М Т 58 Топелиус, Закрис (1818-1898). Три ржаных колоса [Текст] : сказка / пересказала А. Любарская ; рисунки О. Давыдовой. - Ленинград : Детская литература, 1988. - 14, [2] с. : цв.ил. ; 29 см. - Вариант заглавия : 3 ржаных колоса. - 300000 экз.. - 0.25 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): финская литература -- сказки Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Давыдова, О. \худож.\; Любарская, А. \пер.\ Экземпляры всего: 4 OX (2), АБ. Д (2) Свободны: OX (2), АБ. Д (2) |
84(3) Т 58 Топелиус, Сакариас (1818-1898). Зимняя сказка / С. Топелиус ; перевод с финского А. Любарской ; художник В. Ноор ; пересказала Александра Любарская. - Москва : Прогресс ; Пермь : Урал-Пресс, 1992. - 102, [2] с. : ил. ; 21 см. - 150000 экз.. - ISBN 5-01-003712-2 (В пер.). - ISBN 5-86610-011-8 : 90.00 р. Содержание: Топелиус, Сакариас. Сампо-Лопаренок / С. Топелиус. - с. 17 Топелиус, Сакариас. Кнут-Музыкант / С. Топелиус. - с. 35 Топелиус, Сакариас. Подарок морского хозяина / С. Топелиус. - с. 51 Топелиус, Сакариас. Сказка про двух колдунов / С. Топелиус. - с. 68 Топелиус, Сакариас. Жемчужина Адальмины / С. Топелиус. - с. 80 Топелиус, Сакариас. Солнечный Луч в ноябре / С. Топелиус. - с. 91 Топелиус, Сакариас. Дважды два - четыре / С. Топелиус. - с. 97 Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКИ -- ФИНСКИЕ СКАЗКИ -- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АВТОРСКИЕ СКАЗКИ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Любарская, Александра Иосифовна (1908-2002) \пер.\; Ноор, Вийве \худож.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Д (4), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (4), АБ. Ю (1) |
84(3) Т 58 Топелиус, Закрис (1818-1898). Сказки / З. Топелиус ; художник В. Власов. - Москва : Государственное Издательство Детской Литературы Министерства Просвещения РСФСР, 1954. - 79, [1] с. : ил. ; 23 см. - (Книга за книгой). - 300000 экз.. - (в пер.) : 1.30 р. Содержание: Зимняя сказка Сампо-Лопаренок Солнечный луч в ноябре Подарок морского хозяина Кнут-Музыкант Дважды два - четыре Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Сказки Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Власов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) Т 58 Топелиус, Сакариас (1818-1898). Чудесные дары : финская сказка / С. Топелиус ; перевод и пересказ с финского М. Смирновой ; художник А. Н. Якобсон. - Москва : Комсомольская правда ; Санкт-Петербург : Амфора, 2012. - 42, [5] с. : ил. ; 29 см. - (Сказки народов мира). - 4306 экз.. - ISBN 978-5-367-02269-8 (в пер.) : 110.00 р. Содержание: Сампо-лопаренок Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Сказки -- Финские сказки -- Сказки финские Аннотация: Лапландия — не только самая северная часть Финляндии, но ещё и самая сказочная. А как же иначе — ведь это царство самой Снежной королевы! И здесь, в ледяном краю бесконечной ночи, полярных сияний, морозов и вьюг, самый чудесный дар — это бесстрашное и любящее, горячее сердце. Чудесный — потому что именно он и творит самые удивительные, самые главные чудеса. В книгу вошли две сказки классика финской литературы Захариаса Топелиуса (1818 — 1898) - «Сампо-лопарёнок» и «Чудесные дары». Доп.точки доступа: Смирнова, Марина \адапт., пер.\; Якобсон, Александра Николаевна \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Т 58 Топелиус, Сакариас (1818-1898). Сказки горного короля / С. Топелиус ; пересказ А. Любарской ; художник Н. Петрова ; стихи в переводе с финского С. И. Хмельницкого. - Санкт-Петербург : Амфора, 2010. - 94, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Зимняя сказка). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-367-01498-3 (в пер.) : 150.00 р. Содержание: Зимняя сказка Сампо-Лопаренок Солнечный луч в ноябре Подарок морского хозяина Кнут-музыкант Дважды два - четыре Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 19 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Сказки Аннотация: Знаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус (1818-1898) в истории Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России. .В эту книгу вошли избранные сказки Топелиуса, тесно связанные с легендами Скандинавии, финскими и карельскими рунами. На страницах книги вас ожидают встречи с троллями, домовыми и великанами, принцами и принцессами, а также обыкновенными мальчиками и девочками, с которыми происходят настоящие приключения. . . Доп.точки доступа: Любарская, Александра Иосифовна (1908-2002) \адапт.\; Петрова, Н. \худож.\; Хмельницкий, С. И. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |