84(3) В 84 Всего превыше [Текст] : рассказы африканских писателей / составитель Г. Головнев ; редактор Е. Катасонова ; рисунки Р. Вольского. - Москва : Детская литература, 1972. - 160 с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.41 р. Содержание: Виейра, Луандино. Фаустино / Л. Виейра ; перевод с португальского М. Абезгауз Джойс, Питер. Тики / П. Джойс ; перевод с английского Г. Головнева Нгуги, Джеймс. Умер во время засухи / Д. Нгуги ; перевод с английского Н. Колпакова Онвана, Луиш Бернарду. Папа, кобра и я / Л. Б. Онвана ; перевод с португальского В. Гутермана Мелло, Гильермо де. Негр с гитарой / Г. Мелло ; перевод с с португальского В. Гутермана Ачебе, Чинуа. Чики и река / Ч. Ачебе ; перевод с английского Г. Головнева Никол, Абиосе. Всего превыше / А. Никол ; перевод с английского В. Рамзеса Коканда, Виолетта. Кифа Кейзана / В. Коканда ; перевод с английского Н. Колпакова Ла Гума А. Портрет в гостиной / Ла Гума А. ; перевод с английского В. Рамзеса Абрахамс, Питер. Отрочество : перевод с английского А. Клышко / П. Абрахамс Матселе, Робинсон. Костюм для концерта / Р. Матселе ; перевод с английского В. Коткина Боути, Дагмор. Мое черное детство / Д. Боути ; перевод с английского О. Нарожной Мэтьюз, Джеймс. Парк / Д. Мэтьюз ; перевод с английского К. Чугунова Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--АФРИКА, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АФРИКИ -- РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Головнев, Г. \сост.\; Катасонова, Е. \ред.\; Вольский, Р. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) П 18 Пароль: "Свобода!" : рассказы писателей ЮАР : перевод с английского / [составитель В. С. Коткин ; рисунки Г. Акулова ; предисловие Ю. Нагибина ; перевод А. Клышко и др.]. - Москва : Детская литература, 1984. - 173, [1] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.50 р. Содержание: Абрахамс, Питер. Отрочество : (из романа "Пароль: "Свобода!") / П. Абрахамс. - с. 5 Ла, Алекс. Куда держишь путь, парень? / Гума А. Ла. - с. 17 Ла, Алекс. Кофе в дорогу / Гума А. Ла. - с. 23 Мэтьюз, Джеймс. Парк / Д. Мэтьюз. - с. 34 Пэйтон, Алан. Спайк / А. Пэйтон. - с. 45 Пэйтон, Алан. Ха-Пенни / А. Пэйтон. - с. 53 Мейман, Артур. Называй меня "миссис" / А. Мейман. - с. 59 Джекобсон, Дан. Ящик / Д. Джекобсон. - с. 68 Рив, Ричард. Скамейка / Р. Рив. - с. 76 Кросс, Дэвид. Девочка в красном платке / Д. Кросс. - с. 84 Коуп, Джек. Дорога на Севеструм / Д. Коуп. - с. 95 Коуп, Джек. Безопасное место / Д. Коуп. - с. 109 Модисейн, Уильям. Мой отец Джозеф / У. Модисейн. - с. 124 Копс, Гарольд. Горожанин / Г. Копс. - с. 136 Матселе, Робинсон. Костюм для концерта / Р. Матселе. - с. 145 Рейби, Ян. Каменный цветок / Я. Рейби. - с. 153 Ботье, Дагмор. Богатство отверженных / Д. Ботье. - с. 164 Рубрики: ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮАР, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ЮАР -- РАССКАЗЫ -- СБОРНИКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Коткин, Валентин Семенович \сост.\; Нагибин, Юрий Маркович (1920-1994) \авт. предисл.\; Клышко, А. \пер.\; Чугунов, К. \пер.\; Коткин, В. \пер.\; Хазанов, Ю. \пер.\; Акулов, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(0) А 94 Африка : литературный альманах. - Москва : Художественная литература, 1981 - . - 21 см. Вып. 7 / [составители: Т. П. Редько, А. Ш. Ибрагимов]. - 1986. - 574, [1] с. - ). - 50000 экз.. - 3.90 р. Содержание: Ат-Тахир Ваттар Письмо / Ат-Тахир Ваттар Ат-Тахир Ваттар Танец скорби / Ат-Тахир Ваттар Белантер, Саид. Праматерь олива / С. Белантер Каддур Мхамсаджи Газель / Каддур Мхамсаджи Мулуд Ашур Последний сбор винограда / Мулуд Ашур Ифеома Окойе Безухие / Ифеома Окойе Гонсалвеш, А. А. Кончина сеньоры Кандиньи / А. А. Гонсалвеш Мануэл Лопес "Ямайка" снялась с якоря / Мануэл Лопес Мануэл Лопес Каникулы Эдуардиньо / Мануэл Лопес Абрахамс, Питер. Горняк / П. Абрахамс В поисках нищеты Волшебный барабан Огбе Баба Акиньелуре, воитель Ибоде Стена из проса Как Анансе притворился умершим Спор за дочь Ньямы Праздник танцующих шапок Меч Аберевы Волшебное кольцо Обезьяна-побирушка Происхождение королевских детей Силач Старуха и дьявол По доброй воле Черепаха и крыса Откуда у черепахи панцирь Как черепаха доказала свою сметливость Черепаза и слон Дети-калебасы Колдовство змеи Жена питона Исо, бедный человек Самая красивая девушка Девушка, которая ускользнула от Ами-ирми Рубрики: МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА Кл.слова (ненормированные): алжирская литература -- алжирские рассказы -- сказки Африки Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Редько, Т. П. \сост.\; Ибрагимов, А. Ш. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) А 16 Абрахамс, Питер Генри (1919-2017). Горняк ; Венок Майклу Удомо : роман : перевод с английского / Питер Абрахамс ; [предисловие А. Давидсона]. - Москва : Художественная литература, 1988. - 428, [2] с. ; 21 см. - (Произведения писателей Африки. ЮАР). - 100000 экз.. - ISBN 5-280-00383-2 (в пер.) : 2.90 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЮАР, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): южноафриканская литература -- романы -- расизм Аннотация: В книгу включены ранние романы известного африканского писателя Питера Абрахамса, повествующие о социальных и политических проблемах ЮАР и других стран континента. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Абрахамс, Питер Генри; Давидсон, А. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |