84(3) Н 54 Неруда, Ян (1834-1891). Стихотворения ; Рассказы ; Малостранские повести ; Очерки и статьи : перевод с чешского / Ян Неруда ; [вступительная статья В. Завады ; составление и примечания А. Соловьевой]. - Москва : Художественная литература, 1975. - 493, [1] с. : [12] л. ил., [12] л. портр. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 99. Литература XIX века ; серия вторая). - 303000 экз.. - (В пер.) : 7.50 р. Содержание: Кладбищенские цветы Книги стихов Отцу Матушке Анне Элегические пустячки Песни края Песни о Мельницкой скале Духовная жизнь Листки из "Кладбищенских цветов" О времени заживо погребенных Чешские стихи Эпиграммы Космические песни Баллады и романсы Простые мотивы Песни Страстной Пятницы Он был негодяем! Йозеф-арфист Из воспоминаний бродячего актера Случай в сочельник Пражская идиллия Женитьба пана Коберца О колоколах Лореты Венский дядюшка Тень Improvisatore Босяки (Этюд по наблюдениям знатоков) Неделя в тихом доме Пан Рышанек и пан Шлегл Она разорила нищего О мягком сердце пани Руски Вечерняя болтовня Доктор Всехгубил Водяной Как пан Ворел обкуривал свою трубку "У трех лилий" Месса святого Вацлава Почему Австрия не была разгромлена 20 августа 1849 года, в половине первого пополудни День поминовения усопших Фигурки Первый урок чешского языка "Ревизор" Гоголя Римские элегии Жизнь на море Эклога о первозданном лесе Йозеф Манес Бедржих Сметана "Доходное место" Островского Василий Верещагин Куда ее девать? Добрый домовладелец Люблю благотворительные базары Первое мая 1890 года Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): стихотворения -- рассказы -- повести -- статьи -- очерки -- баллады -- романсы -- эпиграммы -- чешская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Неруда, Ян; Завада, Вилем \авт. предисл.\; Соловьева, А. \сост., авт. примеч.\; Неруда, Ян (19834-1891) \о нем\ Экземпляры всего: 3 АБ. Ю (1), ЧЗ. Ю (1), OX (1) Свободны: АБ. Ю (1), ЧЗ. Ю (1), OX (1) |
84(3) В 17 Ванчура, Владислав (1891-1942). Кубула и Куба Кубикула : повесть-сказка / Владислав Ванчура ; пересказ с чешского Д. Горбова ; иллюстрации Зденека Милера. - Москва : РОСМЭН, 2014. - 76, [2] с. : ил. ; 27 см. - (Та самая книжка). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-383-07010-8 (в пер.) : 176.78 р., 201.93 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- повести -- сказочные повести -- чешская литература -- зарубежная литература Дескрипторы: Аннотация: Книга о приключениях медвежатника Кубы Кубикулы и его медвежонка Кубулы, ставшая в Чехии классикой детской литературы. В этой веселой, задорной сказке чешский писатель Владислав Ванчура учит добру и справедливости, учит верить в правду и не робеть перед злом. [Аннотация издательства] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Горбов, Д. \адапт.\; Милер, Зденек (1921-2011) \худож.\ Экземпляры всего: 5 OX (2), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: OX (2), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Н 54 Неруда, Ян (1834-1891) Избранное : в 2 томах : перевод с чешского / Ян Неруда. - Москва : Гослитиздат. Т. 2 : Разные люди ; Босяки ; Малостранские повести ; Очерки и статьи / Ян Неруда ; [составление А. Соловьевой ; комментарии Р. Филиппчиковой]. - 1959. - 525, [1] с. ; 21 см. - ). - 15000 экз.. - (В пер.) : 8.00 р. Содержание: Неделя в тихом доме Рышанек и Шлегл Она погубила нищего Добросердечная пани Руска Вечерняя болтовня Доктор Всехгубил Водяной Как лавочник Ворел обкурил свою пенковую трубку Месса святого Вацлава Почему Австрия не была разгромлена 20 августа 1849 года, в половине первого пополудни День поминовения усопших Маленькие портреты Вредные направления Примечание редакции Золотая улочка на Градчанах На площади перед сеймом На углах Первый урок чешского языка "Ревизор" Гоголя В краю нищеты и горя Современный человек и искусство Крестьянская находчивость В ломбарде Римские элегии Жизнь на море Эклога о первозданном лесе Несколько действительно мудрых слов о литературном гонораре Бедржих Сметана Новейшая идея человечества Какого пола ангелы? "Малостранские повести" Яна Неруды Рецепты для фельетонов Новейший продукт импорта "Доходное место" Островского Василий Верещагин Мой юбилей Пражская картинка Куда ее деть? Воспоминания о путешествиях Родной язык Первое Мая 1890 года Добрый домовладелец Люблю базары Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЧЕХИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): чешская литература -- повести -- очерки -- статьи Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Неруда, Ян; Соловьева, А. \сост.\; Филиппчикова, Р. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |