84Р6 А 84 Аромштам, Марина Семеновна (1960- ). Когда отдыхают ангелы : повесть / М. С. Аромштам ; худож. И. А. Донец, М. С. Щетинская. - Москва : КомпасГид, 2010. - 202 с. : ил. - (Дети vs взрослые). - ISBN 978-5-904561-05-5. - ISBN 978-5-904561-46-8 : 343.90 р., 180.00 р., 343.90 р. Примечания об особенностях: Экз. 487280 : Экземпляр хранится на 2 этаже Отдела хранения в разделе "Автографы" (Редкий фонд). На дом не выдается. Есть автограф: Экз. 487280 : Аромштам, Марина Семеновна Кл.слова (ненормированные): ПОВЕСТИ Аннотация: Это очень важно - узнать про ангелов. Но слова должны за что-то зацепиться. За что-то внутри. Иначе они скользнут мимо. Как ветер. Как шум проезжающего автомобиля. Как чужая кошка, бегущая через двор. Она, такая мягкая и пушистая, бежит по своим делам и не имеет к тебе никакого отношения. Ты, конечно, можешь ее погладить - если она не испугается. И если ты не испугаешься погладить чужую, неизвестную кошку, только что выбравшуюся из подвала, - вдруг она заразная? Но даже если ты ее погладишь, это ничего не изменит в твоей жизни. И в жизни кошки тоже. Она все равно побежит дальше, по своим делам. И ты пойдешь дальше, будто бы никого не гладил. С ангелами так нельзя. Нельзя поступить с ними так же, как с этой неизвестной кошкой: все узнать - и пойти по своим делам. Ты должен будешь с этим жить. Дальше - жить с этим Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Донец, Илья \худож.\; Щетинская, Маргарита \худож.\ Экземпляры всего: 8 Ред. Ф. (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (2), OX (2) Свободны: Ред. Ф. (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2), OX (2) |
84(3) К 36 М / К 36-АБ. Д Керр, Джудит (1923-2019). Рассеянная Мяули = Mog the Forgetful Cat / Дж. Керр ; перевод с английского М. Аромштам ; иллюстрации автора. - Москва : Мелик-Пашаев, 2012. - 40 с. : ил. ; 28 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-903979-68-4 (в пер.) : 205.98 ; 190.00 р., 200.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Кошка Мяули очень рассеянная и поэтому постоянно попадает в неприятности. Но однажды ночью ее забывчивость оказывается очень кстати... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аромштам, Марина Семеновна (1960- ) \пер.\ Экземпляры всего: 8 АБ. Д (5), АБ. Ю (2), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1) |
84(3) К 36 М / К 36-АБ. Д Керр, Джудит (1923-2019). Игрушечный зайка и Мяули / Дж. Керр ; перевод с английского М. Аромштам ; иллюстрации автора. - Москва : Мелик-Пашаев, 2012. - 32 с. : ил. ; 28 см. - Пер. изд. : Mog and Bunny. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-903979-70-7 (в пер.) : 205.98; 190.00 р., 200.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Однажды Мяули получила в подарок игрушечного зайку. Он сразу стал ее любимцем! Темной дождливой ночью зайка исчез, вместе с ним пропала и Мяули... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аромштам, Марина Семеновна (1960- ) \пер.\ Экземпляры всего: 10 АБ. Д (5), АБ. Ю (3), OX (2) Свободны: АБ. Д (4), АБ. Ю (1), OX (2) |
84(3) К 36 М / К 36-АБ. Д Керр, Джудит (1923-2019). Что натворила Мяули / Дж. Керр ; перевод с английского М. Аромштам ; иллюстрации автора. - Москва : Мелик-Пашаев, 2012. - 32 с. : ил. ; 28 см. - Пер. изд. : Mog's Bad Thing. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-903979-69-1 (в пер.) : 205.98; 190.00 р., 200.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Однажды Мяули совершила плохой поступок. Она сделала это, потому что была очень сильно расстроена. Любая кошка расстроится, если вдруг ее сад исчезнет... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аромштам, Марина Семеновна (1960- ) \пер.\ Экземпляры всего: 10 АБ. Д (5), АБ. Ю (3), OX (2) Свободны: OX (2) |
84(3) К 36 М / К 36-АБ. Д Керр, Джудит (1923-2019). С Новым годом, Мяули! = Mog's Christmas / Джудит Керр ; перевод с английского М. Аромштам ; иллюстрации автора. - Москва : Мелик-Пашаев, 2012. - 32 с. : ил. ; 28 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-903979-71-4 (в пер.) : 205.98 ; 190.00 р., 200.00 р., 180.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Что-то странное происходит в доме Мяули! Поэтому она убегает на крышу и сидит там... пока не проваливается обратно в дом Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аромштам, Марина Семеновна (1960- ) \пер.\ Экземпляры всего: 10 АБ. Ю (3), АБ. Д (5), OX (2) Свободны: АБ. Д (3), OX (2) |
84(3) К 36 М / К 36-АБ. Д Керр, Джудит (1923-2019). Тигр, который пришел выпить чаю / автор, художник Д. Керр ; перевод с английского М. С. Аромштам. - Москва : Мелик-Пашаев, 2012. - 28 с. : ил ; 28 см. - Пер. изд. : The Tiger Who Came to Tea. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-903979-40-0 (в пер.) : 228.69 р., 200.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИИ Аннотация: детская книжка с картинками британской писательницы и художницы Джудит Керр, сказка о говорящем тигре, который пришёл в гости к маленькой девочке Софи и её маме. Книга была опубликована в 1968 году в издательстве «HarperCollins», выдержав впоследствии множество переизданий. Она быстро стала одной из любимых детских книг в Великобритании, а также была переведена на несколько иностранных языков Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аромштам, Марина Семеновна (1960- ) \пер.\ Экземпляры всего: 7 OX (1), АБ. Д (4), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) |
84(3) К 36 М / К 36-АБ. Д Керр, Джудит (1923-2019). Мяули у ветеринара / Д. Керр ; иллюстрации автора ; перевод с английского М. Аромштам. - Москва : Мелик-Пашаев, 2014. - 32 с. : ил. ; 27 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00041-033-2 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Однажды, гоняясь за бабочками, Мяули поранила лапу, и миссис Томас вместе с Дебби и Ником повезли её в ветеринарную лечебницу, где кошка устроила настоящий переполох Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аромштам, Марина Семеновна (1960- ) \пер.\ Экземпляры всего: 9 OX (2), АБ. Д (3), АБ. Ю (4) Свободны: OX (2), АБ. Д (2) |
84(3) К 36 М / К 36-АБ. Д Керр, Джудит (1923-2019). Мяули и малыш / Д. Керр ; иллюстрации автора ; перевод с английского М. Аромштам. - Москва : Мелик-Пашаев, 2014. - 32 с. : ил. ; 27 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00041-030-1 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Как-то раз в дом, где жила Мяули, принесли соседского малыша. Карапуз ходил за кошкой по пятам, больно тискал её и громко плакал. Не выдержав мучений, Мяули решила сбежать... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аромштам, Марина Семеновна (1960- ) \пер.\ Экземпляры всего: 9 OX (2), АБ. Д (3), АБ. Ю (4) Свободны: OX (2), АБ. Д (2), АБ. Ю (3) |
84(3) К 36 М / К 36-АБ. Д Керр, Джудит (1923-2019). Лисы в гостях у Мяули / Д. Керр ; иллюстрации автора ; перевод с английского М. Аромштам. - Москва : Мелик-Пашаев, 2014. - 48 с. : ил. ; 27 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00041-034-9 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Однажды вечером Мяули обиделась на мистера Томаса и ушла ночевать в сад. А тем временем через кошачий лаз на кухню пробралось голодное лисье семейство… Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аромштам, Марина Семеновна (1960- ) \пер.\ Экземпляры всего: 7 OX (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (3) Свободны: OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) |
76 П 85 Прудовская, Светлана Николаевна. История книги своими руками / Светлана Прудовская ; [редакторы Е. Прудовская , О. Вольфцун ; предисловие Марины Аромштам ; рисунки автора ]. - 2-е изд., испр. - Москва : КомпасГид, 2012. - 54, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Книги своими руками). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-904561-85-7 (в пер.) : 230.00 р. Рубрики: СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ. КНИЖНОЕ ДЕЛО образование. ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ Кл.слова (ненормированные): КНИЖНОЕ ДЕЛО -- КНИГИ -- ИСТОРИЯ КНИГИ -- ГЛИНЯНЫЕ КНИГИ -- КНИГИ ИЗ ПАПИРУСА -- БЕРЕСТЯНЫЕ КНИГИ -- КАМЕННЫЕ КНИГИ -- БУМАЖНЫЕ КНИГИ -- ИЗОБРЕТЕНИЕ БУМАГИ Аннотация: Вы знаете, какой была книга 4 тысячи лет назад? Хотите, не выходя из дома, сделать глиняную табличку, папирусный свиток, берестяную грамоту или бумажную гармошку? А изготовить собственную бумагу с цветами или с укропом? Читателю этой книги предстоит не только узнать, какой долгий путь прошла книга, но и пережить этот сюжет мировой истории на собственном опыте - через эксперименты с разными материалами и создание собственных рукотворных книг. Доп.точки доступа: Прудовская, Елизавета \ред.\; Вольфцун, Ольга \ред.\; Аромштам, Марина Семеновна (1960- ) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) К 36 М / К 36-АБ. Д Керр, Джудит (1923-2019). Рассеянная Мяули / придумала и нарисовала Джудит Керр ; перевод с английского Марины Аромштам. - Москва : Мелик-Пашаев, 2014. - 39, [1] с. : ил. ; 27 см. - Пер. изд. : Mog the Forgetful Cat / Judith Kerr. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-903979-68-4 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Кошка Мяули очень рассеянная и поэтому постоянно попадает в неприятности. Но однажды ночью ее забывчивость оказывается очень кстати... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аромштам, Марина Семеновна (1960- ) \пер.\; Kerr, Judith Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1) |
М К 35 Кенекке, Оле (1961- ). Антон и волшебная шляпа / Оле Кёнекке ; [иллюстрации автора ; перевод с немецкого М. Аромштам]. - Москва : КомпасГид, 2015. - 32 с. : ил. ; 21 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-00083-121-2 (в пер.) : 108.00 р., 120.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Мальчик Антон уверен: его шляпа волшебная. Сначала он пробует сделать так, чтобы исчезло дерево… Но оно слишком большое. Зато птичка и его друг Лукас поменьше. Антон произносит заклинание, и они… исчезают! Но куда же подевался Лукас? Ой, а птичка опять тут. Может, Лукас превратился в птичку?! Книга АНТОН И ЕГО ВОЛШЕБНАЯ ШЛЯПА немецкого художника Оле Кёнекке - отличный подарок для весёлых и любознательных малышей трёх-четырёх лет. Короткие предложения в сочетании с яркими рисунками делают эту книгу идеальной для первых шагов в самостоятельном чтении. Кёнекке очень просто и остроумно рассказывает о мальчике Антоне, который верит, что у него волшебная шляпа, и с удовольствием творит с помощью неё чудеса. Эта книжка-картинка о том, как важно верить в себя и видеть во всём маленькое волшебство. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аромштам, Марина Семеновна (1960- ) \пер.\ Экземпляры всего: 8 OX (2), АБ. Д (4), АБ. Ю (2) Свободны: OX (2), АБ. Д (3), АБ. Ю (2) |
М К 35 Кенекке, Оле (1961- ). Антон и девочки / Оле Кёнекке ; [иллюстрации автора ; перевод с немецкого М. Аромштам]. - Москва : КомпасГид, 2015. - 32 с. : ил. ; 21 см. - ISBN 978-5-00083-120-5 (в пер.) : 108.00 р., 120.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ГЕРМАНИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Только представьте, сколько всего умеет мальчик Антон: и высоко-высоко подпрыгнуть, и поднять что-нибудь очень тяжёлое, и скатиться с горки с закрытыми глазами, да ещё вниз головой… Но девочки почему-то его совсем не замечают! Что же делать? А если построить огромный дом? И тут случается самое неожиданное… Книга АНТОН И ДЕВОЧКИ немецкого художника Оле Кёнекке - отличный подарок для весёлых и любознательных малышей трёх-четырёх лет. Короткие предложения в сочетании с яркими рисунками делают эту книгу идеальной для первых шагов в самостоятельном чтении. Кёнекке очень просто и остроумно рассказывает о мальчике Антоне, который хочет обратить на себя внимание и с удивлением узнаёт, что для этого совсем необязательно прыгать выше головы. Эта книжка-картинка о том, как легко и подчас неожиданно мы получаем то, чего нам так хотелось: просто потому, что к нам относятся по-дружески. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аромштам, Марина Семеновна (1960- ) \пер.\ Экземпляры всего: 8 OX (2), АБ. Д (4), АБ. Ю (2) Свободны: OX (2), АБ. Д (4), АБ. Ю (2) |
84(3) К 36 М / К 36-АБ. Д Керр, Джудит (1923-2019). Тигр, который пришел выпить чаю / автор и художник Джудит Керр ; [перевод с английского М. Аромштам]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2016. - [32] с. : цв. ил. ; 28 см. - Пер. изд. : The tiger who came to tea / Judith Kerr. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-903979-40-0 : 330.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- сказки Аннотация: Эта современная, но уже классическая, книжка-картинка идеально подходит и для чтения вслух, и для тех детей, которые умеют читать самостоятельно и могут перечитывать ее про себя снова и снова. Сочинила историю и нарисовала картинки к ней художница Джудит Керр. Идея книжки о тигре пришла ей в голову после посещения зоопарка с трехлетней дочкой. Сначала она просто рассказывала маленькой Тэйси про то, как в дом к другой маленькой девочке Софи вдруг наведался огромный тигр. Потом эту историю захотел послушать и ее сын-школьник, ему надоели скучные назидательные книги из школьной программы. Так родился новый маленький шедевр под названием «Тигр, который пришел выпить чаю». Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аромштам, Марина Семеновна (1960- ) \пер.\; Kerr, Judith Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) К 96 Кушерон, Улаф (1912-1998). Приключения маленькой трески : [повесть-сказка] / Улаф Кушерон ; перевод с норвежского Юлианы Яхниной, Софьи Тархановой ; иллюстрации Яны Хоревой ; [предисловие Марины Аромштам]. - 2-е издание, стереотипное. - Москва : КомпасГид, 2014. - 125, [2] с. : ил., [6] л. цв. ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Trond Torsk pa eventyr / Olaf Coucheron. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905876-93-6 (в пер.) : 280.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА НОРВЕГИИ -- НОРВЕЖСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Что делает на морском дне рак-отшельник, почему путешествует всю свою жизнь по морям и океанам угорь, как прыгает через речные пороги лосось? Обо всем этом и о многом другом рассказывают сами рыбы в книге норвежского писателя Улафа Кушерона «Приключения маленькой трески». Любознательный Тронд, малек трески, интересуется всем, что его окружает. То он плавает у поверхности моря, то опускается на большую глубину, а встречая по пути рыб и морских животных, знакомится с ними и задает им много вопросов, из которых ни один не остается без ответа. Прочитав книгу Кушерона, читатель узнает много интересного и полезного о жизни обитателей моря. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Яхнина, Юлиана \пер.\; Тарханова, Софья \пер.\; Хорева, Яна \худож.\; Аромштам, Марина Семеновна (1960- ) \авт. предисл.\; Coucheron, Olaf Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
76 П 85 Прудовская, Светлана Николаевна. История книги своими руками / Светлана Прудовская ; [редакторы Е. Прудовская, О. Вольфцун ; предисловие Марины Аромштам ; рисунки автора]. - 3-е издание, исправленное. - Москва : КомпасГид, 2015. - 54, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Книги своими руками). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00083-145-8 (в пер.) : 360.00 р., 230.00 р. Рубрики: ОБЩЕЕ КНИГОВЕДЕНИЕ ЭСТЕТИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ Кл.слова (ненормированные): книжное дело -- книги -- история книги -- глиняные книги -- книги из папируса -- берестяные книги -- каменные книги -- бумажные книги -- изобретение бумаги Аннотация: Вы знаете, какой была книга 4 тысячи лет назад? Хотите, не выходя из дома, сделать глиняную табличку, папирусный свиток, берестяную грамоту или бумажную гармошку? А изготовить собственную бумагу с цветами или с укропом? Читателю этой книги предстоит не только узнать, какой долгий путь прошла книга, но и пережить этот сюжет мировой истории на собственном опыте - через эксперименты с разными материалами и создание собственных рукотворных книг. Доп.точки доступа: Прудовская, Елизавета \ред.\; Вольфцун, Ольга \ред.\; Аромштам, Марина Семеновна (1960- ) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Ю (1), ОХ (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1), ОХ (1) |
84(3) К 36 Керр, Джудит (1923-2019). Мистер Клегхорн и его тюлененок / Джудит Керр ; перевод с английского Марины Аромштам. - Москва : Белая ворона, 2017. - 90, [1] с. : цв. ил. ; 23 см. - Пер. изд. : Mister Cleghorn's Seal / Judith Kerr. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-906640-95-6 : 420.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- детская литература Аннотация: В этой книге Керр рассказывает о приключениях доброго мистера Клегхорна, который приютил у себя в квартире тюлененка, оставшегося без матери. Это трогательная история о привязавшихся друг к другу человеке и тюлене, о любви и о том, как в конце концов все чудесно устроилось. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аромштам, Марина Семеновна (1960- ) \пер.\; Kerr, Judith Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) К 36 Керр, Джудит (1923-2019). Как Гитлер украл розового кролика : [повесть] / Джудит Керр ; художник автор ; перевод с английского Марины Аромштам. - Москва : Albus corvus : Белая ворона, 2017. - 260, [1] с. : ил. ; 22 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-906640-79-6 (в пер.) : 484.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): повести -- английская литература Аннотация: 1933 год. Девятилетняя Анна живет обычной жизнью берлинской школьницы, сочиняет стихи, играет с друзьями - как вдруг все резко меняется. Опасаясь преследований со стороны нацистов, ее семья спешно уезжает из Берлина. Швейцария, Франция и, наконец, Англия - путешествие затянется на два с лишним года, за которые девочка познакомится с культурой других стран, выучит французский и поймет, что значит - быть беженцем. И все это время ее не будет покидать воспоминание о плюшевом розовом кролике, оставленном в берлинском доме. Эта книга написана по следам реальных событий: семья Джудит Керр тоже бежала из Германии, когда к власти пришел Гитлер Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аромштам, Марина Семеновна (1960- ) \пер.\ Экземпляры всего: 3 ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1) |
84(3) К 36 М / К 36-АБ. Д Керр, Джудит (1923-2019). Мяули. Новые истории из жизни удивительной кошки / придумала и нарисовала Джудит Керр ; перевод с английского Марины Аромштам. - Москва : Мелик-Пашаев, 2018. - 157, [2] с. : цв. ил. ; 28 см. - (Классика зарубежной иллюстрации). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-254-1 (в пер.) : 945.00 р. Содержание: Мяули и малыш Мяули в гостях у бабушки Ночные приключения Мяули Мяули и новогодний переполох Прощай, Мяули Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): английская литература -- детская литература Аннотация: Мяули - самая обычная домашняя кошка, которая живёт в самой обычной английской семье по фамилии Томас. Мяули очень милая, но не слишком сообразительная, поэтому частенько попадает в истории, которые, к счастью для Мяули и ее заботливых хозяев, всегда заканчиваются благополучно.Истории о кошке Мяули придумала и нарисовала английская художница Джудит Керр, и за почти 50 лет они покорили сердца не только британцев, но и читателей всего мира и стали признанной классикой детской литературы. Наши читатели тоже успели полюбить Мяули, ведь на русском языке уже вышли семь историй о ней, как отдельными книгами, так и в составе сборника "Мяули. Истории из жизни удивительной кошки". И вот теперь русскоязычная коллекция Мяули пополнилась четырьмя новыми рассказами - настоящий подарок для всех поклонников творчества Джудит Керр! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аромштам, Марина Семеновна (1960- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (2) Свободны: АБ. Д (1) |
М И 45 Иль Сунг На Бр-р-р-р-р : зимняя книжка / Иль Сунг На ; [перевод с английского М. Аромштам ; иллюстрации автора]. - Санкт-Петербург : Вектор, 2015. - [23] с. : цв. ил. ; 23 см. - ISBN 978-5-9684-2544-7 (в пер.) : 320.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--КОРЕЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): сказки -- корейская литература Аннотация: Что делают звери зимой? Вот вопрос! Посмотри на картинки. Кто-то спит в уютной норке. Кто-то ещё осенью запасает еду. А некоторым животным, например зайчику, так весело скакать по белому пушистому снегу. А ведь есть ещё птицы! Многие из них на зиму улетают на юг, где тепло и солнечно. Но есть те, кто остаётся в зимнем лесу и радует нас. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аромштам, Марина Семеновна (1960- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |