84(3) П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Сказки / Шарль Перро ; [художник С. Шанович]. - Екатеринбург : Аэлита : Уральский следопыт, 1993. - 109, [2] с. : цв. ил. ; 24 см. - 210000 экз.. - ISBN 5-85385-001-6 (в пер.) : 10.00; 70.00 р., 1100.00 р., 110.00 р. Содержание: Красная Шапочка . - с. 9 Мальчик с пальчик . - с. 15 Кот в сапогах . - с. 27 Золушка, или Хрустальная туфелька . - с. 37 Ослиная шкура . - с. 51 Подарки феи . - с. 67 Спящая красавица . - с. 75 Синяя борода . - с. 89 Рикэ-хохолок . - с. 99 Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): сказки -- французская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шанович, С. \худ.\; Перро, Шарль (1628-1703) \о нем\ Экземпляры всего: 8 АБ. Д (5), АБ. Ю (3) Свободны: АБ. Д (5), АБ. Ю (3) |
84(3) М 76 Мольер, Жан Батист (1622-1673). Комедии : перевод с французского / вступ. ст. и коммент. В. А. Лукова; худож. А. Архипова. - Москва : Детская литература, 1999. - 298 с. : ил. - (Школьная библиотека). - Коммент.: с. 281-297. - ISBN 5-08-003865-9 : 55.00; 100.00; 91.00 р. Содержание: Тартюф, или Обманщик Скупой Мещанин во дворянстве Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература -- литература франции -- комедии -- пьесы -- драматургия Аннотация: Эту книгу составляют самые известные произведения классика французской литературы Мольера: "Тартюф, или обманщик", "Скупой" и "Мещанин во дворянстве" Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Луков, В. А. \авт. предисл.\; Архипова, А. \худож.\; Мольер, Жан Батист (1622-1673) \о нем\ Экземпляры всего: 6 АБ. Д (4), АБ. Ю (1), ОХ (1) Свободны: АБ. Д (4), АБ. Ю (1), ОХ (1) |
84(3) М 76 Мольер, Жан Батист (1622-1673). Комедии : перевод с французского / Жан Батист Мольер ; [предисловие и примечания Г. Бояджиева]. - Москва : Эксмо, 2007. - 670, [1] с. : [8] л. ил. ; 21 см. - (Библиотека Всемирной Литературы). - 4100 экз.. - ISBN 978-5-699-16643-5 (в пер.) : 138.77 р. Содержание: Тартюф, или Обманщик Дон Жуан, или Каменный гость Скупой Мещанин во дворянстве Плутни Скапена Мнимый больной Урок мужьям Урок женам Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): комедии -- французская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бояджиев, Г. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: ЧЗ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Синяя борода / Шарль Перро ; [пересказ М. Булатова ; художник В. Нагаев]. - Москва : Малыш, 1991. - [16] с. : цв.ил. ; 27 см. - 500000 экз.. - ISBN 5-213-00785-6 : 3.17 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): сказки -- детская литература -- французская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Булатов, М. \адапт.\; Нагаев, В. \худож.\ Экземпляры всего: 11 АБ. Д (8), OX (1), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (8), OX (1), АБ. Ю (2) |
84(3) М 76 Мольер, Жан Батист (1622-1673). Комедии : перевод с французского / Мольер ; [иллюстрации А. Архиповой ; вступительная статья и комментарии В. А. Лукова]. - Москва : Детская литература, 2006. - 296, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 5000 экз.. - ISBN 5-08-003865-9 (в пер.) : 63.51 р. Содержание: Тартюф, или Обманщик . - С .31 Скупой . - С .131 Мещанин во дворянстве . - С .199 Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература -- комедии французские -- пьесы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Архипова, А. \худож.\; Луков, В. А. \авт. предисл.\; Мольер, Жан Батист (1622-1673) \о нем\ Экземпляры всего: 13 АБ. Д (5), АБ. Ю (8) Свободны: АБ. Д (4), АБ. Ю (8) |
84(3) К 67 Корнель, Пьер (1606-1684). Сид / П. Корнель. Тартюф, или Обманщик : перевод с французского / Мольер ; [составитель, автор предисловий и комментариев С. Д. Артамонов]. - Москва : Просвещение, 1987. - 174, [2] с. : портр. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - (В пер.) : 0.40 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): драмы -- комедии -- произведения французских писателей -- французская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Мольер, Жан-Батист; Артамонов, Сергей Дмитриевич (1915-1989) \сост.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (2), АБ. Ю (2) |
84(3) П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Волшебные сказки / Шарль Перро ; пересказал для детей М. Булатов ; рисунки Густава Доре. - Москва : Лама, 1991. - 103, [1] с. : ил. ; 26 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-87544-001-5 : 0.40 р. Содержание: Красная шапочка Кот в сапогах Мальчик с пальчик Волшебница Рике-хохолок Золушка Спящая красавица Ослиная шкура Синяя борода Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература -- детская литература -- сказки Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Булатов, М. \пер.\; Доре, Гюстав (1832-1883) \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д, OX (1), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Ю (2) |
84(3) П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями / Шарль Перро ; [перевод с французского: А. Федорова, Л. Успенского, С. Боброва ; иллюстрации В. Гошко, Ю. Боярского]. - Москва : Художественная литература, 1991. - 139, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Для семейного чтения). - 500000 экз.. - ISBN 5-280-01884-8 : 1.50 р. Содержание: Спящая красавица . - с. 15 Красная шапочка . - с. 15 Синяя борода . - с. 30 Господин Кот, или Кот в сапогах . - с. 39 Волшебницы . - с. 47 Золушка, или туфелька, отороченная мехом . - с. 51 Рике с хохолком . - с. 60 Мальчик с пальчик . - с. 70 Гризельда : сказка в стихах. - с. 81 Ослиная Шкура / Ш. Перро. - с. 107 Ослиная Шкура . - с. 122 Смешные желания : сказка в стихах. - с. 136 Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- французская литература -- сказочные истории -- сказки Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Федоров, А. \пер.\; Успенский, Л. \пер.\; Бобров, С. \пер.\; Гошко, В. \худож.\; Боярский, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 4 АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю (2) |
84(3) Р 24 Расин, Жан-Батист (1639-1699) Сочинения : в 2 томах : [перевод с французского] / Жан Расин ; [редактор переводов Ю. Б. Корнеев ; статья и комментарий Н. А. Жирмунской ; художник К. Ю. Александров]. - Москва : Искусство, 1984. Т. 2. - 1984. - 462, [2] с. : ил. ; 17 см. - 30000 экз.. - (В пер.) : 2.50 р., 1.80 р. Содержание: Баязид Митридат Ифигения Федра Есфирь Гофолия Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература -- пьесы -- драматургия -- трагедии Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Корнеев, Ю. Б. \пер.\; Жирмунская, Н. А. \авт. примеч.\; Александров, К. Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Р 24 Расин, Жан-Батист (1639-1699) Сочинения : в 2 томах / Ж. Расин ; переводы под редакцией А. М. Эфроса. - Москва ; Ленинград : Academia, 1937. Т. 2 / авт. послесл. А. Франс ; худож. А. М. Суриков. - 1937. - 359 с. : ил. ; 20 см. - 5500 экз.. - (В пер.) : 17.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): французская литература -- трагедии -- комедии -- пьесы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Эфрос, А. М. \пер.\; Франс, Анатоль (1844-1924) \авт. послесл.\; Тибо, Франсуа Анатоль; Суриков, А. М. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
84(3) C 80 Corneille, Pierre (1606-1684). Le Cid ; Horace ; Polyeucte / C. Pierre. - Paris : Bookking International, 1993. - 234 p. - (Classiques Francais). - ISBN 2-87714-152-7 : 12115.00 р. Текст на франц. яз. Перевод заглавия: Сид Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): книги на французском языке Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Corneille, Pierre Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) M 79 Moliere (1622-1673). Le Tartuffe ; Dom Juan / Moliere. - Paris : Bookking International, 1994. - 215 p. - (Classiques Francais). - ISBN 2-87714-197-7 : 12115.00 р. Текст на франц. яз. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): книги на французском языке -- французская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Moliere Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободных экз. нет |
84(3) M 79 Moliere (1622-1673). L'Avare ; Le Misanthrope ; Le Bourgeois gentilhomme / Moliere. - Paris : Bookking International, 1993. - 252 p. - (Classiques Francais). - ISBN 2-87714-137-3 : 12115.00 р. Текст на франц. яз. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): книги на французском языке -- французская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Moliere Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) M 79 Moliere (1622-1673). Les femmes savantes ; Les precieuses ridicules ; Le malade imaginaire / Moliere. - Paris : Bookking International, 1993. - 250 p. - (Classiques Francais). - ISBN 2-87714-148-9 : 12115.00 р. Текст на франц. яз. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): книги на французском языке -- французская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Moliere Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) L 11 La Bruyere, Jean de (1645-1696). Les caracteres / Jean de La Bruyere. - Paris : Bookking International, 1993. - 413 p. - (Classiques Francais). - ISBN 2-87714-156-X : 12115.00 р. Текст на франц. яз. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): книги на французском языке Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Спящая красавица / Ш. Перро ; перевод с французского И. С. Тургенева ; иллюстрации О. Дево. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2013. - 48 с. : ил. ; 30 см. - (Коллекционное издание). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91982-242-4 (в пер.) : 459.80 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Новинка серии "Коллекционное издание" станет украшением любой библиотеки благодаря роскошному переплету, альбомному формату и полноцветным иллюстрациям в стиле классической живописи. Сегодня, когда переводы Тургенева штампуются в искаженном, сокращенном виде, издательство "Клевер" предлагает полную версию сказки "Спящая красавица" - без сокращений по религиозным, политическим и другим причинам. Подлинный Перро в переводе великого русского писателя И.С.Тургенева. Завораживающие иллюстрации французского художника Оливье Дево, будто написанные маслом на холсте, приглашают по-новому взглянуть на трогательную историю о любви и доброте, побеждающей злые чары Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тургенев, И. С. \пер.\; Дево, Оливье \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1) Свободны: ЧЗ. Д (1), ЧЗ. Ю (1) |
84(3) П 27 Перро, Шарль (1628-1703). Сказки / Шарль Перро. - Москва ; Ленинград : Детгиз, 1947. - 40 с. : ил. ; 19 см. - (Школьная библиотека). - 150000 экз.. - (в пер.) : 0.25 р. Содержание: Мальчик с пальчик Волшебница Золушка Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- ФРАНЦУЗСКИЕ СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
М К 73 Красная Шапочка : книга-панорамка / [по мотивам сказки Ш. Перро ; пересказ О. Ф. Трифоновой ; художник С. Н. Купряшова]. - Москва : Эксмо, 2014. - 10 с. : ил. ; 20 см. - (Книга-панорамка). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-699-62848-3 (в пер.) : 149.94 р. Переработанное произведение: Перро, Шарль. Красная шапочка / Ш. Перро. - [Б. м. : б. и.] Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Предлагаем Вашему вниманию книжку Красная Шапочка, по мотивам сказки Шарля Перро, в пересказе О.Трифоновой с замечательными иллюстрациями. Внутри книжки три панорамные конструкции. Когда малыш откроет книгу, герои оживут! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Купряшова, С. Н. \худож.\; Трифонова, О. Ф. \адапт.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1) |
М Т 67 Три поросенка : книга-панорамка / [по мотивам английской сказки ; пересказ О. Ф. Трифоновой ; художник Т. В. Баринова]. - Москва : Эксмо, 2014. - 10 с. : ил. ; 20 см. - (Книга-панорамка). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-699-63937-3 (в пер.) : 400.18 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Предлагаем Вашему вниманию книжку Красная Шапочка, по мотивам сказки Шарля Перро, в пересказе О.Трифоновой с замечательными иллюстрациями. Внутри книжки три панорамные конструкции. Когда малыш откроет книгу, герои оживут! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Баринова, Т. В. \худож.\; Трифонова, О. Ф. \адапт.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (2), АБ. Ю Свободны: АБ. Д (2) |
М К 78 Кот в сапогах : книга-панорамка : [по мотивам сказки Ш. Перро / пересказ О. Ф. Трифоновой ; художник И. В. Есаулов]. - Москва : Эксмо, 2014. - 10 с. : ил. ; 20 см. - (Книга-панорамка). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-699-62852-0 (в пер.) : 149.94 р. Переработанное произведение: Перро, Шарль. Красная шапочка / Ш. Перро. - [Б. м. : б. и.] Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФРАНЦИЯ, 17 ВЕК Кл.слова (ненормированные): СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Предлагаем Вашему вниманию книжку Кот в сапогах, по мотивам сказки Шарля Перро, в пересказе О.Трифоновой с замечательными иллюстрациями. Внутри книжки три панорамные конструкции. Когда малыш откроет книгу, герои оживут! Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Есаулов, И. В. \худож.\; Трифонова, О. Ф. \адапт.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободных экз. нет |