84(70) Д 38 Дети из квартала "Рядом-с-небом" : рассказы современных писателей стран Латинской Америки : перевод с испанского и португальского / рисунки Г. Филипповского ; [предисловие В. Моисеева]. - Москва : Детская литература, 1973. - 157, [1] с. : ил. ; 22 см. - 75000 экз.. - (В пер.) : Содержание: Юнке, Альваро. "Перекати-поле" / А. Юнке Варгас, Гонсало Кирога. Порция мороженого за тысячу / Г. К. Варгас Медаур, Жоржи. Продавец кажу / Ж. Медаур Лесса, Ориженес. Счастливый билет / О. Лесса Мансера, Эдуардо Гальегос. Земля и луна / Э. Г. Мансера Услар Пьетри, Артуро. Дождь / А. Услар Пьетри Чинчилья, Карлос Самойоа. Чабела / К. С. Чинчилья Лассо, Луис Эрнесто. Возвращение на ранчо / Л. Э. Лассо Трехо, Альфредо Райес. Мой дедушка и я / А. Р. Трехо Серпа, Энрике. Вопреки долгу / Э. Серпа Росалес, Гильермо. Хвастунишка Асоге / Г. Росалес Алонсо, Дора. Опасное приключение / Д. Алонсо Гонсалес, Франсиско Рохас. Пахареадор / Ф. Р. Гонсалес Баэс, Кармен. Девочка, которая хотела быть лошадью / К. Баэс Баэс, Кармен. Похитительница птиц / К. Баэс Мартин, Энрике Конграинс. Мальчик из квартала "Рядом-с-небом" / Э. К. Мартин Аргедас, Хосе Мариа. Чурилья / Х. М. Аргедас Бенедетти, Марио. Клоун / М. Бенедетти Гусман, Никомедес. Хлеб под сапогом / Н. Гусман Рохас, Мануэль. Стакан молока / М. Рохас Куадра, Хосе де ла. Гуасинтон / Х. Куадра Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): латиноамериканская литература -- рассказы -- сборники -- литература аргентины -- литература боливии -- литература бразилии -- литература венесуэлы -- литература гватемалы -- литература колумбии -- литература кубы -- литература мексики -- литература перу -- литература уругвая -- литература чили -- литература эквадора Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Филипповский, Г. \худож.\; Моисеев, В. \авт. предисл.\ OX Свободных экз. нет |
84(3) Б 46 Бенедетти, Марио (1920-2009). Передышка ; Спасибо за огонек ; Весна с отколотым углом ; Рассказы : перевод с испанского / Марио Бенедетти ; [составление и предисловие В. Б. Земскова ; редактор Ю. Здоровов]. - Москва : Радуга, 1986. - 528 с. ; 21 см. - (Мастера современной прозы. Уругвай). - Вариант заглавия : Избранное. - 100000 экз.. - (В пер.) : 3.80 р. Содержание: Предчувствие Не примирился Сеньорита Ириарте Портрет Элисы Кофейные чашечки И введи нас в искушение Хотели пошутить Мисс Забвение Быть может, непоправимо Пять лет жизни Звезды и ты Призрак Исповедь Так на так Слушать Моцарта Мелкобурж Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--УРУГВАЙ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): уругвайская литература -- романы -- рассказы Аннотация: Проза крупнейшего уругвайского писателя уже не раз издавалась в нашей стране. В том "Избранного" входят три романа: "Спасибо за огонек", "Передышка", "Весна с отколотым углом" (два последних переводятся на русский язык впервые) - и рассказы. Творчество Марио Бенедетти отличают глубокий реализм, острая социально-нравственная проблематика и оригинальная манера построения сюжета, позволяющая полнее раскрывать внутренний мир его героев. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бенедетти, Марио; Земсков, Валерий Борисович \сост.\; Здоровов, Ю. \ред.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |
84(3) С 89 Суббота, которая никак не приходит : новеллы Латинской Америки : перевод с испанского и португальского / [составитель и автор послесловия М. Былинкина ; иллюстрации Н. Усачева]. - Москва : Молодая гвардия, 1987. - 366, [1] с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 2.10 р. Содержание: Амаду, Жоржи. Юный грапиуна / Ж. Амаду Альмансар, Хосе Алькантара. Провал / Х. А. Альмансар Алапе, Артуро. Правда / А. Алапе Алапе, Артуро. Голова / А. Алапе Сагьер, Рубен Барейро. Всего лишь миг / Р. Б. Сагьер Сагьер, Рубен Барейро. Клятва на крови / Р. Б. Сагьер Вальдиверде, Альфонсо Баррера. Книга грешника / А. Б. Вальдиверде Бенедетти, Марио. Как Гривичский меридиан / М. Бенедетти Борхес, Хорхе Луис. Другой / Х. Л. Борхес Борхес, Хорхе Луис. Конгресс / Х. Л. Борхес Барела, Альфредо. Два рогожных мешка / А. Барела Галеано, Эдуардо. Я расскажу тебе сказку о Бабалу / Э. Галеано Дорфман, Ариель. Кем же мы его сделаем? / А. Дорфман Дорфман, Ариель. Читатель / А. Дорфман Карпентьер, Алехо. Исповедь Колумба / А. Карпентьер Кордон, Бернардо. Убирайся, парагваец! / Б. Кордон Скармета, Антонио. Велогонщик из Сан-Кристобаля / А. Скармета Скармета, Антонио. Звонок / А. Скармета Тарденсилья, Орландо. Бой без выстрелов / О. Тарденсилья Травиесо, Хулио. Борьба не окончена / Х. Травиесо Фуэнтес, Карлос. Сын Андреса Апарисио / К. Фуэнтес Эррера, Ирле. Суббота, которая никак не приходит / И. Эррера Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): латиноамериканская литература -- бразильская литература -- доминиканская литература -- колумбийская литература -- парагвайская литература -- эквадорская литература -- уругвайская литература -- аргентинская литература -- чилийская литература -- кубинская литература -- никарагуанская литература -- мексиканская литература -- венесуэльская литература -- новеллы -- рассказы -- сборники Аннотация: В сборник вошли новеллы латиноамериканских писателей - Алехо Карпентьера, Жоржи Амаду, Хорхе Луиса Борхеса, Карлоса Фуэнтеса, других известных прозаиков и молодых авторов, в творчестве которых отражены устремления народов Латинской Америки к свободе, миру, прогрессу. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Былинкина, М. \сост.\; Усачев, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |