84(3) А 91 Асуэла, Мариано (1873-1952). Те, кто внизу / М. Асуэла. Донья Барбара / Ромуло Гальегос. Сеньор президент : перевод с испанского / Мигель Анхель Астуриас ; [вступительная статья В. Кутейщиковой ; перевод под редакцией Р. Похлебкина ; иллюстрации Г. Клодта]. - Москва : Художественная литература, 1970. - 605, [1] с. : [16] л. цв. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 133. Литература XX века ; серия третья). - 300000 экз.. - (В пер.) : 10.00; 210.00 р., 1.71 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--МЕКСИКА--ВЕНЕСУЭЛА--ГВАТЕМАЛА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- гватемальская литература -- мексиканская литература -- венесуэльская литература -- сборники Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гальегос, Ромуло; Астуриас, Мигель Анхель; Кутейщикова, В. \авт. предисл.\; Похлебкин, Р. \ред.\; Клодт, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (2), ЧЗ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1) |
84(3) К 53 Книга песчинок : фантастическая проза Латинской Америки : перевод с испанского / [составление, вступительная статья В. Е. Багно ; редактор Г. Орел ; художник П. Татарников]. - Ленинград : Художественная литература, 1990. - 412, [1] с. ; 24 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-00971-7 (в пер.) : 6.00 р. Содержание: Дарио, Рубен. Танатопия / Р. Дарио Дарио, Рубен. Кадавр / Р. Дарио Дарио, Рубен. Таинственная смерть брата Педро / Р. Дарио Дарио, Рубен. Смерть Саломеи / Р. Дарио Пальма, Клементе. Белое поместье / К. Пальма Пальма, Клементе. Глаза Лины / К. Пальма Лугонес, Леопольдо. Необъяснимое явление / Л. Лугонес Лугонес, Леопольдо. Viola acherontia / Л. Лугонес Кирога, Орасио. Корабли-самоубийцы / О. Кирога Вальделомар, Абраам. Глаза Иуды / А. Вальделомар Вальехо, Сесар. Там, за могильной чертой / С. Вальехо Астуриас, Мигель Анхель. Легенда о Татуане / М. А. Астуриас Астуриас, Мигель Анхель. Хуан Круготвор / М. А. Астуриас Борхес, Хорхе Луис. Круги руин / Х. Л. Борхес Борхес, Хорхе Луис. Лотерея в Вавилоне / Х. Л. Борхес Борхес, Хорхе Луис. Другая смерть / Х. Л. Борхес Борхес, Хорхе Луис. Алеф / Х. Л. Борхес Борхес, Хорхе Луис. Роза Парацельса / Х. Л. Борхес Борхес, Хорхе Луис. Синие тигры / Х. Л. Борхес Борхес, Хорхе Луис. There are more things / Х. Л. Борхес Борхес, Хорхе Луис. Ундр / Х. Л. Борхес Борхес, Хорхе Луис. Книга песчинок / Х. Л. Борхес Борхес, Хорхе Луис. Секта тридцати / Х. Л. Борхес Борхес, Хорхе Луис. Секта Феникса / Х. Л. Борхес Борхес, Хорхе Луис. Сообщение Броуди / Х. Л. Борхес Карпентьер, Алехо. Возвращение к истокам / А. Карпентьер Карпентьер, Алехо. Богоизбранные / А. Карпентьер Родригес, Феликс Пита. Лудовико Амаро, времяпроходец / Ф. П. Родригес Лесама, Хосе. Фокус со снятием головы / Лима Х. Лесама Мухика, Мануэль. Расстроенное зеркало / Мухика Лайнес М. ; Мухика Лайнес М. Бьой, Адольфо. Изобретение Мореля / Касарес А. Бьой Бьой, Адольфо. О форме мира / Касарес А. Бьой Кортасар, Хулио. Захваченный дом / Х. Кортасар Кортасар, Хулио. Зверинец / Х. Кортасар Кортасар, Хулио. Дальняя. Дневник Коры Оливе / Х. Кортасар Кортасар, Хулио. Письмо в Париж одной сеньорите / Х. Кортасар Кортасар, Хулио. Непрерывность парков / Х. Кортасар Кортасар, Хулио. Заколоченная дверь / Х. Кортасар Кортасар, Хулио. Аксолотль / Х. Кортасар Кортасар, Хулио. Все огни - огонь / Х. Кортасар Кортасар, Хулио. Лето / Х. Кортасар Кортасар, Хулио. Записки в блокноте / Х. Кортасар Карвальо, Карлота. Золотая птица, или Старуха, что жила у хлебного дерева / де Нуньес К. Карвальо Арреола, Хуан Хосе. Безмолвие Господа Бога / Х. Х. Арреола Окампо, Сильвина. Искупление / С. Окампо Диего, Элисео. Никто / Э. Диего Диего, Элисео. Домино / Э. Диего Диего, Элисео. Улица Химеры / Э. Диего Гарро, Элена. Во всем повинны тласкальтеки / Э. Гарро Аранго, Анхель. Полет пули / А. Аранго Фуэнтес, Карлос. Чак Мооль / К. Фуэнтес Гарсиа Маркес, Габриэль. Очень старый человек с огромными крыльями / Г. Гарсиа Маркес Гарсиа Маркес, Габриэль. Последнее путешествие корабля-призрака / Г. Гарсиа Маркес Гарсиа Маркес, Габриэль. Самы красивый утопленник в мире / Г. Гарсиа Маркес Рибейро, Хулио Рамон. Двойничество / Х. Р. Рибейро Рибейро, Хулио Рамон. Хакаранды / Х. Р. Рибейро Рибейро, Хулио Рамон. Риддер и пресс-папье / Х. Р. Рибейро Пачеко, Хосе Эмилио. Возьмите и себя развлеките / Х. Э. Пачеко Фабила, Рене Авилес. В волчьей шкуре / Р. А. Фабила Фабила, Рене Авилес. Мириам / Р. А. Фабила Рубрики: ЛИТЕРАТУРА ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ (ПРОИЗВЕДЕНИЯ) Кл.слова (ненормированные): фантастика -- литература никарагуа -- литература перу -- литература аргентины -- литература уругвая -- литература гватемалы -- литература кубы -- литература мексики -- литература колумбии -- сборники Аннотация: Сокровищница индейского фольклора, творчество западноевропейских и североамериканских романтиков, произведения писателей-модернистов конца XIX века - вот истоки современной латиноамериканской фантастической прозы, представленной в сборнике как корифеями с мировым именем (Х. Л. Борхес, Г. Гарсиа Маркес, Х. Кортасар), так и авторами, почти неизвестными русскому читателю (К. Пальма, С. Окампо, Х. Р. Рибейро и др.). Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Багно, Всеволод Евгеньевич (1951- ) \сост.\; Орел, Г. \ред.\; Татарников, П. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) А 91 Астуриас, Мигель Анхель (1899-1974) Избранные произведения : в 2 томах : перевод с испанского / Мигель Анхель Астуриас. - Москва : Художественная литература, 1988 - . - ISBN 5-280-00353-0. Т. 1 : Ураган. Зеленый Папа : романы / Мигель Анхель Астуриас ; [предисловие Л. Осповата ; комментарии Г. Ершовой]. - ). - ISBN 5-280-00354-9 : 3.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГВАТЕМАЛА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): гватемальская литература -- романы Аннотация: В первый том включены романы "Ураган" (1950) и "Зеленый Папа" (1954). Оба они входят в знаменитую "банановую трилогию", воссоздающую широкую панораму жизни Гватемалы и обличающую "прогресс", который несут латиноамериканцам империалисты США. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Астуриас, Мигель Анхель; Осповат, Л. \авт. предисл.\; Ершова, Г. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) А 91 Астуриас, Мигель Анхель (1899-1974). Маисовые люди ; Ураган : романы : перевод с испанского / Мигель Анхель Астуриас ; [составитель В. Кутейщикова ; предисловие Л. Осповата ; редактор Л. Борисевич ; художник Т. Толстая]. - Москва : Радуга, 1985. - 349, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Мастера современной прозы. Гватемала). - Вариант заглавия : Избранное. - 100000 экз.. - (В пер.) : 2.90 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГВАТЕМАЛА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): гватемальская литература -- латиноамериканская литература -- романы Аннотация: Крупнейший писатель современности, лауреат международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» и Нобелевской премии по литературе Астуриас известен в Советском Союзе своими романами «Сеньор Президент», «Зеленый папа», «Глазами погребенных», были изданы также «Легенды Гватемалы», «Уик-энд в Гватемале». Мир индейца в столкновении с миром чуждой ему североамериканской цивилизации - такова основная проблематика творчества этого пламенного гуманиста. «Маисовые люди» и «Ураган», становясь достоянием советского читателя, познакомят его с новыми гранями незаурядного таланта гватемальского романиста. Доп.точки доступа: Астуриас, Мигель Анхель; Кутейщикова, В. \сост.\; Осповат, Л. \авт. предисл.\; Борисевич, Л. \ред.\; Толстая, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |