84(3) Э 44 Экхольм, Ян-Олаф (1931- ). То да Се из города Авось да Небось [Текст] / Я. Экхольм ; перевод со шведского Л. Ю. Брауде ; художник А. А. Шахгелдян. - Тула : Сантакс-Пресс, 1997. - 198, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека школьника). - 15000 экз.. - ISBN 5-88970-059-6 (в пер.) : 30.00 р., 180.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- ПОВЕСТИ СКАЗОЧНЫЕ -- ПОВЕСТИ -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (1927-2011) \пер.\; Шахгелдян, А. А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1) |
М Н 90 М / Н 90-АБ. Д Нурдквист, Свен (1946- ). Охота на лис / Свен Нурдквист ; иллюстрации автора ; перевод со шведского А. Поливановой. - Москва : Открытый Мир, 2006. - [22] с. : цв. ил. ; 30 см. - (Из книг Оранжевой Коровы). - Пер. изд. : Ravjakten / Sven Nordgvist. - 5000 экз.. - ISBN 5-9743-0025-4 (в пер.) : 137.81; 138.00; 163.68 р., 130.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): рассказы -- шведская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Поливанова, Александра \пер.\; Nordgvist, Sven Экземпляры всего: 11 АБ. Д (7), АБ. Ю (3), ОХ (1) Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (2), ОХ (1) |
М Н 90 Нурдквист, Свен (1946- ). Рождество в домике Петсона : для чтения взрослыми детям / перевод со шведского В. Петруничевой. - Москва : Открытый мир, 2006. - [24] с. : ил. ; 30 см. - (Из книг оранжевой коровы). - Пер. изд. : Pettson far Julbesok / Sven Nordgvist. - 5000 экз.. - ISBN 5-9743-0022-X (в пер.) : 137.81 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗЫ Аннотация: Петсон и его котенок Финдус спешат навести порядок в доме, ведь скоро Рождество. Они уже почти все сделали, осталось только нарядить елку и приготовить праздничный стол. И вдруг случилась неприятность Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Петруничева, Виктория \пер.\; Nordgvist, Sven Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), ОХ (1) Свободны: АБ. Д (1), ОХ (1) |
М Н 90 М / Н 90-АБ. Д Нурдквист, Свен (1946- ). Петсон идет в поход : для чтения взрослыми детям / перевод со шведского А. Поливановой. - Москва : Открытый мир, 2006. - [22] с. : ил. ; 29 см. - (Из книг Оранжевой Коровы). - Пер. изд. : Pettson taltar / Sven Nordgvist. - 5000 экз.. - ISBN 5-9743-0027-0 (в пер.) : 137.81; 138.00; 165.30; 163.68 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Поливанова, Александра \пер.\; Nordgvist, Sven Экземпляры всего: 13 АБ. Д (8), АБ. Ю (3), ОХ (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (3), ОХ (1), OX (1) |
84(3) Х 19 Ханссон, Карола (1942- ). Андрей : роман / Карола Ханссон ; [перевод со шведского А. Афиногеновой ; художник Т. Толстая]. - Тула : Ясная Поляна, 2000. - 314, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека журнала "Ясная Поляна"). - 1000 экз.. - ISBN 5-93322-004-3 (в пер.) : 87.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- шведская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Афиногенова, Александра \пер.\; Толстая, Татьяна \худ.\ Экземпляры всего: 2 ОХ (1), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1) |
84(3) С 77 Старк, Ульф (1944-2017). Моя сестренка - ангел / Ульф Старк ; [художник А. Вронская ; перевод со шведского О. Мяэотс]. - Москва : Нарния, 2007. - [31] с. : цв. ил. ; 22 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-901975-32-9 (в пер.) : 60.00 р., 115.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): шведская литература -- сказки -- литература Швеции Аннотация: Ульф Старк часто пишет о детях, которые от души готовы поделиться с другими радостями жизни. Вот и Уффе придумал, как повеселиться вместе с сестренкой-ангелом и показать ей любимые улицы, разные вкусности и лучших друзей. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Вронская, А. \худ.\; Мяэотс, Ольга \пер.\ Экземпляры всего: 7 АБ. Ю (2), АБ. Д (4), ОХ (1) Свободны: АБ. Ю (2), АБ. Д (3) |
М Н 90 Нурдквист, Свен (1946- ). Петсон грустит / перевод со шведского А. Поливановой, В. Петруничевой. - Москва : Открытый мир, 2007. - [24] с. : ил. ; 29 см. - (Из книг оранжевой коровы). - Пер. изд. : Stackars Pettson / Sven Nordgvist. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9993-0062-1 (в пер.) : 138.00; 169.00; 163.68 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- ЛИТЕРАТУРА ШВЕЦИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Поливанова, Александра \пер.\; Петруничева, Виктория \пер.\; Nordgvist, Sven Экземпляры всего: 8 АБ. Д (5), АБ. Ю (2), ОХ (1) Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (1), ОХ (1) |
М Н 90 Нурдквист, Свен (1946- ). Переполох в огороде : сказка / перевод с шведского В. Петруничевой. - Москва : Открытый мир, 2007. - [22] с. : ил. ; 29 см. - (Из книг оранжевой коровы) (Мир детства). - Пер. изд. : Kackel gronsakslandet / Sven Nordgvist. - 5000 экз.. - ISBN 5-9743-0066-0 (в пер.) : 135.00; 163.68 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Петруничева, Виктория \пер.\; Nordgvist, Sven Экземпляры всего: 6 ОХ (1), АБ. Д (4), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) |
М Н 90 Нурдквист, Свен (1946- ). История о том, как Финдус потерялся, когда был маленьким : сказка / С. Нурдквист ; перевод с шведского М. Людковской. - Москва : Открытый мир, 2008. - [24] с. : ил. ; 30 см. - (Мир детства). - Пер. изд. : Nar Findus var liten och forsvann / Sven Nordgvist. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-9743-0101-8 (в пер.) : 169.00; 135.00; 163.68 р., 169.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Людковская, Мария \пер.\; Nordgvist, Sven Экземпляры всего: 8 OX, АБ. Д (6), АБ. Ю (1), ОХ (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
М Н 90 Нурдквист, Свен (1946- ). Чужак в огороде : сказка : для чтения взрослыми детям / перевод с шведского В. Петруничевой. - Москва : Открытый мир, 2008. - [26] с. : ил. ; 29 см. - (Из книг Оранжевой Коровы). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9743-0057-8 (в пер.) : 169.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Петруничева, Виктория \пер.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Д (3), ОХ (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (1) |
М С 77 Старк, Ульф (1944-2017). Звезда по имени Аякс / У. Старк ; перевод со шведского М. Людковской ; художник С. Вирсен. - Москва : Открытый мир, 2009. - [38] с. : ил. ; 22 см. - (Из книг Оранжевой Коровы. Для чтения взрослыми детям). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-9743-0159-9 (в пер.) : 137.60 р., 141.80 р. 1кл Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗЫ Аннотация: Пронзительная история для детей о дружбе малыша Юхана и пса Аякса. Им было хорошо вместе: летом они гонялись за бабочками, а зимой возили друг друга на санках. Но всему на свете приходит конец. Однажды Юхан отправится в путешествие "через тысячу небес" на поиски друга, чтобы обрести его вновь. В красивой тонкой истории о вечной дружбе, жизни и смерти, фантазии волшебным образом переплетаются с реальностью. Эта книга о том, как пережить потерю близкого друга, о том, как в печали отражается радость. Для семейного чтения Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Людковская, Мария \пер.\; Вирсен, Стина \худож.\ Экземпляры всего: 7 АБ. Д (4), ОХ (1), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (1), ОХ (1), АБ. Ю (2) |
84(3) Т 59 Тор, Анника (1950- ). Глубина моря / Анника Тор ; перевод со шведского Марины Конобеевой ; [иллюстрации Е. В. Андреевой]. - Москва : Самокат, 2009. - 221, [1] с. : рис. ; 21. - (Встречное движение). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-902326-84-7 (в пер.) : 207.00; 209.60 р., 220.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): шведская литература -- повести Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Конобеева, Марина \пер.\; Андреева, Екатерина \худож.\ Экземпляры всего: 11 ОХ (2), АБ. Д (5), АБ. Ю (4) Свободны: ОХ (2), АБ. Д (5), АБ. Ю (4) |
84(3) Э 44 Экхольм, Ян-Олаф (1931- ). Тутта Карлссон, Первая и Единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие : сказочная повесть : перевод со шведского / Ян Экхольм ; [перевод со шведского Е. Грищенко, А. Максимовой ; художник Б. Диодоров]. - Москва : Детская литература, 1989. - 126, [1] с. : ил. ; 21 см. - 300000 экз.. - ISBN 5-08-000766-4 (в пер.) : 0.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): сказочные повести -- шведская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Грищенко, Е. \пер.\; Максимова, А. \пер.\; Диодоров, Борис \худож.\ Экземпляры всего: 7 OX (3), АБ. Д (1), АБ. Ю (3) Свободны: OX (3), АБ. Д (1), АБ. Ю (3) |
84(3) Л 59 Линдгрен, Астрид (1907-2002). Рони, дочь разбойника : повесть-сказка : перевод со шведского / Астрид Линдгрен ; [перевод со шведского Л. Лунгиной ; рисунки И. Викланд]. - Москва : Детская литература, 1987. - 190, [2] с. : ил., портр. ; 22 см. - (Библиотечная серия). - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.75 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): повести -- сказки -- детская литература -- шведская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Лунгина, Л. \авт. послесл., пер.\; Викланд, И. \худож.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Ю, АБ. Д (4), OX (1), ОХ Свободны: АБ. Д (3), OX (1) |
84(3) Л 59 Линдгрен, Астрид Анна Эмилия (1907-2002). Приключения Эмиля из Леннеберги : повесть / Астрид Линдгрен ; пересказала со шведского Л. Лунгина ; рисунки В. Васильева. - Москва : Детская литература, 1977. - 206 с. : ил. ; 25 см. - 150000 экз.. - (В пер.) : 100.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): шведская литература -- детская литература -- повести -- приключения Аннотация: В Швеции живет вихрастый мальчик с голубыми глазами по имени Эмиль. Он без конца попадает в различные переделки. О его бесконечных проказах написала знаменитая на весь мир шведская писательница Астрид Линдгрен Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Лунгина, Лилиана Зиновьевна \пер.\; Васильев, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д, АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
М Н 90 М / Н 90-АБ. Д Нурдквист, Свен (1946- ). Именинный пирог : сказка / перевод с шведского В. Петруничевой. - Москва : Открытый мир, 2007. - [22] с. : ил. - (Из книг оранжевой коровы) (Мир детства). - ISBN 978-5-9743-0078-3 (в пер.) : 135.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Петруничева, Виктория \пер.\ Экземпляры всего: 6 АБ. Ю (3), ОХ (1), АБ. Д (2) Свободны: АБ. Ю (1), ОХ (1), АБ. Д (1) |
84(3) Т 59 Тор, Анника (1950- ). Пруд Белых Лилий / Анника Тор ; перевод со шведского Марины Конобеевой ; [иллюстрации Е. Андреевой]. - Москва : Самокат, 2008. - 222, [1] с. : рис. ; 21 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-902326-76-2 (в пер.) : 210.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): повести -- шведская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Конобеева, Марина \пер.\; Андреева, Екатерина \худож.\ Экземпляры всего: 7 ОХ (2), АБ. Д (3), АБ. Ю (2) Свободны: ОХ (2), АБ. Д (3), АБ. Ю (2) |
84(3) Н 90 М / Н 90-АБ. Д Нурдквист, Свен (1946- ). Механический Дед Мороз : для чтения взрослыми детям / перевод с шведского Т. Шапошниковой ; редактор Н. Трауберг. - Москва : Открытый мир, 2008. - 118 с. : ил. - (Из книг Оранжевой Коровы). - ISBN 978-5-9743-0129-2 (в пер.) : 176.00; 212.96 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шапошникова, Татьяна \пер.\; Трауберг, Наталья \ред.\ Экземпляры всего: 7 ОХ (1), АБ. Д (4), АБ. Ю (1), OX (1) Свободны: АБ. Д (2), OX (1) |
84(3) Т 59 Тор, Анника (1950- ). Открытое море / Анника Тор ; перевод со шведского Марины Конобеевой ; [иллюстрации Е. Андреевой]. - Москва : Самокат, 2011. - 262, [1] с. : рис. ; 21 см. - (Встречное движение). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-030-1 (в пер.) : 231.00 р., 220.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): шведская литература -- романы Аннотация: Роман "Открытое море" - заключительная часть тетралогии шведской писательницы Анники Тор ("Остров в море", "Пруд Белых Лилий", "Глубина моря"), в этой книге завершается история сестер Штеффи и Нелли, двух девочек из семьи австрийских евреев, вывезенных в Швецию в начале Второй мировой войны. Прошло четыре года с тех пор, как девочки оказались в Швеции. Наконец-то война закончилась, тем временем и девочки выросли. Но долгожданное окончание войны обернулось лишь новыми тревожными вопросами - как дальше жить сестрам? Останется ли Нелли в приемной семье? Сможет ли Штеффи продолжить обучение в университете? И самый главный и самый страшный вопрос - выжил ли Антон Штайнер, отец девочек? И если да, то как его найти? Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Конобеева, Марина \пер.\; Андреева, Екатерина \худож.\ Экземпляры всего: 10 OX (2), АБ. Ю (3), АБ. Д (5) Свободны: OX (2), АБ. Ю (3), АБ. Д (5) |
84(3) Н 90 М / Н 90-АБ. Д Нурдквист, Свен (1946- ). Рождественская каша : для чтения взрослыми детям / С. Нурдквист ; перевод со шведского К. Коваленко. - Москва : МД Медиа, 2011. - 26 с. : ил. - ISBN 978-5-9993-0054-6 (в пер.) : 183.26; 164.56 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ШВЕЦИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Аннотация: На дворе сочельник. Пушистый белый снежок неподвижно лежит на елях и крышах домов. А гномы ждут, когда хозяева дома принесут им тарелочку вкусной рождественской каши! Но тут случается непредвиденное… Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения \пер.\ Экземпляры всего: 6 OX (1), АБ. Ю (2), АБ. Д (3) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (2) |