84(3) М 41 Мебс, Гудрун. Бабушка! - кричит Фридер [Текст] / Г. Мебс ; пер. с нем. В. Комарова ; худож. Р. С. Бернер. - Москва : Самокат, 2011. - 102 с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-91759-034-9 : 178.50 р. 3-5кл Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Лукавые и остроумные истории о неугомонном пятилетнем мальчике Фридере и его неутомимой бабушке. Сколько всего они переживают вместе! Иногда смеются, иногда ссорятся и частенько испытывают друг друга на прочность, выясняя, например, что будет, если поменяться ролями: бабушке отправиться в детскую строить домики, а Фридеру на кухню - варить рисовую кашу. А мы, разновозрастные читатели, от внуков до бабушек-дедушек, подглядывая за ними в замочную скважину, получаем урок душевной чуткости и умения слушать и слышать друг друга Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Комарова, Вера \пер.\; Бернер, Ротраут Сузанна \худож.\ Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (3) Свободны: OX (1), АБ. Д (2) |
84(3) М 41 Мебс, Гудрун. Бабушка! - кричит Фридер [Текст] / Г. Мебс ; пер. с нем. В. Комарова ; худож. Р. С. Бернер. - 2-е изд. - Москва : Самокат, 2011. - 102 с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-91759-074-5 : 178.50 р., 215.00 р. Содержание: Мебс, Гудрун. Пикник / Г. Мебс Мебс, Гудрун. День рождения Фридера / Г. Мебс Мебс, Гудрун. Волк и овцы / Г. Мебс Мебс, Гудрун. Меняемся ролями / Г. Мебс Мебс, Гудрун. Футбол / Г. Мебс Мебс, Гудрун. Буквы / Г. Мебс Мебс, Гудрун. Придумываем слова / Г. Мебс Мебс, Гудрун. Привидения / Г. Мебс Мебс, Гудрун. Урожай / Г. Мебс Мебс, Гудрун. Микки-Маус / Г. Мебс Мебс, Гудрун. Как умываются кошки / Г. Мебс Мебс, Гудрун. Хочу быть послушным / Г. Мебс Мебс, Гудрун. Цирк / Г. Мебс Мебс, Гудрун. Посылка / Г. Мебс Мебс, Гудрун. День рождения бабушки / Г. Мебс Мебс, Гудрун. Говорим по-иностранному / Г. Мебс Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Лукавые и остроумные истории о неугомонном пятилетнем мальчике Фридере и его неутомимой бабушке. Сколько всего они переживают вместе! Иногда смеются, иногда ссорятся и частенько испытывают друг друга на прочность, выясняя, например, что будет, если поменяться ролями: бабушке отправиться в детскую строить домики, а Фридеру на кухню - варить рисовую кашу. А мы, разновозрастные читатели, от внуков до бабушек-дедушек, подглядывая за ними в замочную скважину, получаем урок душевной чуткости и умения слушать и слышать друг друга Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Комарова, Вера \пер.\; Бернер, Ротраут Сузанна \худож.\ Экземпляры всего: 13 АБ. Д (10), АБ. Ю (1), OX (2) Свободны: АБ. Д (9), АБ. Ю (1), OX (2) |
84(3) Ш 95 Шубигер, Юрг (1936- ). Где лежит море? [Текст] / Ю. Шубигер ; перевод с немецкого Е. Леенсон ; иллюстрации Р. С. Бернер. - Москва : Самокат, 2013. - 125 с. : цв.ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Wo ist da Meer? / Jürg Shubiger. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-131-5 (в пер.) : 230.00 р. Содержание: Путник . - с. 7 Для чего большому пальцу понадобилось в Понтетто . - с. 15 Девочка и тоска . - с. 16 Ковер . - с. 19 Поездка на море . - с. 21 Кит . - с. 30 Другой кит . - с. 32 Например, морские улитки . - с. 35 Девочка, которая разговаривала цифрами . - с. 37 Двенадцать месяцев . - с. 40 Лора . - с. 42 Надоело . - с. 43 Когда мира еще не было . - с. 45 Мисс . - с. 48 Печальный ребенок . - с. 70 Яблочные человечки . - с. 72 Без ведьмы . - с. 75 Вилли и Великанша . - с. 77 Я не знаю . - с. 84 Спасибо, холосо . - с. 86 Свинья и лист бумаги . - с. 89 Корова и кислый щавель . - с. 93 Все и ничего . - с. 95 Медвежий год . - с. 96 Меканье и беканье . - с. 108 Небо . - с. 111 Бедам и Цедам . - с. 114 Солнце, Люди и Луна . - с. 122 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЙЦАРИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ Дескрипторы: Аннотация: "Где лежит море?" - сборник необыкновенных рассказов о путешествиях и поиске себя, написанных Юргом Шубигером, знаменитым швейцарским писателем и лауреатом премии Г.Х.Андерсена 2008 г. Их героями становятся самые неожиданные предметы - например, ковер, большой палец, яблочные человечки, щавель, кит, другой кит, тоска, море, путник. Эти истории трогательные и лиричные, одновременно - абсурдные и смешные Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Леенсон, Елена \пер.\; Бернер, Ротраут Сузанна \худож.\; Shubiger, Jürg Экземпляры всего: 5 OX (2), АБ. Д (3) Свободны: OX (2), АБ. Д (3) |
84(3) М 41 Мебс, Гудрун (1944- ). Воскресный ребенок / Гудрун Мебс ; перевод с немецкого Веры Комаровой ; иллюстрации Ротраут Сузанны Бернер. - Москва : Самокат, 2015. - 140, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - Пер. изд. : Sonntags-kind / Gudrun Mebs. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-243-5 (в пер.) : 250.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Моя мама-самая лучшая! В этом уверен любой ребенок, в том числе и восьмилетняя девочка, круглая сирота, живущая в интернате и мечтающая о "воскресной маме". Но Улла, которая появляется в жизни девочки, оказывается совершенно не похожей на эти мечты. Удастся ли воскресному ребенку и воскресной маме привыкнуть друг в другу, разгадать друг друга - настоящих, не придуманных? Они видятся только по воскресеньям. Но возможно, из этого получится что-то большее… Книга получила Немецкую премию по детской литературе за 1984 год. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Комарова, Вера \пер.\; Бернер, Ротраут Сузанна \худож.\; Mebs, Gudrun Экземпляры всего: 6 OX (2), АБ. Д (3), АБ. Ю (1) Свободны: OX (2), АБ. Ю (1) |
М Ш 77 Шнурре, Вольфдитрих (1920-1989). Приду в четыре : рассказ о любви / В. Шнурре ; художник Р. С. Бернер ; перевод с немецкого Е. Араловой. - Москва : Белая ворона : Albus corvus, 2020. - [27] с. : ил. ; 25 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00114-102-0 (в пер.) : 413.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Рассказы Аннотация: В клетке зоопарка снует туда-сюда страшная гиена. Вы подходите поближе, и вдруг она говорит: На самом деле я принцесса. Попытаетесь ли вы ее расколдовать? Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бернер, Ротраут Сузанна (1948- ) \худож.\; Аралова, Екатерина \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1) |
84(3) М 41 Мебс, Гудрун (1944- ). Бабушка! - кричит Фридер : 42 истории из жизни проказников / Гудрун Мебс ; перевод с немецкого Веры Комаровой ; иллюстрации Ротраут Сузанны Бернер. - 2-е издание. - Москва : Самокат, 2021. - 318, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91759-840-6 (в пер.) : 640.00 р. Содержание: Пикник День рождения Фридера Волк и овцы Меняемся ролями Футбол Буквы Придумываем слова Говорим по-иностранному Привидения Урожай Микки-Маус Как умываются кошки Хочу быть послушным Цирк Посылка День рождения бабушки Радость Дождь Роботы Праздник, как у взрослых Друг по имени Батци Николаус Хромая нога Послеобеденный сон Телефон Новые ботинки Разбойники За мороженым В шкафу Не буду спать Красная комната В пустыне Подарок Пасхальный заяц Письмо В автобусе Телячьи нежности Снеговик Рождество Телевизор Гости Школа Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): рассказы -- немецкая литература Аннотация: Фридер и его бабушка - отличная команда! Для них вся жизнь - сплошное приключение. И для этого совсем необязательно куда-то ехать: приключения повсюду - в саду, на кухне и даже на остановке трамвая. 42 истории из жизни пятилетнего неугомонного любопытного мальчишки, непоседы и проказника теперь собраны в одной книге. И в каждой истории стоит бабушке заняться делом, начать готовить есть или отправиться поливать цветы - Фридер тут как тут. А если его нет рядом, то он, скорее всего, уже рвет цветы с бабушкиной клумбы, мечтая её порадовать, потому что Фридер очень любит свою бабушку! И она - самая лучшая бабушка на свете. Ранее в "Самокате" выходили 4 книги о приключениях бабушки и Фридера. Доп.точки доступа: Комарова, Вера \пер.\; Бернер, Ротраут Сузанна \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободных экз. нет |