84(3) С 21 Сатира и юмор Турции : перевод с турецкого / [составление и послесловие Т. Меликова ; редактор И. Бадалбейли]. - Москва : Радуга, 1991. - 495, [1] с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002523-0 : 3.70 р. Содержание: Эсендал, Мемдух Шевкат. Феминист / М. Ш. Эсендал Гюнтекин, Решад Нури. Рассказ о том свете / Р. Н. Гюнтекин Гюнтекин, Решад Нури. Любовное письмо / Р. Н. Гюнтекин Ылгаз, Рифат. Ну уж на этот раз все будет в ажуре / Р. Ылгаз Ылгаз, Рифат. Не по тебе это дело / Р. Ылгаз Ылгаз, Рифат. В поисках квартиры / Р. Ылгаз Ылгаз, Рифат. Судьба Аббаса / Р. Ылгаз Ылгаз, Рифат. Нагрей-ка воды для ванны / Р. Ылгаз Ылгаз, Рифат. Арбуз / Р. Ылгаз Ылгаз, Рифат. Старье берем!. / Р. Ылгаз Ылгаз, Рифат. Выставка / Р. Ылгаз Ылгаз, Рифат. Билеты, полученные по почте / Р. Ылгаз Ылгаз, Рифат. Страх перед докторами / Р. Ылгаз Несин, Азис. Конгресс хирургов / А. Несин Несин, Азис. Банкет по случаю установки котла / А. Несин Несин, Азис. Дверца такси / А. Несин Несин, Азис. Господин свисток / А. Несин Несин, Азис. Это со? / А. Несин Несин, Азис. Об эволюции одного вида / А. Несин Несин, Азис. Кушайте, пожалуйста... / А. Несин Несин, Азис. Месть / А. Несин Несин, Азис. Из-за ящика лимонов... / А. Несин Несин, Азис. Божественная справедливость / А. Несин Несин, Азис. Сорок лет назад / А. Несин Несин, Азис. Чего бояться-то? / А. Несин Несин, Азис. Страница из истории цивилизации / А. Несин Несин, Азис. Большая забастовка / А. Несин Несин, Азис. Король фальшивомонетчиков / А. Несин Несин, Азис. Уровень современной цивилизации / А. Несин Несин, Азис. Страна, где все все знают / А. Несин Вели, Аднан. Слава Хафыза Шексра / А. Вели Вели, Аднан. Помощник комиссара Шефик и полицейский Зюхтюэфенди / А. Вели Вели, Аднан. Предвыборная речь / А. Вели Вели, Аднан. Признание / А. Вели Танер, Халдун. Дождь на улице Шишхане / Х. Танер Танер, Халдун. Недотепа / Х. Танер Танер, Халдун. Изникский аист / Х. Танер Танер, Халдун. Санчо на утренней прогулке / Х. Танер Оран, Бюлент. Дон Жуан / Б. Оран Оран, Бюлент. Мадам Баттерфляй / Б. Оран Оран, Бюлент. Quo vadis? / Б. Оран Сюальп, Суави. Не расстраивайтесь! / С. Сюальп Сюальп, Суави. Сундук золота / С. Сюальп Сюальп, Суави. Неизбывное горе / С. Сюальп Балкы, Шакир. О ремесле писателя / Ш. Балкы Балкы, Шакир. Держать в тайне! / Ш. Балкы Балкы, Шакир. К вопросу о быках / Ш. Балкы Балкы, Шакир. Медведь в полиции / Ш. Балкы Сайгель, Ведат. Мы подавали в отставку / В. Сайгель Сайгель, Ведат. Сеанс психотерапии / В. Сайгель Изгю, Музаффар. Как поживаете? / М. Изгю Изгю, Музаффар. Воры и полицейские / М. Изгю Изгю, Музаффар. Игра без слов / М. Изгю Изгю, Музаффар. Пять чиновников и революция / М. Изгю Изгю, Музаффар. Чемпион по оплеухам / М. Изгю Йель, Эсен. Международный конкурс едоков / Э. Йель Йель, Эсен. Музы бастуют / Э. Йель Йель, Эсен. Сильное средство / Э. Йель Йель, Эсен. Предсказатель Нуруллах-бей / Э. Йель Йель, Эсен. Простое орудие / Э. Йель Делек, Сульхи. Винтики / С. Делек Делек, Сульхи. Чудесный отдых / С. Делек Делек, Сульхи. Добрая пери / С. Делек Делек, Сульхи. Болезнь человека-невидимки / С. Делек Делек, Сульхи. Почему я не пишу / С. Делек Делек, Сульхи. Мы сделали все возможное / С. Делек Арслан, Энер. Умелец / Э. Арслан Арслан, Энер. Не трогай рычаг, сломаешь! / Э. Арслан Гюрели, Наиль. Беги, сынок, беги / Н. Гюрели Гюрели, Наиль. Тайные агенты / Н. Гюрели Гюрели, Наиль. Целуй свой народ / Н. Гюрели Гюрели, Наиль. Развод / Н. Гюрели Гюрели, Наиль. Диалог / Н. Гюрели Гюрели, Наиль. Воспитание футбольных болельщиков / Н. Гюрели Гюрели, Наиль. Сафи-паша / Н. Гюрели Самих, Мехмет. Чудеса техники / М. Самих Самих, Мехмет. Мужская тоска / М. Самих Кондук, Кандемир. Телевизор взорвался / К. Кондук Кондук, Кандемир. Телевидение и спорт / К. Кондук Кондук, Кандемир. Телевизионный критик / К. Кондук Айваз, Улькю. Зонтик / У. Айваз Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): турецкая литература -- сборники -- сатира -- рассказы Аннотация: В поле зрения турецких писателей-сатириков, чьи произведения вошли в предлагаемый сборник, находятся актуальные социально-политические, моральные и нравственные проблемы современного турецкого общества. Через комическое они высвечивают в своих произведениях наиболее характерные для этого общества порочные явления. "Я пишу рассказы, чтобы люди, смеясь, задумывались над жизнью, задумываясь, смеялись". Это афористическое утверждение Лзиза Несина стало творческим кредо и для других турецких сатириков, представленных в сборнике,- в их числе Мсмдух Шевкат Эссндал, Рифат Ылгаз, Апдан Вели, Халдун Тапер, Музаффар Изгю. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Меликов, Тофик Давуд-оглы \сост.\; Бадалбейли, И. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |