84(3) С 17 Самман, Гада (1942- ). Кошмары Бейрута : роман / Гада ас-Самман ; [предисловие А. Агарышева ; перевод с арабского И. Тимофеева ; редактор Е. Шикова]. - Москва : Радуга, 1987. - 400 с. ; 21 см. - 50000 экз.. - (В пер.) : 2.40 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СИРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): сирийская литература -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Агарышев, А. \авт. предисл.\; Тимофеев, И. \пер.\; Шикова, Е. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) А 50 Аль-Али, Мухаммед Ибрагим. Произвол : роман / Мухаммед Ибрагим Аль-Али ; перевод с арабского О. И. Фомина, В. Э. Шагаля ; предисловие О. И. Фомина. - Москва : Воениздат, 1988. - 302, [2] с. : [1] л. портр. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-203-00159-6 (в пер.) : 2.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СИРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): сирийская литература -- романы Аннотация: Роман сирийского автора посвящен жизни и борьбе арабского народа Сирии в первой половине 40-х годов, накануне ликвидации французского колониального режима. Герои романа - простые крестьяне, самоотверженно борющиеся против произвола местных и колониальных властей и происков сионизма. Динамичность повествования и красочность языка романа привлекут внимание широкого круга читателей. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Фомин, О. И. \пер.\; Шагаль, В. Э. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) А 50 Аль-Али, Мухаммед Ибрагим (1934- ). Великий поворот : перевод с арабского / Мохаммед Ибрахим Аль-Али ; [перевод Е. Сидорова ; редактор Е. Шикова]. - Москва : Радуга, 1986. - 159, [1] с. ; 20 см. - 50000 экз.. - 1.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--СИРИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): сирийская литература -- романы Аннотация: Роман известного сирийского писателя и государственного деятеля посвящен строительству Евфратской плотины, осуществленному с помощью советских специалистов. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Сидоров, Е. \пер.\; Шикова, Е. \ред.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |