84(3) К 57 Кодзики : записи о деяниях древности. Свиток 1 / [составление и общая редакция Р. В. Грищенкова ; предисловие Е. М. Пинус ; художник И. Г. Мосин]. - Санкт-Петербург : Кристалл, 2000. - 606 с. ; 18 см. - (Библиотека мировой литературы. Восточная серия). - 10000 экз.. - ISBN 5-306-00017-7 (в пер.) : 26.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЯПОНИЯ Кл.слова (ненормированные): МИФОЛОГИЯ ДРЕВНЕЙ ЯПОНИИ -- ЯПОНСКАЯ МИФОЛОГИЯ -- МИФЫ -- СВИТКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Грищенков, Р. В. \сост.\; Пинус, Е. М. \авт. предисл.\; Мосин, И. Г. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ОХ (1), ЧЗ. Ю (1) Свободны: ОХ (1), ЧЗ. Ю (1) |
84(3) Я 70 Японская классическая поэзия / [перевод со старояпонского и предисловие В. Н. Марковой ; составление В. С. Сановича ; комментарии В. Н. Марковой, В. С. Сановича]. - Москва : Эксмо, 2008. - 572, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-29943-0 (в пер.) : 111.02 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЯПОНИЯ Кл.слова (ненормированные): поэзия -- пятистишная танка -- трехстишия хокку -- японская поэзия -- сайге -- басе -- такубоку -- манъесю -- дзэами -- екеку -- танка -- хокку Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Маркова, В. Н. \пер.\; Санович, В. С. \сост.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (1) |
84(3) М 36 Мацури Хино Рыцарь-вампир : комиксы : рисунки автора. Кн. 4 / перевод с японского Е. Рябовой. - Москва : Эксмо, 2011. - 190 с. : ил. ; 19 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-49548-1 (в пер.) : 102.94 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЯПОНИЯ Кл.слова (ненормированные): КОМИКСЫ -- ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЯПОНСКАЯ МАНГА -- МАНГА ЯПОНСКАЯ Аннотация: На ночном отделении появляется новая ученица, Мариа Курэнай. Зеро узнает в ней своего врага, Сидзуку Хио. Зачем она приехала в школу Куросу? Зеро плевать на ее мотивы, он просто хочет убить ее. Но его останавливает Юки... А между тем, жизнь в школе Куросу идет своим чередом: приближается ежегодный бал. Во время бала Зеро сталкивается со своим братом-близнецом Итиру. Но почему он здесь, и что его связывает с Сидзукой Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Рябова, Екатерина \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (2), АБ. Ю Свободны: АБ. Д (2) |
84(3) М 36 Мацури Хино Рыцарь-вампир : комиксы : рисунки автора. Кн. 5 / перевод с японского Е. Рябова. - Москва : Эксмо, 2011. - 220 с. : ил. - ISBN 978-5-699-51207-2 : 113.23 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЯПОНИЯ Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МАНГА ЯПОНСКАЯ -- ЯПОНСКАЯ МАНГА -- КОМИКСЫ Аннотация: Во время ежегодного бала в школе Куросу Канамэ убивает Сидзуку Хио. Однако поползли слухи, что в произошедшем виновен Зеро! Ведь у него был мотив, да и многие видели, как он ранил Хио. Совет старейшин готов покарать Зеро без суда и следствия! Но на пути такого "правосудия" становится практически все ночное отделение школы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Рябова, Екатерина \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (1) |
84(3) М 36 Мацури Хино Рыцарь-вампир : комиксы. Кн. 1 / Мацури Хино ; перевод с японского Е. Рябовой. - Москва : Эксмо, 2011. - 180 с. : ил. ; 19 см. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-699-45412-9 (в пер.) : 166.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЯПОНИЯ Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КОМИКСЫ -- ЯПОНСКИЕ КОМИКСЫ -- МАНГА Аннотация: На ночном отделении престижной школы-интерната Куросу учится золотая молодежь, отличники и красавцы. Мало кто знает, что на самом деле все они вампиры. Юки и Зеро, ученики дневного отделения, - стражи школы, их задача - следить, чтобы тайна осталась тайной. Юки изо дня в день выполняет свою работу, но ее прошлое тоже полно секретов, она помнит себя лишь с тех пор, как ей исполнилось пять. Прошлое Зеро, который всей душой ненавидит вампиров, скрывает еще более страшную тайну… Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Рябова, Екатерина \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (2) Свободны: АБ. Д (2) |
84(3) М 36 Мацури Хино Рыцарь-вампир : комиксы. Кн. 2 / Мацури Хино ; перевод с японского Е. Рябовой. - Москва : Эксмо, 2011. - 192 с. : ил. ; 19 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-47737-1 (в пер.) : 166.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЯПОНИЯ Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КОМИКСЫ -- ЯПОНСКИЕ КОМИКСЫ -- МАНГА Аннотация: Престижная частная школа Куросу скрывает страшную тайну: все, кто учится на ее вечернем (а на самом деле ночном) отделении - вампиры. Юки и Зеро, ученики дневного отделения, - стражи школы, их задача - беречь этот секрет. Юки узнает, что ее лучший друг Зеро в детстве был укушен чистокровным вампиром. А все, кого укусил чистокровный вампир рано или поздно превращаются в кровожадных чудовищ… Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Рябова, Екатерина \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (2), АБ. Ю Свободны: АБ. Д (2) |
84(3) Н 82 Норито . Сэмме / перевод со старояпонского, исследование и комментарий Л. М. Ермаковой. - Москва : Наука, 1991. - 298, [1] с. ; 22 см. - (Памятники письменности Востока). - 5000 экз.. - ISBN 5-02-016747-9 : 3.30 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЯПОНИЯ Кл.слова (ненормированные): древнеяпонская литература -- ранняя японская литература -- памятники письменности -- норито -- заклинания -- молитвы -- синто -- сэмме -- указы императорские -- эдикты -- японская культура Аннотация: Впервые на русском языке дан полный перевод двух важнейших памятников древнеяпонской письменности - норито, текстов заклинаний и молитвословий в их позднейшей записи, и сэмме - собрания указов. В предисловии переводчик Л. М. Ермаков подробно исследует значение норито и сэмме в японской культуре, мифологический строй памятников, указывая на особенности их поэтики в сравнении с китайской моделью вселенной. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ермакова, Л. М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Я 70 Японская любовная лирика / перевод со старояпонского, составление, комментарии Анны Глускиной ; художник Г. Клодт. - Москва : Художественная литература, 1988. - 253, [1] с. : цв. ил. ; 15 см. - 25000 экз.. - ISBN 5-280-00447-2 (в пер.) : 4.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЯПОНИЯ Кл.слова (ненормированные): японская литература -- стихи -- лирика любовная -- танка -- песни -- сэдока -- тека -- нагаута Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Глускина, Анна \пер.\; Клодт, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) С 81 Сто стихотворений ста поэтов : старинный изборник японской поэзии VIII-XIII вв. / [предисловие, перевод со старояпонского, комментарии В. С. Сановича ; под редакцией В. Марковой ; художник С. А. Стулов]. - Москва : Книга, 1990. - [492] с. : цв. ил. ; 10 см. - 7000 экз.. - ISBN 5-212-00273-7 (в пер.) : 10.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЯПОНИЯ Кл.слова (ненормированные): стихи -- японская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Санович, Виктор \авт. предисл.\; Маркова, В. \ред.\; Стулов, С. А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |
84(3) Д 23 Две старинные японские повести / перевод со старояпонского Веры Марковой. - Москва : Художественная литература, 1976. - 347, [2] с. ; 16 см. - (Классическая проза Востока). - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.47 р. Содержание: Повесть о старике Такэтори Повесть о прекрасной Отикубо Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЯПОНИЯ Кл.слова (ненормированные): старояпонская литература -- повести Аннотация: В книгу включены две японские повести X века: "Повесть о старике Такэтори" и "Повесть о прекрасной Отикубо". Первая повесть еще вся погружена в сказочную стихию, но уже несет в себе зерно более позднего куртуазного романа. Время ее создания в точности не установлено, но ее считают в Японии «прародительницей всех романов». Вторая повесть возникла несколько позднее, во второй половине X века, и написана на всемирно известный сюжет сказки о злой мачехе и гонимой падчерице. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Маркова, Вера \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
82.3(2) С 97 Сэцуко Хани Бонза и маленький послушник : японские сказки / перевод с японского Б. Лаврентьева ; художник Н. Кочергин. - Москва : Государственное Издательство Детской Литературы Министерства Просвещения РСФСР, 1956. - 30, [2] с. : ил. ; 29 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.13 р. Содержание: Умный послушник Ягоды или икра Обет молчания Фарфоровый кувшин Упрямый бонза Сколько пальцев Уха Кто на кого похож Глупец Бонза или барсук Укрощение тигра Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЯПОНИЯ Кл.слова (ненормированные): Японские сказки Аннотация: Давным-давно в горные храмы, где жили священники — бонзы, отдавали в ученье мальчиков. Им было от семи до тринадцати лет. Их называли маленькими послушниками. Умная голова у маленького послушника. Только человек может быть так умён. Чуткое сердце у маленького послушника. С таким сердцем кого угодно развеселить можно. Послушник никогда не говорит: «Ничего не поделаешь», «Всё равно не выйдет», «Ни за что не выйдет». Послушник никогда не хнычет. Послушник никогда не обижается, не говорит: «Ишь, какой хитрый!» Не завидует, не кричит другим: «Дурак!» Он всегда в хорошем настроении. Всегда бодр. Может быть, сказки о послушнике и бонзе сочинил какой-нибудь весёлый учёный, а затем матери рассказывали их детям, дети, вырастая, — своим детям. Прошло много сотен лет, и теперь мы не знаем, кто их сочинил первый. Это теперь наши народные сказки. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Лаврентьев, Б. \пер.\; Кочергин, Николай Михайлович (1897-1974) \худож.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |