84(3) П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Волшебные сказки / Ш. Перро ; перевод с французского А. Федорова, Т. Г. Габбе, М. А. Булатова. - Ленинград : Детская литература, 1989. - 105, [6] с. : цв.ил. ; 28 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-000103-8 (в пер.) : 3.00 р. Содержание: Рике с хохолком Кот в сапогах Золушка, или Хрустальная туфелька Мальчик с пальчик Спящая красавица Синяя Борода Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Федоров, А. \пер.\; Габбе, Тамара Григорьевна (1903-1960) \пер.\; Булатов, Михаил Александрович (1913-1963) \пер.\ Экземпляры всего: 7 OX (2), АБ. Д (2), АБ. Ю (3) Свободны: OX (2), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) |
83.3Р6 Ч-88 Чуковская, Лидия Корнеевна (1907-1996). Из дневника. Воспоминания / Л. К. Чуковская ; сост. Е. Чуковская. - Москва : Время, 2010. - 671 с. : ил. - ISBN 978-5-9691-0495-2 : 144.63 р. Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- ВОСПОМИНАНИЯ -- ПИСАТЕЛИ -- ОЧЕРКИ Аннотация: Отрывки из дневника включают записи о Т. Г. Габбе, о К. Симонове ("Полгода в "Новом мире"), Борисе Пастернаке, Иосифе Бродском и Александре Солженицыне. Прочитанные вместе эти заметки, сделанные в разные годы, показывают, что С.Маршак был прав, сказав о первой работе Лидии Чуковской ("Памяти Т. Г. Габбе) - "это и есть ваш жанр". Записи о Борисе Пастернаке и "Памяти Т. Г. Габбе" подготовлены к печати автором, а остальные - отобраны посмертно на основе дневника Лидии Чуковской. К "Отрывкам из дневника" примыкает очерк "Предсмертие" - о последних днях Марины Цветаевой, тоже написанный автором на основе своего дневника. В книгу вошли также воспоминания о Фриде Вигдоровой и об академике А. Д. Сахарове Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Чуковская, Елена \сост.\; ГАББЕ, ТАМАРА ГРИГОРЬЕВНА \о нем\; Бродский, Иосиф Александрович (1940-1996) \о нем\; ВИГДОРОВА, ФРИДА \о нем\; САХАРОВ, АНДРЕЙ ДМИТРИЕВИЧ \о нем\; Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \о нем\; СИМОНОВ, КОНСТАНТИН МИХАЙЛОВИЧ \о нем\; СОЛЖЕНИЦЫН, АЛЕКСАНДР ИСАЕВИЧ \о нем\; Цветаева, Марина Ивановна (1892-1941) \о ней\; Корнейчукова, Лидия Николаевна ; Алексей Углов Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1) |
84(3) С 24 Свифт, Джонатан. Путешествие Гулливера : роман / Дж. Свифт ; пер. с англ. Т. Г. Габбе ; худож. О. В. Подивилова. - Москва : Самовар, 2004. - 143 с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-85066-190-5 : 61.10 р. Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Габбе, Тамара Григорьевна \пер.\; Подивилова, Ольга Васильевна \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю, АБ. Д (1) Свободных экз. нет |
82.3(3) П 44 Подарки феи [Текст] : сказки французских писателей / пер. с фр. А. А. Иванова. - Москва : Совет Ветеранов книгоиздания : Полиграфресурсы, 1993. - 144 с. : ил. - ISBN 5-87548-065-3 : 2600.00 р. Содержание: Перро, Шарль. Спящая красавица / Ш. Перро Перро, Шарль. Подарки феи / Ш. Перро Лабулэ, Эдуард Рене. Как петушок попал на крышу / Э. Р. Лабулэ Лабулэ, Эдуард Рене. Пальчик / Э. Р. Лабулэ Лабулэ, Эдуард Рене. Зербино-нелюдим / Э. Р. Лабулэ Вайян-Кутюрье, Поль. Бедный ослик и жирная свинья / П. Вайян-Кутюрье Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ -- ФРАНЦУЗСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКИ -- ФОЛЬКЛОР Аннотация: В сборник вошли произведения французских писателей разных веков Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Перро, Шарль; Лабулэ, Эдуард; Вайян-Кутюрье, П.; Иванов, А. А. \пер.\; Лупаца, А. \худож.\; Хрящева, А. \худож.\; Габбе, Тамара Григорьевна \пер.\; Любарская, А. \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ. Ю (1), АБ. Д (1), OX (1) Свободны: ЧЗ. Ю (1), АБ. Д (1), OX (1) |
84(3) П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Спящая красавица / Ш. Перро ; пер. с фр. Т. Г. Габбе ; худож. Э. Булатов, О. Васильев. - Москва : РИПОЛ классик, 2011. - 28 с. : ил. - (Шедевры книжной иллюстрации - детям!). - ISBN 978-5-386-02578-6 : 205.20 р. Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- Сказка Аннотация: Вашему вниманию предлагается книга "Спящая красавица" Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Габбе, Тамара Григорьевна \пер.\; Булатов, Э. \худож.\; Васильев, О. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободных экз. нет |
84(3) С 24 Свифт, Джонатан. Путешествия Гулливера [Текст] : роман / Дж. Свифт ; худож. Г. В. Калиновский ; пер. с англ. Т. Г. Габбе. - Москва : Москвоведение, 2011. - 174 с. : ил. - ISBN 978-5-905118-03-6 : 458.00 р. Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Книги про путешествия доктора Лемюэля Гулливера в страны лилипутов и великанов принадлежат к бессмертным произведениям мировой литературы. В них глубокий мыслитель и остроумный рассказчик Джонатан Свифт представил свои размышления о природе человека и устройстве общества и государства. За триста лет своего существования они ничуть не устарели. В прошлом веке их пересказала для детей, очень талантливо и бережно к тексту автора, замечательная переводчица Тамара Габбе. А выдающийся художник Геннадий Калиновский воссоздал эти удивительные страны в пространстве книги. Получилось очень гармоничное и неповторимо интересное произведение, настоящий шедевр детской литературы. Эту книгу, заново вышедшую в свет в нашем издательстве, художник успел увидеть незадолго до своей кончины, и ее исполнение ему понравилась. Эта книга прекрасно подходит для чтения (и совместного рассматривания) в семье Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Калиновский, Геннадий Владимирович \худож.\; Габбе, Тамара Григорьевна \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1) |
М П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Золушка [Текст] : сказка / Ш. Перро ; перевод с французского Т. Габбе ; [художники Э. Булатов, О. Васильев]. - Москва : Малыш, 1985. - 32 с. : ил. ; 28 см. - 0.45 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Габбе, Тамара Григорьевна (1903-1960) \пер., адапт.\; Булатов, Э. \худож.\; Васильев, О. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
84(3) С 24 Свифт, Джонатан. Путешествия Гулливера [Текст] : [роман] / Дж. Свифт ; перевод с английского Т. Г. Габбе. - Москва : Эксмо, 2012. - 160 с. ; 21 см. - (Классика в школе). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-54420-2 (в пер.) : 64.00 р., 64.34 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАН Аннотация: Перед вами книга из серии "Классика в школе", в которой собраны все произведения, изучаемые в начальной, средней школе и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. Роман Дж.Свифта "Путешествия Гулливера" в пересказе Т.Габбе включен в программу по литературе для 6-го класса Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Габбе, Тамара Григорьевна \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (2) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) О-53 Олдрич, Томас Бейли (1836-1907). Приключения Тома Белли: Воспоминания американского школьника [Текст] / Т. Б. Олдрич ; пересказ Т. Г. Габбе, З. Задунайской ; художник А. Масейкина = The Story of a Bad Boy / T. B. Aldrich : [повесть]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2012. - 183 с. : ил. ; 22 см. - (Мировая книжка). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-91921-096-2 (в пер.) : 180.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА--АМЕРИКА, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Аннотация: Повесть "Приключения Тома Бейли. Воспоминания американского школьника" принадлежит перу американский писателя, поэта и журналиста Томаса Бейли Олдрича. Его перу принадлежит множество рассказов и повестей, несколько романов. В XIX веке произведения Олдрича много издавались в России. Повесть для юношества "The Story of a Bad Boy" увидела свет в 1870 году и сразу стала бестселлером. Реалистическое изображение "американского детства" имеет под собой автобиографическую основу - Олдрич с юмором и удивительной живостью рассказывает о себе. На русский язык повесть переводилась несколько раз - и под разными названиями "Американский школьник" (перевод Е.Бартеневой), "История одного американского школьника" (перевод Н. Васина) и др. В настоящем издании читатель познакомится с блестящим пересказом этой повести, созданным З.Задунайской и Т.Габбе (книга выходила в 1991 году с названием "Воспоминания американского школьника"). "Приключения Тома Бейли. Воспоминания американского школьника" - это увлекательнейший рассказ об отчаянных сорванцах и проказниках провинциального американского городка Ривермута. Устав от воскресных проповедей и нудных нравоучений, мальчишки создают "Общество Ривермутских Сороконожек", цель которого - "приводить в трепет весь город и дразнить пастора Гаукинса и полицейского Снолли"… Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Габбе, Тамара Григорьевна \пер.\; Задунайская, З. \пер.\; Масейкина, А. \худож.\ Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (1) |
84(0) Н 74 Новогодняя книга сказок : [сборник] / иллюстрации И. Бодровой, В. Смирнова, В. Коркина ; перевод Т. Габбе, М. Булатова, А. Ганзен [и др.]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2013. - 418 с. : ил. ; 29 см. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-04625-2 (в пер.) : 504.02 р. Содержание: Гримм, Вильгельм. Госпожа Метелица / В. Гримм, Я. Гримм. - С .7 Гримм, Вильгельм. Мальчик-с-пальчик / В. Гримм, Я. Гримм. - С .15 Гримм, Вильгельм. Сахарный домик / В. Гримм, Я. Гримм. - С .31 Гримм, Вильгельм. Королевич-лягушка, или Железный Генрих / В. Гримм, Я. Гримм. - С .49 Гримм, Вильгельм. Король Дроздобород / В. Гримм, Я. Гримм. - С .57 Гримм, Вильгельм. Золотой гусь / В. Гримм, Я. Гримм. - С .71 Гримм, Вильгельм. Умная Гретель / В. Гримм, Я. Гримм. - С .81 Гримм, Вильгельм. Шиповничек / В. Гримм, Я. Гримм. - С .87 Гримм, Вильгельм. Белоснежка и Краснозорька / В. Гримм, Я. Гримм. - С .95 Шарль, Перро. Золушка / П. Шарль. - С .111 Шарль, Перро. Рике с хохолком / П. Шарль. - С .125 Шарль, Перро. Подарки феи / П. Шарль. - С .137 Шарль, Перро. Спящая красавица / П. Шарль. - С .143 Шарль, Перро. Кот в сапогах / П. Шарль. - С .157 Шарль, Перро. Ослиная шкура / П. Шарль. - С .165 Шарль, Перро. Синяя борода / П. Шарль. - С .181 Шарль, Перро. Мальчик-с- пальчик / П. Шарль. - С .189 Андерсен, Ханс Кристиан. Огниво / Х. К. Андерсен. - С .203 Андерсен, Ханс Кристиан. Дюймовочка / Г. Х. Андерсен. - С .215 Андерсен, Ханс Кристиан. Новое платье короля / Г. Х. Андерсен. - С .233 Андерсен, Ханс Кристиан. Стойкий оловянный солдатик / Г. Х. Андерсен. - С .239 Андерсен, Ханс Кристиан. Свинопас / Г. Х. Андерсен. - С .245 Андерсен, Ханс Кристиан. Снежная королева / Г. Х. Андерсен. - С .251 Андерсен, Ханс Кристиан. Дикие лебеди / Г. Х. Андерсен. - С .301 Андерсен, Ханс Кристиан. Принцесса на горошине / Г. Х. Андерсен. - С .301 Гауф, Вильгельм. Маленький Мук / В. Гауф. - С .327 Гауф, Вильгельм. Карлик Нос / В. Гауф. - С .353 Гауф, Вильгельм. Калиф-аист / В. Гауф. - С .393 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Аннотация: Эта книга для семейного чтения. В ней собраны лучшие сказки самых известных выдумщиков и фантазеров планеты - Ш.Перро, X.К.Андерсена, братьев Гримм, В.Гауфа. Трогательные и поучительные истории, имеющие обязательно счастливый конец, воспитают в ребенке человека с добрым сердцем, разовьют в нем чувство прекрасного, научат жить в гармонии с окружающим миром. Красочные иллюстрации сделают путешествие в сказку волшебным и незабываемым, помогут подружиться со сказочными героями. Общение с книгой подарит счастливые минуты и взрослым и детям Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бодрова, И. \худож.\; Смирнов, В. \худож.\; Коркин, В. \худож.\; Габбе, Тамара Григорьевна (1903-1960) \пер.\; Булатов, Михаил Александрович (1913-1963) \пер.\; Ганзен, Анна Васильевна (1869-1942) \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Волшебные сказки: Спящая красавица, Рикэ-хохолок / Шарль Перро ; [перевод с французского Т. Г. Габбе, М. А. Булатова] ; художник Михаил Бычков. - Санкт-Петербург : Акварель : Команда А, 2013. - 48 с. : ил. ; 30 см. - (Волшебники кисти). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-4453-0573-6 (в пер.) : 197.34 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В сборник вошли две сказки знаменитого сказочника Шарля Перро "Спящая красавица" и "Рикэ-Хохолок" в замечательных пересказах Т.Г.Габбе и М.А.Булатова с по-настоящему волшебными иллюстрациями петербургского художника М.А.Бычкова Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Габбе, Тамара Григорьевна (1903-1960) \пер.\; Булатов, Михаил Александрович (1913-1963) \пер.\; Бычков, Михаил \худож.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), ОХ (1) Свободны: OX (1), ОХ (1) |
84(0) П 41 По дорогам сказки [Текст] : сказки писателей разных стран в пересказах Т. Габбе и А. Любарской / пересказ.: Т. Г. Габбе, А. Любарская ; худож. В. М. Конашевич. - Москва : Детская литература, 1973. - 400 с. : ил. - (Школьная библиотека). - 0.93 р. Содержание: Андерсен, Ханс Кристиан. Гадкий утенок / Х. К. Андерсен Андерсен, Ханс Кристиан. Соловей / Х. К. Андерсен Андерсен, Ханс Кристиан. Дюймовочка / Х. К. Андерсен Андерсен, Ханс Кристиан. Снежная королева / Х. К. Андерсен Андерсен, Ханс Кристиан. Стойкий оловянный солдатик / Х. К. Андерсен Андерсен, Ханс Кристиан. Лесной холм / Х. К. Андерсен Андерсен, Ханс Кристиан. Свинья-копилка / Х. К. Андерсен Асбьернсен, Петер-Кристен. Вороны Ут-Реста / П. -К. Асбьернсен Асбьернсен, Петер-Кристен. Рассказы Берты Туппенхаук / П. -К. Асбьернсен Асбьернсен, Петер-Кристен. Королевские зайцы / П. -К. Асбьернсен Топелиус, Сакариас. Зимняя сказка / З. Топелиус Топелиус, Сакариас. Сампо-Лопаренок / З. Топелиус Топелиус, Сакариас. Кнут-Музыкант / З. Топелиус Топелиус, Сакариас. Солнечный Луч в ноябре / З. Топелиус Гримм, Якоб. Три брата / Я. Гримм, В. Гримм Гримм, Якоб. Гном-Тихогром / Я. Гримм, В. Гримм Гримм, Якоб. Белоснежка и Краснозорька / Я. Гримм, В. Гримм Гримм, Якоб. Король Дроздобород / Я. Гримм, В. Гримм Гримм, Якоб. Королевич-лягушка, или Железный Генрих / Я. Гримм, В. Гримм Гауф, Вильгельм. Калиф-аист / В. Гауф Гауф, Вильгельм. Холодное сердце / В. Гауф Перро, Шарль. Золушка, или Хрустальная туфелька / Ш. Перро Гауф, Вильгельм. Подарки феи / В. Гауф Гауф, Вильгельм. Спящая красавица / В. Гауф Гауф, Вильгельм. Кот в сапогах / В. Гауф Лабулэ, Эдуард. Как петушок попал на крышу : Испанская сказка / Э. Лабулэ Лабулэ, Эдуард. Зербино-нелюдим / Э. Лабулэ Лабулэ, Эдуард. Пальчик : Финская сказка / Э. Лабулэ Уайльд, Оскар. Преданный друг / О. Уайльд Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ ЕВРОПЕЙСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ -- ДАТСКИЕ СКАЗКИ -- НОРВЕЖСКИЕ СКАЗКИ -- ФИНСКИЕ СКАЗКИ -- НЕМЕЦКИЕ СКАЗКИ -- ФРАНЦУЗСКИЕ СКАЗКИ -- АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ Аннотация: Мудрость сказок трудно переоценить. В них отображается сущность народа, его образ жизни, быт, традиции. Детали сказок писателей различных народов всегда точные, и несут отпечаток культуры данного народа. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Габбе, Тамара Григорьевна (1903-1960) \пересказ.\; Любарская, А. \пересказ.\; Конашевич, Владимир Михайлович \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Волшебные сказки / Шарль Перро ; рисунки: Э. Булатова, О. Васильева ; [обработка для детей Т. Габбе, А. Любарской]. - Москва : Малыш, 1978. - 75, [4] с. : цв. ил. ; 28 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.90 р. Содержание: Спящая красавица Золушка Кот в сапогах Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Булатов, Э. \худож.\; Васильев, О. \худож.\; Габбе, Тамара Григорьевна (1903-1960) \адапт.\; Любарская, А. \адапт.\ Экземпляры всего: 2 OX (2) Свободны: OX (2) |
84(3) П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Спящая красавица : [сказка] / Шарль Перро ; перевод с французского, [и пересказ] Т. Габбе ; рисунки Э. Булатова и О. Васильева. - Москва : РИПОЛ классик, 2013. - 39 с. : ил. ; 29 см. - (Любимые книги детства). - 50000 экз.. - ISBN 978-5-386-06337-5 (в пер.) : 104.39 р., 100.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРНАЦИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "Спящая Красавица" - одна из самых известных европейских сказок - повествует о том, как на новорожденную принцессу злой колдуньей было наложено заклятье - когда девочка вырастет, то уколет себе руку веретеном и от этого умрет. Но доброй фее удалось смягчить судьбу принцессы - она должна будет не умереть, а заснуть глубоким сном на целых сто лет... [Аннотация издательства] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Габбе, Тамара Григорьевна (1903-1960) \пер., адапт.\; Булатов, Э. \худож.\; Васильев, О. \худож.\ Экземпляры всего: 6 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (3) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (3) |
М Т 67 Три поросенка : английская народная сказка. Кот в сапогах / Шарль Перро ; пересказ О. Степкиной ; [перевод с французского и пересказ Т. Габбе] ; рисунки Э. Булатова и О. Васильева. - Москва : РИПОЛ классик, 2013. - 39 с. : ил. ; 29 см. - (Любимые книги детства). - 50000 экз.. - ISBN 978-5-386-06338-2 (в пер.) : 104.39 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Аннотация: Шарль Перро - известный французский писатель-сказочник, поэт и критик эпохи классицизма, член Французской академии с 1671, ныне известный в основном как автор "Сказок матушки Гусыни". Имя Шарля Перро - одно из самых популярных в России имен сказочников наряду с именами Андерсена, братьев Гримм, Гофмана. Дивные сказки Перро из сборника сказок Матушки Гусыни: "Золушка", "Спящая красавица", "Кот в сапогах", "Мальчик с пальчик", "Красная шапочка", "Синяя борода" прославлены в русской музыке, балетах, кинофильмах, театральных спектаклях, в живописи и графике десятки и сотни раз. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Перро, Шарль; Булатов, Эрик Владимирович (1933- ) \худож.\; Васильев, О. \худож.\; Степкина, О. В. \адапт.\; Габбе, Тамара Григорьевна (1903-1960) \пер., адапт.\ Экземпляры всего: 7 OX (1), АБ. Ю (3), АБ. Д (3) Свободны: OX (1), АБ. Ю (3), АБ. Д (2) |
84Р6 П 96 Пьесы-сказки : репертуар театра юного зрителя / [составитель В. Г. Титова]. - Москва : Искусство, 1953. - 369, [2] с. ; 21 см. - 40000 экз.. - (в пер.) : 10.50 р. Содержание: Маршак, Самуил Яковлевич. Терем-теремок / С. Я. Маршак Маршак, Самуил Яковлевич. Кошкин дом / С. Я. Маршак Михалков, Сергей Владимирович. Зайка-Зазнайка / С. В. Михалков Маляревский, Павел Григорьевич. Чудесный клад / П. Г. Маляревский Симуков, Алексей Дмитриевич. Семь волшебников / А. Д. Симуков Губарев, Виталий Георгиевич. Королевство кривых зеркал / В. Г. Губарев, А. Успенский Габбе, Тамара Григорьевна. Рязаночка / Т. Г. Габбе Маляревский, Павел Григорьевич. Конек-Горбунок : (по сказке П. Ершова) / П. Г. Маляревский Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Титова, В. Г. \сост.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Ч-18 Чандар, Кришан ([1913 или 1914]-1977). Перевернутое дерево : [повесть-сказка] / Кришан Чандар ; рисунки Е. Галея ; перевод с урду В. Быковой под редакцией Т. Габбе. - Москва : Детгиз, 1956. - 125, [1] с. : ил., [4] л. цв. ил. ; 23 см. - 30000 экз.. - (В пер.) : 5.35 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ИНДИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Галей, Е. \худож.\; Быкова, В. \пер.\; Габбе, Тамара Григорьевна (1903-1960) \ред.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) С 24 Свифт, Джонатан (1667-1745). Путешествия Гулливера : [роман] / Джонатан Свифт ; [пересказ с английского Т. Г. Габбе] ; иллюстрации Владимира Шевченко. - Москва : НИГМА, 2014. - 172, [3] с. : ил. ; 28 см. - (Страна приключений). - Пер. изд. : Gulliver's travels / Jonathan Swift. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-4335-0123-2 (в пер.) : 491.92 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА(ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Корабельный врач Лемуэль Гулливер всегда мечтал о море. Вместе с ним мы отправимся в необычное путешествие, полное опасностей и приключений. После кораблекрушения Гулливера выбрасывает на берег страны Лилипутии, где живут маленькие человечки в три пальца ростом, где самые высокие деревья не выше куста смородины, а самые большие дома ниже стола. Прожив целых полгода в плену, после своего чудесного спасения, он снова оказывается на палубе корабля и волею судеб попадает в страну великанов - Бробдингнег. Каждый день Гулливер подвергается испытаниям, ведь даже осы здесь величиной с крупного тетерева, а самым опасным его врагом становится злой королевский Карлик. В книге представлен пересказ для детей двух самых интересных частей романа Джонатана Свифта: "Путешествие в Лилипутию" и "Путешествие в Бробдингнег". Великолепные иллюстрации выполнены известным художником Владимиром Шевченко. [Аннотация издательства] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Габбе, Тамара Григорьевна (1903-1960) \адапт.\; Шевченко, Владимир Гаврилович \худож.\; Swift, Jonathan Экземпляры всего: 2 OX (1), ЧЗ. Д (1) Свободны: OX (1), ЧЗ. Д (1) |
84(3) П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Спящая красавица : сказки / Шарль Перро ; художники Татьяна Доронина, Денис Гордеев ; [пересказ Т. Габбе, М. Булатова]. - Москва : РОСМЭН, 2014. - 45, [2] с. : ил. ; 31 см. - (Мастера иллюстрации). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-353-06902-7 (в пер.) : 221.87 р. Содержание: Спящая красавица Кот в сапогах Синяя борода Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 18 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В книгу вошли самые любимые и известные сказки великого сказочника "Спящая красавица", "Кот в сапогах" и "Синяя борода". Великолепные иллюстрации выдающихся художников Т. Дорониной и Д. Гордеева, наполняя произведения особой поэтичностью и сказочностью, приближают к нам чудесный мир сказок и заставляют поверить во все происходящее в них. [Аннотация издательства] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Доронина, Татьяна \худож.\; Гордеев, Денис \худож.\; Габбе, Тамара Григорьевна (1903-1960) \адапт.\; Булатов, Михаил Александрович (1913-1963) \адапт.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ. Д (1) Свободны: ЧЗ. Д (1) |
М П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Волшебные сказки / Шарль Перро ; рисунки Э. Булатова, О. Васильева ; [обработка для детей Т. Габбе и А. Любарской]. - Москва : Малыш, 1973. - 75, [4] с. : цв. ил. ; 28 см. - 200000 экз.. - (В пер.) : 0.89 р. Содержание: Спящая красавица Золушка Кот в сапогах Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Доп.точки доступа: Булатов, Э. \худож.\; Васильев, О. \худож.\; Габбе, Тамара Григорьевна (1903-1960) \адапт.\; Любарская, Александра Иосифовна \адапт.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |