84(3) У 98 Уэльбек, Мишель (1958- ). Лансароте : повесть / Мишель Уэльбек ; перевод с французского Нины Кулиш. - Москва : Иностранка, 2003. - 106 с. ; 17 см. - (За иллюминатором ; 021). - Пер. изд. : Lanzarote / Michel Houellebecq. - 7000 экз.. - ISBN 5-94145-123-7 (в пер.) : 140-00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ПОВЕСТИ Аннотация: Лансароте - остров в сердце мира. Туда не стоит ехать ни любителям культурного отдыха, ни поклонникам зеленого туризма. Там лунный пейзаж, называемый турагентствами "марсианским", и соблазняющие друг друга любопытные образчики человеческой породы. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кулиш, Нина \пер.\; Тома, Мишель; Houellebecq, Michel Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) О-13 Обер, Брижит (1956- ). Снежная смерть : [роман] / Бриджит Обер ; [перевод с французского Е. Богатыренко]. - Москва : Иностранка, 2005. - 398, [1] с. ; 19 см. - (Лекарство от скуки). - Пер. изд. : La Mort des neiges / Brigitte Aubert. - 8000 экз.. - ISBN 5-94145-274-8 (в пер.) : 127-00 р., 180.00 р. СОСТАВИТЕЛЬ СЕРИИ Б. АКУНИН ПРИЗНАН ИНОАГЕНТОМ. ЗАПРЕЩЕНО ДЛЯ ДЕТЕЙ Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература -- детективы -- романы Аннотация: Элиз Андриоли стала жертвой террористического акта, и теперь она прикована к инвалидному креслу, лишена зрения и речи, а с окружающими общается при помощи записок, которые пишет вслепую здоровой левой рукой. Дядя Элиз приглашает ее вместе с верной сиделкой Иветт к себе в Кастен, маленькую деревню в горах, славящуюся своим горнолыжным курортом. Однако для Элиз этот райский уголок превращается в сущий ад. Вскоре после ее приезда в местечке происходит жестокое убийство, и кто-то начинает недвусмысленно угрожать самой Элиз. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Богатыренко, Е. \пер.\; Aubert, Brigitte Экземпляры всего: 3 ОХ (1), АБ. Ю (2) Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (2) |
84(3) П 25 Пеннак, Даниэль (1944- ). Диктатор и гамак : роман / Даниэль Пеннак ; [перевела с французского Н. А. Калягина]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2006. - 317, [2] с. ; 21 см. - (Амфора 2006). - 5000 экз.. - ISBN 5-94278-979-7 (в пер.). - ISBN 2-07-075631-9 : 153.00; 171.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- французская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Калягина, Н. А. \пер.\ Экземпляры всего: 5 ОХ (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: ОХ (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) |
84(3) Г 12 Гавальда, Анна (1970- ). 35 кило надежды / Анна Гавальда ; [иллюстрации А. Сучковой ; перевод с французского Н. Хотинской]. - Москва : Флюид, 2007. - 118, [1] с. : цв. ил. ; 17 см. - 30000 экз.. - ISBN 978-5-98358-154-8 (в пер.) : 245.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- французская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Сучкова, Анна \худ.\; Хотинская, Нина \пер.\ Экземпляры всего: 5 ОХ (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: ОХ (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) |
84(3) Б 37 Бегбедер, Фредерик (1965- ). Идеаль : роман / Фредерик Бегбедер ; перевод с французского Марии Зониной. - Москва : Иностранка, 2008. - 348, [2] с. ; 17 см. - (The best of Иностранка). - 20000 экз.. - ISBN 978-5-94145-485-3 (в пер.) : 171.00; 185.40 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- французская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Зонина, Мария \пер.\ Экземпляры всего: 7 ОХ (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (3) Свободны: ОХ (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (3) |
84(3) В 31 Вербер, Бернард (1961- ). Дыхание богов / Бернард Вербер ; [перевод с французского М. Рожковой]. - Москва : ГЕЛЕОС : РИПОЛ классик, 2007. - 583, [1] с. ; 21 см. - 11000 экз.. - ISBN 978-5-7905-5130-7 (в пер.). - ISBN 978-5-8189-0812-0 : 211.00; 190.80 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- французская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Рожкова, М. \пер.\ Экземпляры всего: 3 ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) В 31 Вербер, Бернард (1961- ). Звездная бабочка / Бернард Вербер ; [перевод с французского А. Дадыкина]. - Москва : Гелеос : РИПОЛ классик, 2008. - 342, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 978-5-8189-1326-1 (в пер.). - ISBN 978-5-386-00669-3 : 200.00; 169.20 р., 124.29 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- французская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Дадыкин, А. \пер.\ Экземпляры всего: 8 АБ. Д (5), АБ. Ю (3) Свободны: АБ. Д (5), АБ. Ю (3) |
84(3) В 31 Вербер, Бернар (1961- ). Тайна богов / Бернар Вербер ; [перевод с французского М. Рожновой]. - Москва : Гелеос : РИПОЛ классик, 2008. - 505, [1] с. ; 21 см. - 42000 экз.. - ISBN 978-5-8189-1476-3 (в пер.). - ISBN 978-5-386-00916-8 : 253.80 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Рожнова, М. \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) У 98 Уэльбек, Мишель (1958- ). Лансароте = Lanzarote : роман / М. Уэльбек ; пер. с фр. Н. Кулиш. - Москва : Иностранка, 2007. - 104 с. - (The Best of Иностранка). - ISBN 978-5-94145-444-0 : 121.50 р. Загл. парал. фр. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА -- ЛИТЕРАТУРА ХУДОЖЕСТВЕННАЯ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Аннотация: Мишель Уэльбек - самый полемичный и самый продаваемый во Франции и Европе автор. На родине его называют культовым писателем, каждая его книга - бестселлер Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кулиш, Нина \пер.\; Тома, Мишель Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободных экз. нет |
84(3) Б 24 Барбери, Мюрель (1969- ). Элегантность ежика : роман / Мюриель Барбери ; перевод с французского Натальи Мавлевич, Марианны Кожевниковой. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2010. - 398, [1] с. ; 21 см. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-00650-8 (в пер.) : 301.00; 191.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Мавлевич, Наталья \пер.\; Кожевникова, Марианна \пер.\ Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Ю (2), АБ. Д (2) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1) |
84(3) Б 72 Бовен, Патрик (1968- ). Око Каина / Патрик Бовен ; [перевод с французского Т. А. Источниковой]. - Москва : РИПОЛ классик, 2010. - 606, [1] с. ; 17 см. - (Бестселлер года). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-386-01902-0 : 197.93 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература -- романы Аннотация: Око Каина - это исключительное шоу, не похожее ни на какое другое! Десять кандидатов. Десять обычных людей, всех возрастов, из всех слоев общества. У каждого есть какая-то тайна в прошлом. Нечто, чего он стыдится и не хочет, чтобы другие об этом узнали. Соберите этих людей, перемешайте их и посмотрите, как они справляются с теми или иными ситуациями. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Источникова, Т. А. \пер.\; Буске, Патрик Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Ю (2), АБ. Д (2) Свободны: OX (1), АБ. Ю (2), АБ. Д (2) |
84(3) Б 46 Бенаквиста, Тонино (1961- ). Малавита-2 / Тонино Бенаквиста ; [перевела с французского С. Ю. Васильева]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2009. - 349, [1] с. ; 21 см. - (Читать модно). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-367-00927-9 (в пер.) : 225.47 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература -- романы Аннотация: В центре сюжета романа – история американской семьи Блейков, которых судебные власти Франции прячут от преследования гангстеров в небольшом городке на континенте. Однажды от скуки отец семейства берется за перо, сочиняя собственный роман с необычным названием - «Малавита»… Волшебных сказок не бывает - твердит герой. Даже если вы видите обычную жизнь вполне милых людей - не обольщайтесь. Что вы знаете о них? Не рождается ли у вашего соседа мысль убить своего врага? Рядом с вами давно находятся те, кто уже посмеялся над вашей невинностью Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Васильева, С. Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (1), OX (1), АБ. Д (1) |
84(3) Л 36 Леви, Марк (1961- ). Первый день : роман / Марк Леви ; [перевод с французского Е. Тарусиной]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2011. - 670 с. ; 17 см. - 18000 экз.. - ISBN 978-5-389-01058-1 (в пер.) : 185.26 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература художественная -- художественная литература -- романы -- приключения -- романы приключенческие Аннотация: Эдриен - астрофизик, Кейра - археолог. Он наблюдает за звездами, она копается в земле, но цель у них одна: оба они мечтают узнать об истоках жизни на Земле и во Вселенной. Таинственный амулет, найденный в кратере потухшего вулкана, станет для них началом долгого путешествия и удивительных приключений Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тарусина, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Ю (2), АБ. Д (2) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (1) |
84(3) В 31 Вербер, Бернар (1961- ). Зеркало Кассандры / Бернар Вербер ; [перевод с французского К. Левиной]. - Москва : Гелеос : РИПОЛ классик, 2010. - 568, [2] с. ; 21 см. - 30000 экз.. - ISBN 978-5-412-00248-4 (в пер.). - ISBN 978-5-386-02632-5 : 258.91 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература -- романы Аннотация: Ей всего семнадцать. Она ничего не знает о своем прошлом. Ее зовут Кассандра. Она обладает даром предвидения. Она уверена, что может спасти человечество. Для этого надо всего лишь… придумать счастливое будущее. Это книга о том, как жизнь меняет человека, и о том, что каждый может изменить жизнь Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Левина, К. \пер.\ Экземпляры всего: 4 OX (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (2) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (2) |
84(3) У-98 Уэльбек, Мишель (1958- ). Человечество, стадия 2 : [сборник] / Мишель Уэльбек ; перевод с французского Нины Кулиш, Ирины Стаф. - Москва : Иностранка, 2011. - 348 с. ; 17 см. - (The best of Иностранка). - Пер. изд. : Interventions 2 / Michel Nouellebecq. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-02063-4 (в пер.) : 161.90 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература -- эссе Аннотация: В книгу "Человечество, стадия 2" вошли статьи, эссе и интервью Мишеля Уэльбека за последние полтора десятка лет. Некоторые из них уже были опубликованы в сборнике, вышедшем на русском языке под названием "Мир как супермаркет". Это, например, блестящее эссе о Жаке Превере и замечательная статья о немом кино. Однако тексты, появившиеся в последние годы, не менее ярки и интересны. Мнение автора у одних вызовет одобрение, у других - желание спорить, но никого не оставит равнодушным. В этом, как отмечают критики, и состоит "фирменный стиль" Уэльбека Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кулиш, Нина \пер.\; Стаф, Ирина \пер.\; Тома, Мишель; Nouellebecq, Michel Экземпляры всего: 3 ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Д 44 Дивон, Одри. По ту сторону лета : [роман] / Одри Дивон ; перевод с французского Е. Головиной. - Москва : Иностранка, 2011. - 224 с. ; 21 см. - (О чем говорят женщины). - Пер. изд. : De lautre cote de lete / Audrey Diwan. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-389-01918-8 (в пер.) : 208.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы Аннотация: Эжени Марс далеко за пятьдесят. Однажды, когда ей уступают место в автобусе, она понимает, что жизнь клонится к закату, а впереди - только одиночество и угасание. Муж ушел к молодой женщине, дочь-студентка изводит бесконечными придирками и насмешками. Как-то раз, обедая в ресторане с двумя подругами-занудами, она замечает юного официанта: его легкая танцующая походка завораживает ее. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Головина, Елена \пер.\; Diwan, Audrey Экземпляры всего: 4 АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (2) |
84(3) Б 77 М / Б 77-АБ. Д Бой, Армель (1963- ). Буффи-спасатель / Армель Бой ; [иллюстрации автора ; перевод с французского В. Серкена]. - Москва : ЭНАС-Книга, 2013. - 28, [5] с. : ил. ; 23 см. - (Ростудель спешит на помощь). - Пер. изд. : La crique de Porz'guem / Armelle Boy. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-167-9 (в пер.). - ISBN 978-5-7470-1736-7 : 198.00 р., 249.98 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В посeлке Ростудель, на ферме, живут самые разные звери. Они всегда готовы прийти на помощь любому, кто в ней нуждается. Друзьям пришлось даже опуститься на морское дно, чтобы выручить из беды тюленей... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Серкен, В. \пер.\; Boy, Armelle Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (1) |
М Б 77 Бой, Армель (1963- ). Гости из леса / Армель Бой ; [иллюстрации автора ; перевод с французского В. Серкена]. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2013. - 29, [2] с. : ил. ; 23 см. - (Ростудель спешит на помощь). - Пер. изд. : La tonade de Bregoulou / Armelle Boy. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-168-6 (в пер.) : 198.00 р., 249.98 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ Аннотация: В поселке Ростудель, на ферме, живут самые разные звери. Они всегда готовы прийти на помощь любому, кто в ней нуждается. На этот раз друзья приютили у себя лесных жителей, которых ураган лишил крова... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Серкен, В. \пер.\; Boy, Armelle Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (3), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) |
84(3) С 31 Сен-Шама, Эмманюэль де. Стром. Коллекционер / Эмманюэль и Бенуа де Сен-Шама ; [перевод с французского Аси Петровой]. - Москва : Clever, 2013. - 310, [1] с. ; 21 см. - (Современная фантастика для детей). - Вариант заглавия : Коллекционер. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91982-323-0 (в пер.) : 311.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФАНТАСТИКА Аннотация: В подземельях Лувра скрывается древнее рыцарское общество, цель которого - защищать человечество и хранить ключ от сверхъестественного мира. Рыцарей общества - сеидов - готовят в специальной школе, отбирая по всему миру детей с особыми способностями. Когда в школу поступают близнецы, брат и сестра, для них открывается удивительный мир, полный захватывающих тайн: они обучаются телепатии, левитации и другим поразительным вещам. Ребята попадают в водоворот головокружительных приключений, столкнувшись с подозрительным Коллекционером, замешанном в ряде самых громких краж предметов искусства за последние сто лет... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Де Сен-Шама, Бенуа; Петрова, Ася \пер.\ Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Г 12 Гавальда, Анна (1970- ). Луис Мариано, или Глоток свободы (с последствиями) : [роман] / Анна Гавальда ; [пер. с фр. Ирины Волевич]. - Москва : Астрель, 2013. - 221 с. ; 19 см. - Пер. изд. : L'Echappee belle / Anna Gavalda. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-079270-2 (в пер.) : 232.82 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА -- РОМАНЫ Аннотация: Анна Гавальда - один из самых читаемых авторов мира. Ее называют "звездой французской словесности" и "новой Франсуазой Саган". Ее книги, покорившие миллионы читателей, переведены на десятки языков, отмечены целым созвездием премий, по ним ставят спектакли и снимают фильмы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Волевич, Ирина \пер.\; Gavalda, Anna Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1) |