М Б 55 Бехлерова, Хелена (1908-1995). Горошек и его друзья : повесть-сказка / Х. Бехлерова ; художник В. И. Винокур ; перевод с польского Н. Притулиной. - Москва : Детская литература, 1991. - 55 с. : ил. - ISBN 5-08-000494-0 : 5.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): ПОВЕСТИ-СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Винокур, Владимир Исаакович (1927- ) \худ.\; Притулина, Надежда \пер.\; Бехлер, Хелена Экземпляры всего: 6 АБ. Д (4), OX (2) Свободны: АБ. Д (4), OX (2) |
84(3) Б 55 Бехлерова, Хелена (1908-1995). Дом под каштанами / Хелена Бехлерова ; пересказала с польского Ирина Токмакова ; рисунки В. Винокура. - Москва : Детская литература, 1970. - 43, [1] с. : цв. ил. ; 22 см. - 300000 экз.. - (В пер.) : 0.23 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна (1929- ) \адапт.\; Винокур, В. \худож.\; Бехлер, Хелена Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М Б 55 Бехлерова, Елена (1908-1995). Капустный лист / Елена Бехлерова ; [пересказала с польского Г. Лукина ; художник М. Успенская]. - Москва : Малыш, 1970. - 17, [1] с. : цв. ил. ; 29 см. - 100000 экз.. - 0.14 р. Содержание: Два приятеля Гости мышки Тихоножки Лягушата в красных шляпках Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Лукина, Г. \адапт.\; Успенская, М. \худож.\; Бехлер, Хелена Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Б 55 М / Б 55-АБ. Д Бехлерова, Хелена (1908-1995). Дом под каштанами / Хелена Бехлерова ; пересказала с польского Ирина Токмакова ; рисунки В. Винокура. - Москва : РОСМЭН, 2014. - 45, [2] с. : ил. ; 26 см. - (Та самая книжка). - Пер. изд. : Dom pod kasztanami / Helena Bechlerowa. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-353-06803-7 (в пер.) : 249.48 р., 159.25 р. Содержание: Петрусь и Кася встречают тигра Пусть будет чудо! В дождевом дворце Встреча на мосту Замок под голубым лебедем Добрая колдунья из дупла Большая Медведица в саду Слоненок Маковый час Прощайте, конь и лев! Прощай, тигр! Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Аннотация: Брат и сестра приезжают летом в гости к тете, и каждый день у них - новое приключение. Кот-тигренок Тимонек - их проводник по сказочным краям, с ним они попадут в маковый дом к маковому королю, на пиратский остров, в дождевой дворец, к колдунье из ивового дупла, встретят Большую Медведицу и увидят разноцветных птиц из настенных часов. Они любят фантазировать, придумывать сказки и видеть необычное в простых вещах. [Аннотация из Интернета] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна (1929- ) \адапт.\; Винокур, Владимир \худож.\; Бехлер, Хелена; Bechlerowa, Helena Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) |