84(3) У 98 Уэльбек, Мишель (1958- ). Элементарные частицы : роман / Мишель Уэльбек ; пер. И. Васюченко. - Москва : Иностранка, 2003. - 527 с. - (The Best of Иностранка). - ISBN 5-94145-126-1 : 210-00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ--20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- французская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Васюченко, И. \пер.\; Тома, Мишель Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) К 91 Кундера, Милан (1929- ). Бессмертие : роман / М. Кундера ; пер. с чеш. Н. Шульгина. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2002. - 381 с. - (Bibliotheca Stylorum). - ISBN 5-352-00217-9 : 190.00; 85.02 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ--20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- французская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шульгина, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ОХ (1), АБ. Д (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Д (1) |
84(3) К 91 Кундера, Милан (1929- ). Невыносимая легкость бытия : роман / М. Кундера ; пер. с чеш. Н. Шульгина. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 346 с. - ISBN 5-352-00513-5 : 190.00; 92.82 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ--20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- французская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шульгина, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОХ, АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) С 13 Саган, Франсуаза (1935-2004). Ангел-хранитель : [романы] / Франсуаза Саган ; [перевод с французского И. Комина и др.]. - Москва : ЭКСМО, 2003. - 475, [1] с. ; 21 см. - (Иностранная литература. XX+I). - 4000 экз.. - ISBN 5-699-04772-7 (в пер.) : 83-00 р. Содержание: Волшебные облака Сигнал к капитуляции Синяки на душе Поводок Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ--20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- французская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Комин, И. \пер.\; Залогина, Е. \пер.\; Борисова, А. \пер.\; Писарев, И. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ОХ (1), АБ. Ю (1), АБ. Д Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1) |
84(3) П 25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Как роман / Даниэль Пеннак ; перевод с французского Натальи Шаховской. - Москва : Самокат, 2005. - 189, [1] с. ; 18 см. - 7000 экз.. - ISBN 5-902326-14-1 : 60.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ--20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шаховская, Наталья \пер.\ Экземпляры всего: 22 АБ. Д (13), ОХ (3), ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (4) Свободны: АБ. Д (13), ОХ (3), ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (4) |
84(3) П 25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Христиане и мавры ; Господа дети / Даниэль Пеннак ; [перевела с французского Н. А. Калягина]. - Москва : Амфора, 2005. - 381, [2] с. ; 18 см. - (Читать модно). - 5000 экз.. - ISBN 5-94278-717-4. - ISBN 2-07-040696-2. - ISBN 2-07-041099-4 : 82.65; 44.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ--20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): повести -- французская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Пеннак, Даниэль; Калягина, Н. А. \пер.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Д (2), ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), ОХ (1) Свободны: АБ. Д (2), ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), ОХ (1) |
84(3) Б 37 Бегбедер, Фредерик (1965- ). Рассказики под экстази / Фредерик Бегбедер ; перевод с французского Ольги Акимовой. - Санкт-Петербург : Symposium, 2006. - 171, [3] с. ; 17 см. - 5000 экз.. - ISBN 5-89091-289-5 (в пер.) : 134.50 р. Содержание: Сплин в аэропорту "Руасси-Шарль де Голль" Текст не по моде День, когда я нравился девушкам Первая доза экстази Рукопись, найденная в Сен-Жермен-де-Пре Послепраздничная хандра Мужчина, который смотрел на женщин, 1 Как стать человеком Самый Великий Французский Писатель из Ныне Живущих Самый гадкий рассказик из этого сборника Мужчина, который смотрел на женщин, 2 Стрип-экстази Первый рассказик из "Легкого чтива" Одиночество вместе Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ--20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): рассказы -- французская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Акимова, Ольга \пер.\ Экземпляры всего: 4 ОХ (1), АБ. Ю (3), АБ. Д Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (3) |
84(3) У 98 Уэльбек, Мишель (1958- ). Оставаться живым : стихи : пер. с фр. / М. Уэльбек. - Москва : Иностранка, 2005. - 345 с. - (The best of Иностранка). - ISBN 5-94145-351-5 : 270-00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ--20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ -- ПОЭЗИЯ Аннотация: Знаменитый француз Мишель Уэльбек - один из самых читаемых писателей современного мира. И, хотя славу ему принесли романы-бестселлеры, сам он едва ли не лучшим из всего им написанного считает свои стихи Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тома, Мишель Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) В 41 Виан, Борис (1920-1959). Пена дней / Борис Виан ; [перевод Н. Ленгиной ; предисловие Р. В. Грищенкова ; художник И. Г. Мосин]. - Санкт-Петербург : Кристалл, 2000. - 414, [1] с. : ил., портр. ; 17 см. - (Библиотека мировой литературы. Малая серия). - 10000 экз.. - ISBN 5-306-00010-X (в пер.) : 54.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ--20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- французская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ленгина, Н. \пер.\; Грищенков, Р. В. \авт. предисл.\; Мосин, И. Г. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ОХ (1), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1) |
84(3) У 98 Уэльбек, Мишель (1958- ). Элементарные частицы : роман / Мишель Уэльбек ; перевод с французского Ирины Васюченко, Георгия Зингера. - Москва : Иностранка, 2008. - 526, [1] с. ; 17 см. - (The Best of Иностранка). - Пер. изд. : Les particules elementaires / Michel Houellebecq. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-94145-386-3 (в пер.) : 142.16; 221.00; 189.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ--20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Васюченко, Ирина \пер.\; Зингер, Георгий \пер.\; Тома, Мишель; Houellebecq, Michel Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (1) |
84(3) Г 18 Гамарра, Пьер (1919-2009). Двенадцать тонн бриллиантов : повесть / Пьер Гамарра ; [перевод с французского Т. Ворсановой ; вступительная статья Т. Балашовой ; рисунки Н. Филиппова]. - Москва : Детская литература, 1989. - 155, [3] с. : ил. ; 21 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-08-002165-9 (в пер.) : 0.55 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ--20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература -- детективы -- повести Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ворсанова, Т. \пер.\; Балашова, Т. \авт. предисл.\; Филиппов, Н. \худож.\; Гамарра, Пьер (1919-2009) \о нем\ Экземпляры всего: 6 АБ. Д (4), OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (4), OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Б 24 Барбюс, Анри (1873-1935). Огонь ; Ясность ; Правдивые истории : перевод с французского / Анри Барбюс ; [вступительная статья Ф. Наркирьера ; иллюстрации А. Дейнеки, Н. Щеглова]. - Москва : Художественная литература, 1967. - 670, [1] с. : [11] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 136. Литература XX века ; серия третья). - 300000 экз.. - (В пер.) : 7.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ--20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Барбюс, Анри; Наркирьер, Ф. \авт. предисл.\; Дейнека, А. \худож.\; Щеглов, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (1) Свободны: ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (1) |
84(3) К35 Кено, Раймон. Голубые цветочки [Текст] : роман: Пер. с фр. / Р. Кено. - Москва : издательство им. Сабашниковых, 1994. - 268 с. - 3840.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ--20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) З-49 Зеллер, Флориан. Наслаждение : [роман] / Флориан Зеллер ; перевод с французского С. Ю. Нечаева. - Москва : Эксмо, 2015. - 252, [1] с. ; 17 см. - (Интеллектуальный бестселлер). - Пер. изд. : La jouissance / Florian Zeller. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-699-78822-4 (в пер.) : 187.69 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ--20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- литература франции Аннотация: Эта история начинается с того, что в других историях бывает в финале: с постели. Николя и Полин вместе уже два года. Казалось бы, это достаточный срок, чтобы друг друга узнать, стать родными людьми, родственными душами. Но это и достаточный срок, чтобы привыкнуть друг к другу. Чтобы близость перестала быть сакральной, чтобы любовь из способа уйти от хаоса мира и освободиться от экзистенциального одиночества сделалась просто привычным занятием — выхолощенным, свободным от чувств. Любовь не делает человека свободным, а наоборот, заковывает его в кандалы условностей, лишает выбора. Николя и Полин предстоит это осознать Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Нечаев, С. Ю. \пер.\; Zeller, Florian Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М Н 63 Николау, Жак (1930- ). Пласид и Мюзо : [рассказы в картинках] / автор и художник Жак Николау ; перевод с французского А. Соколинской. - Москва : Мелик-Пашаев, 2015. - 62, [1] с. : ил. ; 21 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-122-3 (в пер.) : 470.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ--20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): комиксы -- литература франции -- детская французская литература Аннотация: Пласид и Мюзо - знаменитые герои французских детских комиксов. Пласид - упитанный медвежонок, который любит хорошо поесть, сладко поспать и проявляет чудеса изобретательности, чтобы отлынивать от работы. Мюзо - энергичный смышленый лисёнок, полная противоположность увальню Пласиду. Он неустанно пытается образумить и призвать к порядку своего безответственного друга. Неугомонную парочку придумал и нарисовал в 1946 году известный французский карикатурист Хосе Кабреро Арналь, но настоящая слава пришла к Пласиду и Мюзо в 60-е годы, когда после смерти Арналя героев "подхватил" и вдохнул в них новую жизнь другой талантливый художник Жак Николау. В книгу вошли избранные комиксы, созданные Жаком Николау в период с 1958 по 1962 годы. Это 55 историй, каждая из которых занимает обычно одну страницу. И каждая история - это море выдумки, озорства и здорового хулиганства. Пласид и Мюзо уже хорошо знакомы российским читателям старшего поколения, ведь многие сюжеты о приключениях неразлучных друзей перепечатывались советскими журналами в 1960-80-е годы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Соколинская, Александра \пер.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Д (2), АБ. Ю (3) Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (2) |
84(3) Ф 84 Франс, Анатоль (1844-1924) Полное собрание сочинений : в двадцати пяти томах / А. Франс ; под общей редакцией И. К. Луппола, А. М. Эфроса. - Москва ; Ленинград : ACADEMIA, 1937. - 19 см. - 20300 экз.. Т. 11 : Кренкбиль, Пютуа, Рике и другие назидательные рассказы; Пьесы: Кренкбиль, Ивовый манекен, На удачу / А. Франс. - 483 с. - 7.50 р. Содержание: Кренкбиль Пютуа Рике Мысли Рике Галстук Большие маневры в Монтиле Эмиль Адриенна Бюке Гемма Синьора Кьяра Неподкупные судьи Христос Океана Жан Марто Господин Тома Домашняя кража Эдме, или удачно оказанное милосердие Кренкбиль. Пьеса в трех картинах Ивовый манекен. Пьеса в восьми картинах На удачу. Комедия в одном действии Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ--20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тибо, Франсуа Анатоль; Луппол, И. К. \ред.\; Эфрос, А. М. \ред.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
84(3) С 13 Саган, Франсуаза (1935-2004). Одиночество и любовь / Франсуаза Саган ; [перевод с французского И. Купичевой, А. Щедрова, И. Наумовой]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2012. - 542 с. ; 19 см. - Пер. изд. : / Françoise Sagan. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-55037-1 (в пер.) : 210.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ--20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература Аннотация: Мировая слава пришла к Франсуазе Саган, когда она, девятнадцатилетняя девушка, опубликовала свой первый роман. Это случилось в середине XX века. С тех пор каждая ее книга становилась литературной сенсацией! Эти записки подводят итог всей ее жизни. В них она пишет о властителях дум своего поколения, о городах, в которых побывала, о любви, Боге и смерти, о безумии и жестокости, мудрости и сентиментальности XX века. Но она не судит. Она просто бесстрастный наблюдатель... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Купичева, И. \пер.\; Щедров, А. \пер.\; Наумова, И. \пер.\; Sagan, Françoise Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободных экз. нет |
84(3) М 29 Мартен дю Гар, Роже (1881-1958) Семья Тибо : [перевод с французского] / Роже Мартен дю Гар. - Москва : Правда, 1987. Т. 1 / [вступительная статья Е. Гальпериной ; примечания И. Подгаецкой]. - 1987. - 636, [1] с. ; 21 см. - 500000 экз.. - (В пер.) : 3.00 р., 10.00 р. Содержание: Серая тетрадь Исправительная колония Пора расцвета День врача Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ--20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- французская литература Доп.точки доступа: Гальперина, Е. \авт. предисл.\; Подгаецкая, И. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (1), ОХ (1) Свободны: АБ. Ю (1), ОХ (1) |
84(3) М 29 Мартен дю Гар, Роже (1881-1958) Семья Тибо : [перевод с французского] / Роже Мартен дю Гар. - Москва : Правда, 1987. Т. 2 / [примечания И. Подгаецкой, М. Машкина]. - 1987. - 654, [1] с. ; 21 см. - 500000 экз.. - (В пер.) : 3.20 р., 10.00 р. Содержание: Сестренка Смерть отца Лето 1914 года : главы I-XXXIX Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ--20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- французская литература Доп.точки доступа: Подгаецкая, И. \авт. примеч.\; Машкин, М. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Ю (1), ОХ (2) Свободны: АБ. Ю (1), ОХ (2) |
84(3) М 29 Мартен дю Гар, Роже (1881-1958) Семья Тибо : [перевод с французского] / Роже Мартен дю Гар. - Москва : Правда, 1987. Т. 3 / [примечания М. Машкина]. - 1987. - 734, [1] с. ; 21 см. - 500000 экз.. - (В пер.) : 3.00 р., 10.00 р. Содержание: Лето 1914 года : главы XL-LXXXVI Эпилог Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ--20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- французская литература Доп.точки доступа: Машкин, М. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (1), ОХ (1) Свободны: АБ. Ю (1), ОХ (1) |