84(3) Ф 83 Франс, Анатоль (1844-1924). [Избранное] / Анатоль Франс ; [составитель А. Чигаров]. - Москва : Звонница-МГ, 2000. - 348, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека мировой новеллы). - 7000 экз.. - ISBN 5-88524-047-7 (в пер.) : 27.00 р. Содержание: Маргарита Граф Морен Пасха, или Освобождение Земля Прокуратор Иудеи Амикус и Целестин Сколастика Жонглер Богоматери Месса теней Кренкебиль Пютуа Рике Мысли Рике Онезим Дюпон Большие маневры в Монтиле Эмиль Адриена Бюке Синьора Кьяра Господин Тома Домашняя кража Эдме, или Благодеяние кстати Чудо со скупым Штурм Диалог в аду Одно из величайших открытий нашего времени Семь жен Синей Бороды Чудо святого Николая История герцогии де Сиконь и господина де Буленгрена, проспавших сто лет вместе со Спящей Красавицей Рубашка Валтасар Дочь Лилит Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): новеллы -- французская литература -- рассказы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Чигаров, А. \сост.\; Франс, Анатоль (1844-1924) \о нем\; Тибо, Франсуа Анатоль Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1), ОХ (1) |
84(3) В 15 Валери, Поль (1871-1945). Юная Парка : стихи, поэма, проза : перевод с французского / Поль Валери ; [предисловие А. Эфроса]. - Москва : Текст, 1994. - 237, [2] с. ; 20 см. - (Коллекция - 2). - 30000 экз.. - ISBN 5-87106-092-7 : 7875.00 р. Содержание: Навязчивая идея, или Двое у моря Господин Тест Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература -- стихи Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Эфрос, Абрам \авт. предисл.\; Валери, Поль (1871-1945) \о нем\ Экземпляры всего: 5 АБ. Ю (3), АБ. Д (1), OX (1) Свободны: АБ. Ю (3), АБ. Д (1), OX (1) |
84(3) Р 71 Рони, Жозеф Анри (старший ; 1856-1940). Борьба за огонь : доисторический роман / Ж. Рони (старший) ; [перевод с французского И. Орловской ; художник В. Ситников]. - Свердловск : Средне-Уральское книжное изд-во, 1990. - 254, [1] с. : ил., [8] л. цв. ил. ; 21 см. - Пер. изд. : La Guerre du feu / aîné, J.-H. Rosny aîné. - 100000 экз.. - ISBN 5-7529-0302-5 (в пер.) : 0.55 р., 0.75 р., 190.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): приключенческие романы -- произведения французских писателей -- романы исторические -- французская литература Аннотация: Из множества произведений, созданных Ж.Рони за его долгую литературную жизнь, наибольшей популярностью пользуется повесть из жизни первобытных людей - «Борьба за огонь» (1911). Написанная с учетом данных передовой науки того времени, проникнутая высоким гуманизмом, повесть эта переносит нас на десятки тысячелетий назад, в эпоху каменного века, когда человек только появился на Земле. Ярко и увлекательно рассказывает автор о полной приключений, тревог и опасностей жизни доисторических людей, вынужденных вести повседневную суровую борьбу с грозными стихиями природы, со страшными хищниками, с враждебными племенами. Для среднего и старшего школьного возраста. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Орловская, И. \пер.\; Ситников, В. \худож.\; Rosny aîné, J.-H. Экземпляры всего: 12 АБ. Д (6), OX (2), АБ. Ю (4) Свободны: АБ. Д (5), OX (1), АБ. Ю (3) |
84(3) Ф 83 Франс, Анатоль (1844-1924). Избранное / Анатоль Франс ; [составление и вступительная статья В. Балахонова ; примечания Е. Кушкина ; рисунки Е. Аносова]. - Комментированное издание. - Ленинград : Детская литература, 1984. - 382, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 150000 экз.. - (в пер.) : 0.80 р. Содержание: Книга моего друга / пер. с фр. И. А. Коган. - с. 29 Маленький Пьер / пер. с фр. Д. Г. Лифшиц. - с. 65 Господин Пижоно : новелла / пер. с фр. Г. С. Еременко. - с. 101 Резеда господина кюре : новелла / пер. с фр. Г. С. Еременко. - с. 115 Пчелка : новелла / пер. с фр. С. П. Боброва. - с. 117 Жонглер богоматери : новелла / пер. с фр. Я. З. Лесюк. - с. 178 Кренкебиль : новелла / пер. с фр. Л. В. Леднева. - с. 185 Пютуа : новелла / пер. с фр. Л. В. Леднева. - с. 208 Рике : новелла / пер. с фр. Л. В. Леднева. - с. 223 Мысли Рике : новелла / пер. с фр. И. И. Емельяновой. - с. 228 Граф Морен : новелла / пер. с фр. В. Я. Парнах. - с. 231 Земля : новелла / пер. с фр. Е. А. Гунста. - с. 250 Комедия о человеке, который женился на немой : комедия / пер. с фр. С. Г. Вышеславцевой. - с. 253 Господин Бержере в Париже : новелла / пер. с фр. Г. И. Ярхо. - с. 281 Публицистика . - с. 349 Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): литература франции -- писатели франции -- романы -- автобиографии -- новеллы -- публицистика -- комедии Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Балахонов, В. \сост.\; Кушкин, Е. \авт. примеч.\; Аносов, Е. \худож.\; Тибо, Франсуа Анатоль Экземпляры всего: 7 АБ. Д (2), OX (1), АБ. Ю (4) Свободны: АБ. Д (2), OX (1), АБ. Ю (4) |
84(3) Р 58 Рони, Жозеф Анри (старший ; 1856-1940). Борьба за огонь : доисторический роман / Рони Старший ; [перевод с французского и обработка И. Петрова ; рисунки в тексте Н. Н. Вышеславцева]. - Москва ; Ленинград : Детиздат, 1935. - 204, [4] с. : вкл. л., ил. ; 20 см. - (в пер.) : 3.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ ИСТОРИЧЕСКИЕ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Петров, Игн. \пер.\; Вышеславцев, Н. Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
84(3) Э 74 д'Эрвильи, Эрнст (1839-1911). Приключения доисторического мальчика / Э. д'Эрвильи : [перевод с французского] ; обработка Б. М. Энгельгарда ; рисунки Т. Глебовой. - Москва ; Ленинград : Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1941. - 91 с. : ил. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - 273500 экз.. - (в пер.) : 0.12 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Энгельгард, Б. М. \пер.\; Глебова, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
84(3) Р 71 Рони, Жозеф Анри (старший ; 1856-1940). Борьба за огонь / Ж. А. Рони (старший) ; [перевод с французского А. Л. Вейнрауб ; художник А. Л. Орлов]. - Москва : Государственное издательство географической литературы, 1958. - 134, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Путешествия. Приключения. Фантастика). - Пер. изд. : La guerre du feu / J. H. Roshy (aine). - 150000 экз.. - (В пер.) : 2.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ ИСТОРИЧЕСКИЕ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Вейнрауб, А. Л. \пер.\; Орлов, А. Л. \худож.\; Roshy, (aine) J. H. Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Р 71 Рони, Жозеф Анри (старший ; 1856-1940). Пещерный лев ; Вамирэх : повести / Ж. Рони (старший) ; [художник А. Амирханов]. - Пермь : Пермское книжное издательство, 1989. - 235, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека) (Во тьме веков). - 200000 экз.. - ISBN 5-7625-0148-5 (в пер.) : 0.90 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- повести Доп.точки доступа: Рони, Жозеф Анри; Амирханов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Ю (3) Свободны: АБ. Ю (3) |
84(3) Г 12 Габорио, Эмиль (1832-1873). Дело вдовы Леруж / Э. Габорио. Духи Дамы в черном : романы : перевод с французского / Гастон Леру. - Волгоград : Волгоградинформпечати, 1992. - 544, [2] с. ; 21 см. - (Классический французский детектив). - Загл. обл. : Духи Дамы в черном. - 25000 экз.. - ISBN 5-7605-0028-7 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература -- романы -- детективы Аннотация: В сборник классического французского детектива вошли произведения трех признанных мастеров этого жанра: Эмиля Габорио "Дело вдовы Леруж" (1868) и Гастона Леру "Духи Дамы в черном" (1909). Произведения отличаются четко выраженной демократической направленностью, дают широкую панораму общественной и социальной жизни второй половины XIX в.- начала XX в. Мастерски построенная интрига, увлекательная манера повествования держат читателя в неослабном напряжении. Адресуется широкому кругу читателей. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Леру, Гастон Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Б 92 Буссенар, Луи (1847-1910) Собрание романов : переводы с французского / Луи Буссенар. - Москва : Ладомир. - ISBN 5-86218-002-8. Т. 9 : Бенгальские душители. Капитан Сорвиголова / Луи Буссенар ; [переводы К. Полевого, О. Чеховича ; примечания Ю. Маслова, И. Лосиевского ; художник А. Махов]. - 1993. - 459, [2] с. : [16] л. цв. ил. ; 21 см. - ). - 70000 экз.. - ISBN 5-86218-037-0 (в пер.) : 42.80 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература -- романы Аннотация: В сборник романов популярного французского писателя Луи Буссенара (1847-1910) вошли впервые полностью переведенный на русский язык роман "Бенгальские душители" и популярный роман "Капитан Сорвиголова". Доп.точки доступа: Буссенар, Луи; Полевой, К. \пер.\; Чехович, О. \пер.\; Маслов, Ю. \авт. примеч.\; Лосиевский, И. \авт. примеч.\; Махов, Александр \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |