М Н 17 Надежное слово : удмуртские народные сказки / пересказали А. Елагина, М. Ватагин ; рисунки Н. Поплавской. - Москва : Малыш, 1985. - 23, [1] с. : ил. ; 28 см. - (Сказки дружной семьи). - 200000 экз.. - (В пер.) : 0.30 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- сказки -- удмуртские народные сказки Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Поплавская, Н. \худож.\; Елагина, Анна Григорьевна \адапт.\; Ватагин, Марк Германович \адапт.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (3), OX (1) Свободны: АБ. Д (3), OX (1) |
М М 89 Мудрый филин [Текст] : тувинские народные сказки / рисунки В. Гошко ; пересказали М. Ватагин, В. Сачкова. - Москва : Малыш, 1989. - [28] с. : ил. ; 27 см. - 150000 экз.. - ISBN 5-213-00025-8 (В пер.) : 0.50 р. Содержание: Сачкова, Валентина. Братья-мыши / В. Сачкова Ватагин, Марк. Храбрый козлик / М. Ватагин Сачкова, Валентина. Мудрый филин / В. Сачкова Сачкова, Валентина. Отчего верблюд печальный / В. Сачкова Ватагин, Марк. Как Оскюс-оол обыграл хана / М. Ватагин Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ТУВИНСКИЕ НАРОДНЫЕ СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гошко, В. \худож.\; Ватагин, Марк Германович \адапт., сост.\; Сачкова, Валентина \адапт.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), OX (2) Свободны: АБ. Д (1), OX (2) |
82.3(2) Б 43 Белая лебедь [Текст] : сказки народов РСФСР / худож. А. Коковкин. - Москва : Малыш, 1987. - 95 с. : ил. - 1.40 р. Содержание: Мудрый старик : русская сказка Как Оскюс-Оол обыграл хана : тувинская сказка Три дочери : татарская сказка Тайтериш : ногайская сказка Скрипучая старуха : ульчская сказка Белая лебедь : марийская сказка Тала-медведь и великий колдун : саамская сказка Березовый сок : карельская сказка Лев и комар : адыгейская сказка Упрямый куличок : ненецкая сказка Чирки и лис : эскимосская сказка Хитрая лиса : корякская сказка Настоящий охотник : орочская сказка Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- СКАЗКИ НАРОДОВ РОССИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Коковкин, А. \худож.\; Ватагин, Марк Германович \сост.\ Экземпляры всего: 7 АБ. Д (5), OX (1), ОХ (1) Свободны: АБ. Д (5), OX (1), ОХ (1) |
М Б 53 Бескрылый гусенок : ительменские народные сказки / пересказал Марк Ватагин ; рисунки Т. Чурсиновой. - Москва : Малыш, 1988. - 23, [1] с. : цв. ил. ; 28 см. - (Сказки дружной семьи). - 200000 экз.. - 0.35 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ--КАМЧАТКА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ИТЕЛЬМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФОЛЬКЛОР Доп.точки доступа: Ватагин, Марк Германович \адапт.\; Чурсинова, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
82.3(3) Д 83 Дунганские народные сказки : [сборник] / пересказал Марк Ватагин ; [художник А. А. Брей]. - Москва : Нигма, 2015. - 20, [7] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Сказки друзей). - Заглавие обложки : Кто боится зайцев?. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-4335-0167-6 (в пер.) : 152.44 р. Содержание: Кто боится зайцев? Сова и курица Страшный зверь Ворон, волк и олень Рубрики: ФОЛЬКЛОР ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН--КИТАЙ Кл.слова (ненормированные): фольклор дунганского народа -- детская литература -- китайские народные сказки -- китайский фольклор Аннотация: Отчего у зайцев раздвоенная губа? Почему не смогли подружиться сова с курицей? Кого может испугаться и тигр, и человек? Чем закончилось братство ворона, оленя и волка? Обо всем этом можно узнать из сборника дунганских сказок. Дунгане - многочисленный народ, который издавна проживает на территории Китая, Казахстана и Киргизии. Фольклор дунганского народа - настоящая сокровищница сказочных историй. Книга проиллюстрирована художником Андреем Андреевичем Бреем. Его творчество представлено во многих музейных коллекциях, среди которых Государственная Третьяковская галерея, ГМИИ им. А.С. Пушкина и многие другие. [Аннотация издательства] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ватагин, Марк Германович \адапт.\; Брей, Андрей Андреевич (1902-1979) \худож.\ Экземпляры всего: 5 OX (2), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: OX (2), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) |
М Х 94 Хромой аист : узбекские народные сказки / рисунки художника Р. Халилова ; [пересказали М. Г. Ватагин, В. И. Сачкова]. - Москва : Малыш, 1986. - 23, [1] с. : цв. ил. ; 28 см. - (Сказки 15 сестер). - 150000 экз.. - 0.25 р. Содержание: Три брата Чья небылица лучше? Как шаха спасло ремесло Настоящее богатство Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УЗБЕКИСТАН Кл.слова (ненормированные): узбекская литература -- сказки Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Халилов, Р. \худож.\; Ватагин, Марк Германович \пер.\; Сачкова, Валентина Ильинична \пер.\ Экземпляры всего: 2 OX (2) Свободны: OX (2) |
М К 58 Кожомбердиев, Турар (1941-1988). Беке и Меке / Турар Кожомбердиев ; [перевод с киргизского М. Г. Ватагина ; рисунки Э. Булатова, О. Васильева]. - Москва : Малыш, 1969. - [19] с. : ил. ; 28 см. - 200000 экз.. - (В пер.) : 0.14 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): стихи -- детская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ватагин, Марк Германович \пер.\; Булатов, Эрик Владимирович (1933- ) \худож.\; Васильев, Олег \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М П 40 Плюх пришел : калмыцкие народные сказки / [составитель А. Н. Нечаев ; пересказ М. Г. Ватагина ; художник Б. Малинковский]. - Москва : Малыш, 1967. - [22] с. : ил. ; 24 см. - (Сказки дружной семьи). - 150000 экз.. - (В пер.) : 0.33 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КАЛМЫКИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): калмыцкие сказки -- сказки Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Нечаев, Александр Николаевич (1902-1986) \сост.\; Ватагин, Марк Германович \адапт.\; Малинковский, Борис \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
82.3(2) Б 95 Бык-великан : осетинские народные сказки / пересказал Марк Ватагин ; художник Давид Хайкин. - Москва : Малыш, 1984. - [24] с. : ил. ; 21 см. - (Сказки дружной семьи). - 150000 экз.. - 0.30 р. Содержание: Как гордая мышь искала невесту для сына-красавца Алып Сто лошадей или сто друзей? Бык-великан Рубрики: ФОЛЬКЛОР. ФОЛЬКЛОРИСТИКА--ФОЛЬКОР РОССИИ Кл.слова (ненормированные): осетинские народные сказки -- сказки Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ватагин, Марк Германович \адапт.\; Хайкин, Давид Соломонович (1927-2008) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
82.3(2) С 42 Сказки народов России / пересказ, составитель, автор предисловия М. Г. Ватагин ; художники А. В. Коковкин, Т. Н. Чурсинова ; этнографическая справка И. И. Шангиной. - Москва ; Санкт-Петербург : Речь, 2017. - 367, [1] с. : ил. ; 24 см. - (Дар Речи). - 5500 экз.. - ISBN 978-5-9268-2422-0 (в пер.) : 729.74 р. Содержание: Василиса Премудрая и морской царь Алтрапка Небылицы Лиса, волк и медведь Бедняк и судья Черная уточка Жених из чужой земли Как бедняк зимовал Как приходила чудь белоглазая Белый медведь и бурый медведь Три сестры - три невесты Два брата и великан Петя-богатырь Старуха Йома и две девушки Четыре ленивца Дуболго Пичай Девушка-березка Шурале Три совета отца Что дороже? Кто сильнее? Великий хан и драгоценные его друзья Медноволосая девушка Медведь, волк, лиса и кабан Кто больше? Мудрость стариков Два товарища Охотник и ханская дочь Малыш и великан Верблюд, лиса и волк Два хана Алып Богач, бедняк и женщина Великие шейхи Морской конь Кого выбрать? Как Фушт-Бег заработал у ведьмы жеребенка Волк, лиса и еж Лев, волк и лиса Суд Жена горца Эква-Пырись и птица Товлын-Карс Эква-Пырись и журавль Лебедь и ворон Чина-Барангуй Силач Сангуды Безголовые люди Война с юраками Ичекочко вернул старику глаза Уньгет и Тильгет Женщина и фыргынь Оскюс-оол и дочь Курбусту-хана Оскюс-оол, постигший три науки Как наказали медведя Умная девушка и хан Улузун Живая вода Пройдоха-лис Парень-сирота Эвенк и чангит Старик ловкач Охотник и докучливая жена Как ленивому старику трижды повезло Почему у горностая кончик хвоста черный Чирок и беркут Девушка-хвощинка и дочь восьминогого абаасы Как братья жен себе искали Охотник и грабители Сердитый Удяка Красавица и злая Пэгэликту Лиса и нерпы Паренек и тигр Белый хорек Бескрылый гусек Ленивая, строптивая Сирим Удалой Эмемкут и завистливый Сисильхан Железный кала Лиса и ворон Кукки Кукки и мыши Младший брат Ое Как старуха Кытна вернула домой свою дочь Мивит Белая медведица Оленевод и кэле Выпыркан Кицинику Девочка Укаманан Силач Какаляхак Рубрики: ФОЛЬКЛОР Кл.слова (ненормированные): Русские сказки -- Карельские сказки -- Саамские сказки -- Ненецкие сказки -- Коми сказки -- Мордовские сказки -- Татарские сказки -- Калмыцкие сказки -- Адыгейские сказки -- Ногайские сказки -- Кабардинские сказки -- Балкарские сказки -- Осетинские сказки -- Чеченские сказки -- Ингушские сказки -- Аварские сказки -- Мансийские сказки -- Нганасанские сказки -- Энецкие сказки -- Селькупские сказки -- Кетские сказки -- Тувинские сказки -- Тофаларские сказки -- Эвенкийские сказки -- Бурятские сказки -- Якутские сказки -- Юкагирские сказки -- Орочские сказки -- Нивхские сказки -- Ительменские сказки -- Керекские сказки -- Корякские сказки -- Чукотские сказки -- Эскимосские сказки -- Народы России Аннотация: Россия — многонациональная страна. В ней живут представители около 80 народов. Но много ли мы знаем об их культуре и обычаях? Каждый народ живёт в своих природных условиях, по-своему налаживает быт, слагает свои особые сказки и легенды, в которых отражается специфическая картина мира. Но мы удивимся, насколько схожи бывают сюжеты, родившиеся в разных концах нашей огромной страны. И насколько единодушны народы в своих ценностях! Все они прославляют трудолюбивых, добрых, находчивых и смелых героев — и порицают злых, жадных и ленивых. Приобщиться к истории народов России нам помогут сказки, собранные и пересказанные Марком Ватагиным и проиллюстрированные Александром Коковкиным и Татьяной Чурсиновой. В помощь юному читателю составила этнографическую справку Изабелла Шангина Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ватагин, Марк Германович \адапт., сост., авт. предисл.\; Коковкин, Александр Викторович \худож.\; Чурсинова, Татьяна Николаевна \худож.\; Шангина, И. И. \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
82.3(0) С 42 Сказочные самоцветы. Сказки разных народов / художник Д. Герасимова ; составитель Е. Позина ; переводчики Л. Л. Яхнин [и др.]. - Москва : Стрекоза, 2017. - 95, [1] с. : ил. ; 30 см. - (Книга в подарок). - ISBN 978-5-9951-3187-8 (в пер.) : 200.00 р. Содержание: Три брата Кто больше Ленивый Алибек Шапка на палец Козел - железные рога Мудрая невеста Хитрый бедняк Медведь-музыкант Барин в упряжке Кого заморозить легче Горшок золота По щучьему велению Чудо-птица Белый аист Покатигорошек Тому - то, этому - это Сказочные самоцветы Рубрики: ФОЛЬКЛОР Кл.слова (ненормированные): Сказки народные -- Народные сказки -- Абхазские сказки -- Адыгейские сказки -- Азербайджанские сказки -- Армянские сказки -- Белорусские сказки -- Грузинские сказки -- Казахские сказки -- Карельские сказки -- Латышские сказки -- Литовские сказки -- Молдавские сказки -- Русские сказки -- Таджикские сказки -- Туркменские сказки -- Узбекские сказки -- Украинские сказки -- Эстонские сказки Аннотация: В этой книге собраны лучшие сказки разных народов - абхазские, армянские, грузинские, белорусские, украинские, молдавские, латышские, туркменские, русские и многие другие. Они расскажут о жизни, традициях и обычаях этих народов. Вместе с героями вы перенесетесь в далёкие края, познакомитесь с удивительными существами, переживете забавные, а порой опасные приключения. Богатые иллюстрации помогут окунуться в яркий сказочный мир и почувствовать атмосферу волшебства. Сказки даны в пересказе Яхнина Л., Толстого А., Благининой Е. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Герасимова, Д. \худож.\; Позина, Е. \сост.\; Яхнин, Леонид Львович (1937-2018) \пер.\; Ватагин, Марк Германович \пер.\; Афанасьев, А. \пер.\; Благинина, Елена Александровна (1903-1989) \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |