84(3) П 15 Памук, Орхан (1952- ). Имя мне - Красный : [роман] / Орхан Памук ; [перевод с турецкого М. С. Шарова]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 541, [1] с. ; 21 см. - (Азбука Premium). - Пер. изд. : Benim Adim Kirmizi / Orham Pamuk. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-08821-4 (в пер.) : 332.95 р. Лауреат Нобелевской премии по литературе Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- романы -- турецкая литература -- детективы Аннотация: Четырем мастерам персидской миниатюры поручено проиллюстрировать тайную книгу для султана, дабы имя его и деяния обрели бессмертие и славу в веках. Однако по городу ходят слухи, что книга противоречит законам мусульманского мира, что сделана она по принципам венецианских безбожников и неосторожный свидетель, осмелившийся взглянуть на запретные страницы, неминуемо ослепнет. После жестокого убийства одного из художников становится ясно, что продолжать работу над заказом султана – смертельно опасно, а личность убийцы можно установить, лишь внимательно всмотревшись в замысловатые линии загадочного рисунка. [Аннотация издательства] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шаров, М. С. \пер.\; Pamuk, Orham Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) П 15 Памук, Орхан (1952- ). Мои странные мысли : [роман] / Орхан Памук ; [перевод с турецкого А. Аврутиной]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2016. - 541, [1] с. ; 21 см. - (Большой роман). - Пер. изд. : A strangeness in my mind / Orham Pamuk. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-08962-4 (в пер.) : 400.08 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- романы -- турецкая литература Аннотация: Орхан Памук — известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет — с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аврутина, Аполлинария \пер.\; Pamuk, Orham Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) П 15 Памук, Орхан (1952- ). Белая крепость : [роман] / Орхан Памук ; [перевод с турецкого М. Шарова]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 220, [1] с. ; 21 см. - (Азбука Premium). - Пер. изд. : Beyaz Kale / Orham Pamuk. - 3500 экз.. - ISBN 978-5-389-08968-6 (в пер.) : 298.92 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- романы -- турецкая литература Аннотация: Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за "поиск души своего меланхолического города". Душа города всегда обретается в его прошлом, возможно, поэтому талант Памука так блестяще проявляется в исторических романах, таких как "Имя мне – Красный" и "Белая крепость". Сюжет "Белой крепости", действие которого происходит в 17 веке, одновременно прост и загадочен, подобно древней арабской миниатюре: главный герой, молодой итальянец, попадает в плен к туркам, где становится рабом странного человека, одержимого познанием вселенной. Однако наиболее волнующая тайна заключена в лице турецкого ученного, как две капли воды похожего на лицо итальянского пленника. Предлагаем читателям новый перевод романа «Белая крепость». Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шаров, М. \пер.\; Pamuk, Orham Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) П 15 Памук, Орхан (1952- ). Рыжеволосая Женщина : [роман] / Орхан Памук ; [перевод с турецкого А. Аврутиной]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2017. - 283, [3] с. ; 21 см. - (Большой роман). - Пер. изд. : Kirmizi sacli kadin / Orham Pamuk. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-13055-5 (в пер.) : 248.08 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ТУРЦИЯ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- романы -- турецкая литература Аннотация: Новый роман Орхана Памука рассказывает историю любви, случившуюся в небольшом городке недалеко от Стамбула. Главный герой книги - юный стамбульский лицеист, полюбивший актрису бродячего театра, загадочную Рыжеволосую Женщину, которая каждую ночь рассказывает немногочисленной публике старинные сказки и предания. Впервые познав опьянение любовью, ревность, ощущение свободы и ответственности, Джем Челик пронесет эти чувства через всю жизнь, чтобы через тридцать лет вновь встретиться со своим прошлым лицом к лицу... Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Аврутина, Аполлинария \пер.\; Pamuk, Orham Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |