расцветали розы Баба Марта, Дед-Мороз и их внуки Богатый муравей Дед Божил и черт Триста умников Страшное приключение Тщеславный петух Сластенка Иванчо Не любо - не слушай, а врать не мешай Иванчо и утенок Острослов из села Мудрого Кум Волк и кума Лиса Качающийся зубок Тщеславная лягушка Сказка о сказках Прогулка Нервный поэт и веселый трубач Наш Иванчо много знает Сказка о двух лягушках Петкан Честный мальчик Дядя Геле Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БОЛГАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): болгарская литература -- сказки -- рассказы -- стихотворения в прозе Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Горбов, Д. А. \пер., авт. предисл.\; Шишмарева, Т. \худож.\; Стоянов, Димитр Иванов Экземпляры всего: 2 OX (2) Свободны: OX (2) |
84(3) Е 51 Елин Пелин (1878-1949). Избранное : перевод с болгарского / Елин Пелин ; [предисловие Д. Маркова ; художник О. Пархаев]. - Москва : Художественная литература, 1986. - 366, [1] с. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 100000 экз.. - (В пер.) : 2.10 р. Содержание: Гераковы Косцы Летний день На том свете В гости к свату Андрешко Искушение Напасть Божья У мельницы Лепо Самодивские скалы Преступление Любовь Грязь На борозде Несжатая полоса В страду Ветряная мельница Бедняцкое счастье Несчастье Адвокат Печеная тыква Душа учителя Хитрюга Скворец Ива дяди Стоичко Радуница Старый вол Спасов курган Первоцветка Самодива Мечтатели Весенний соблазн Одинокая Мои друзья Братья Молодка Нена Встреча Сын Тотка Случайно оброненное слово Лаборатория Наслаждение Грех Начало дня Отец Сысой Святые заступники Глаза святого Спиридона Зеркало святого Христофора Исповедь Онемевшие колокола Святой Георгий обходит поля Пророк Веселый монах Милая родная картинка Тот, о ком все хлопочут Эволюция идей Культура и просвещение В интересах просвещения Неискушенная Откуда произошли воробьи Удачная охота Туберкулез Самые честные Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--БОЛГАРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): болгарская литература -- рассказы -- стихотворения в прозе Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Марков, Д. \авт. предисл.\; Пархаев, О. \худож.\; Стоянов, Димитр Иванов Экземпляры всего: 2 ОХ (1), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1) |