84Р6 В 12 Вагатова, Мария Кузьминична. Материнское сердце = Анки сам : стихи / Мария Вагатова, Александр Кердан ; [перевод с хантыйского А. Б. Кердан ; перевод с русского М. К. Вагатовой ; предисловие Е. Д. Айпина ; послесловие Л. П. Быкова ; художник Ю. Колинько]. - Екатеринбург : Средне-Уральское книжное изд-во, 2007. - 142, [2] с. : ил. ; 17 см. - Текст параллельно на хантыйском и русском языке. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-7529-0926-9 (в пер.) : 50.00 р. Примечания об особенностях: Экз. 514264 : Экземпляр хранится на 2 этаже Отдела хранения в разделе "Автографы" (Редкий фонд). На дом не выдается. Есть автограф: Экз. 514264 : Вагатова, Мария Кузьминична Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МАНСИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ -- УРАЛЬСКАЯ ПОЭЗИЯ -- УРАЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ УРАЛА -- ЛИТЕРАТУРА УРАЛА -- УРАЛЬСКИЕ ПОЭТЫ -- ПОЭТЫ УРАЛА Аннотация: Когда дружат поэты, дружат и их строки. тому свидетельством - эта уникальная двуязычная книга, где русский автор Александр Кердан и мансийская поэтесса Мария Вагатова перевели близкие им строки друг друга на языки своих народов Доп.точки доступа: Кердан, Александр Борисович; Айпин, Еремей Данилович (1948- ) \авт. предисл.\; Быков, Л. П. \авт. послесл.\; Колинько, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
84Р6 В 12 Вагатова, Мария Кузьминична Хантыйский калейдоскоп : в 4 книгах / М. К. Вагатова. - Екатеринбург : Баско, 2016. - 21 см. - 100 экз.. - ISBN 978-5-91356-327-9 (в пер.). Кн. 1 : Легенды и сказки / М. К. Вагатова. - 2016. - 129, [2] с. - ISBN 978-5-91356-329-3 : 180.00 р. Содержание: Цвета ее души О легендах У Женщины Огня было два глаза Огонь надо чтить Окуривание Каранг венш, сутаренг венш Хилые и Сяси Ими О святости человеческих волос и ногтей Хлебушко Хилы и Аки Черное Сердце Ай Нерум Хо Моньсьхо из колена женщины Женщина Ягодка Пять слов, пять рассказов Сорни Лопыс Ставшие святыми духамитри женщины Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Хантыйские легенды -- Хантыйские сказки -- Фольклор хантыйский Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Волдина, Мария Кузьминична Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84Р6 В 12 Вагатова, Мария Кузьминична Хантыйский калейдоскоп : в 4 книгах / М. К. Вагатова. - Екатеринбург : Баско, 2016. - 21 см. - 100 экз.. - ISBN 978-5-91356-327-9 (в пер.). Кн. 3 : Детская книга / М. К. Вагатова. - 2016. - 112, [3] с. - ISBN 978-5-91356-333-0 : 180.00 р. Содержание: Хипс-випс Хилы и Аки Черное Сердце Хлебушко Зайчиха и лисица Зайчик Черный Хвостик Сестра Солнышко и братик Луна Святая сила Укашопие Маленькая Сказочница и ее шубка из сукна, украшенная бубенчиками Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--РОССИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Хантыйские стихотворения -- Хантыйские сказки -- Фольклор хантыйский Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Волдина, Мария Кузьминична Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |