84(0) А 72 Антология мировой детской литературы : в 8-ми томах / ред. В. А. Володин. - Москва : Аванта+, 2002 - . Т. 2 : Г-Д. - 2002. - 623 с. : ил. ; 21 см. - Библиогр. в конце разд. - ISBN 5-94623-004-2 (в пер.). - ISBN 5-94623-005-0 : 92-00 р. Содержание: Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Щелкунчик и мышиный король : сказка / Э. Т. А. Гофман ; пер. с нем. И. Татаринова Гоцци, Карло. Король-Олень : сказка для театра / К. Гоцци ; пер. с итал. Я. и Р. Блох Григорович, Дмитрий Васильевич. Гуттаперчевый мальчик : повесть / Д. В. Григорович Грин, Александр Степанович. Сто верст по реке : рассказ / А. С. Грин Грин, Александр Степанович. Жизнь Гнора / А. С. Грин ; худож. С. Бродский Гюго, Виктор. Козетта : отрывок из романа "Отверженные" / В. Гюго ; пер. с фр. Д. Лившиц, Н. Коган Даррелл, Джеральд. Звери с человеческими руками : отрывок из повести "Зоопарк в моем багаже" / Дж. Даррелл ; пер. с англ. Л. Жданов ; худож. Ф. Томпсон Джером, Джером Клапка. Пирушка с приведениями : рассказ / Дж. К. Джером ; пер. с англ. М. Колпакчи ; худож. А. Маркевич Джером, ДЖером Клапка. Мое знакомство с бульдогами : пер. с англ. М. Колпакчи ; худож. А. Маркевич / Дж. К. Джером Диккенс, Чарльз. Рассказ школьника : пер. с англ. М. Клягина-Кондратьева / Ч. Диккенс Доде, Альфонс. Необычайные приключения Тартарена из Тараскона / А. Доде ; пер. с фр. Н. Любимов ; худож. Н. Кузьмин Доде, Альфонс. Последний урок : рассказ / А. Доде ; пер. с фр. Н. Касаткина Достоевский, Федор Михайлович. Маленький герой : рассказ / Ф. М. Достоевский Дойль, Артур Конан. Квадратный ящичек : рассказ / пер. с англ. Н. Емельянова Дойль, Артур Конан. Медные буки : рассказ / пер. с англ. А. Горский Драгунский, Виктор Юзефович. На Садовой большое движение : рассказ / В. Ю. Драгунский Дрюон, Морис. Тисту - мальчик с зеленными пальцами : повесть-сказка / М. Дрюон ; пер. с фр. В. Финикова Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МИРОВАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ -- СТИХИ -- РАССКАЗЫ -- СКАЗКИ -- НОВЕЛЛЫ -- БИОГРАФИЧЕСКИЕ ПОВЕСТИ -- РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ПОЭЗИЯ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Володин, В. А. \ред.\ Экземпляры всего: 4 ОХ (1), ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1), ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Д 40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Трое в лодке, не считая собаки / Д. К. Джером. Трое на четырех колесах ; Как мы писали роман : романы / Д. К. Джером ; пер. с англ. М. Донская [и др.]. - Москва : Транзиткнига, 2005. - 638 с. - ISBN 985-13-4914-3 : 150-00 р. Кл.слова (ненормированные): РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Джером, Джером Клапка; Донская, М. \пер.\; Линецкая, Э. \пер.\; Ливергант, А. Я. \пер.\; Давиденков, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободных экз. нет |
84(3) Д 40 Джером, Джером Клапка (1859-1927) Собрание сочинений / Д. К. Джером ; перевод с английского Е. Г. Бекетовой, В. Л. Ранцова. - Санкт-Петербург : Издание П. О. Пантелеева, 1901. - 20 см. Т. 2 : Размышления досужего человека. - 1901. - 209 с. - 12.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АНГЛИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- ПОВЕСТИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бекетова, Е. Г. \пер.\; Ранцов, В. Л. \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Д 40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Трое в лодке, не считая собаки ; Рассказы : перевод с английского / К. Д. Джером. - Москва : АСТ : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2011. - ; 21 см. - (Зарубежная классика). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-070350-0 (в пер.). - ISBN 978-5-271-33353-8. - ISBN 978-5-226-03336-0 : 116.20 р. Содержание: Я становлюсь актером . - с. 205 О суете и тщеславии . - с. 214 О погоде . - с. 224 Мое знакомство с бульдогами . - с 234 Трогательная история . - с. 244 Наша компания . - с. 256 Человек, который заботился обо всех . - с. 288 Рассеянный человек . - с. 296 Увлекающая натура . - с. 303 Человек, который разуверился в счатье . - с. 311 Портрет женщины . - с. 321 Дух маркизы Эплфорд . - с. 333 Сюрприз мистера Милберри . - с. 347 Следует ли женатому человеку играть в гольф? . - с. 358 Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим?* . - с. 366 Почему мы не любим иностранцев . - с. 373 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АНГЛИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Джером, Джером Клапка Экземпляры всего: 2 АБ. Д (2) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Д 40 Джером, Джером Клапка (1859-1927) Избранные произведения : в 2 томах : переводы с английского / Джером Клапка Джером. - Москва : Гослитиздат, 1957. Т. 2 : [Рассказы] / [переводы под редакцией М. Лорие ; иллюстрации художника И. М. Семенова]. - 1957. - 494, [1] с. : ил. ; 17 см. - 315000 экз.. - (В пер.) : 7.50 р. Содержание: Истории, рассказанные после ужина, 1891 Памяти Джона Ингерфилда и жены его Анны Аренда "Скрещенных ключей" Человек, который хотел руководить Человек, который сбился с пути Рассеянный Человек, который не верил в счастье Падение Томаса Генри Портрет женщины О великой ценности того, что мы намеревались сделать О том, что не надо слушаться чужих советов Дух маркизы Эплфорд Сюрприз мистера Милберри Как зародился журнал Питера Хоупа Мистер Клодд назначает себя издателем журнала Младенец вносит свой вклад Следует ли женатому человеку играть в гольф? Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим? Почему мы не любим иностранцев Душа Николаса Снайдерса, или Скряга из Саардама Миссис Корнер расплачивается Чего стоит оказать любезность Философия и демон Слишком много открыток Цивилизация и безработица Улица глухой стены Лайковые перчатки Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- рассказы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Лорие, М. \пер.\; Семенов, И. М. \худож.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Д 40 Джером, Джером Клапка (1859-1927). Трое в одной лодке, не считая собаки : повести, рассказы : [перевод с английского] / Джером Клапка Джером. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 1998. - 652, [1] с. : портр., ил. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - 11000 экз.. - ISBN 5-04-001706-5 (в пер.) : 240.00 р. Содержание: О праздности О малышах О еде и питье О памяти Герой Злодей Героиня Адвокат Ребенок Крестьяне Старичок Трогательная история Часы Из книги "Наброски для романа" Аренда "Скрещенных ключей" Человек, который хотел руководить Человек, который сбился с пути Рассеянный Падение Томаса Генри О великой ценности того, что мы намеревались сделать О том, что не надо слушаться чужих советов Сюрприз мистера Милберри Как зародился журнал Питера Хоупа Мистер Клодд назначает себя издателем журнала Жилец с третьего этажа Младенец вносит свой вклад Душа Николаса Снайдерса, или Скряга из Саардама Мистер Корнер расплачивается Чего стоит оказать любезность Философия и демон Слишком много открыток Цивилизация и безработица Улица глухой стены Лайковые перчатки Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- повести -- рассказы Аннотация: На родине его называли "бестактным пошляком", а "Трое в одной лодке, не считая собаки" - "шедевром вагонной литературы". Но читатели восторженно приняли юмористическую повесть Джерома. Джером Клапка Джером - блестящий рассказчик, одаренный тонким чувством юмора. Идет время, сменяются эпохи, но читатели по-прежнему не могут оторваться от совершенно невероятной истории путешествия троих беззаботных английских джентльменов, пустившихся в плавание по Темзе вместе со своим любимцем - фокстерьером Монморанси. Забавные недоразумения, веселые коллизии и полные комизма ситуации, из которых герои выходят, неизменно сохраняя истинно британское чувство собственного достоинства, и сегодня поражают своей оригинальностью и неувядающим юмором... [Аннотация из Интернета] Доп.точки доступа: Маянц, В. \пер.\; Лифшиц, В. \пер.\; Красногорская, И. \пер.\; Артемова, В. \пер.\; Джером, Джером Клапка (1859-1927) \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |