84(3) С 31 Сенкевич, Генрик (1846-1916). Крестоносцы : роман / Генрик Сенкевич ; [перевод с польского Е. Егоровой ; предисловие и примечания Б. Стахеева ; художник В. Реутов ; редактор М. Чупрякова]. - Екатеринбург : Средне-Уральское книжное изд-во, 1993. - 685, [1] с. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-7529-0582-6 (в пер.) : 1600.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): польская литература -- романы (исторические) -- романы (приключенческие) -- тевтонский орден -- крестоносцы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Егорова, Е. \пер.\; Стахеев, Б. \авт. предисл., авт. примеч.\; Реутов, В. \худож.\; Чупрякова, М. \ред.\; Сенкевич, Хенрик Адам Александер Пиус ; Сенкевич, Генрих Иосифович Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Т 37 Тетмайер, Казимир (1865-1940) Собрание сочинений / К. Тетмайер. - Москва : Издание В. М. Саблина, 1911 - . Т. 1 : Ангел смерти : роман / перевод с польского Г. Павловича. - 2-е изд. - 430 с. ; 18 см. - ). - (в пер.) : 5.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тетмайер-Пшерва, Казимеж; Павлович, Генрих \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
84(3) Т 37 Тетмайер, Казимир (1865-1940) Собрание сочинений / К. Тетмайер. - Москва : Издание В. М. Саблина, 1911 - . Т. 2 : Гибель : продолжение "Ангела смерти" / перевод с польского В. Высоцкого. - 3-е изд. - 351 с. ; 18 см. - ). - (в пер.) : 5.50 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РОМАНЫ Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тетмайер-Пшерва, Казимеж; Высоцкий, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
84(3) Т 37 Тетмайер, Казимир (1865-1940) Собрание сочинений / К. Тетмайер. - Москва : Издание В. М. Саблина, 1910 - . Т. 6 : Меланхолия / перевод с польского В. А. Высоцкого, Е. Арефьевой. - 2-е изд. - 272 с. ; 18 см. - (Классика современной мысли). - (в пер.) : 2.70 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ПОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Тетмайер-Пшерва, Казимеж; Высоцкий, В. А. \пер.\; Арефьева, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ред. Ф. (1) Свободны: Ред. Ф. (1) |
84(3) С 31 Сенкевич, Генрик (1846-1916). Повести и рассказы : перевод с польского / Генрик Сенкевич ; [переводы под редакцией И. А. Саца, В. С. Ратнер ; послесловие И. А. Саца]. - Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1957. - 534, [2] с. : [1] л. портр. ; 21 см. - 165000 экз.. - (В пер.) : 7.50 р. Содержание: Нет пророка в своем отечестве Старый слуга Ганя Наброски углем Комедия ошибок В прериях Ангел Янко-музыкант Орсо Из дневника познанского учителя За хлебом На маяке Бартек-победитель Сахем Органист из Пониклы Журавли Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): повести -- рассказы -- польская литература Доп.точки доступа: Сац, И. А. \пер.\; Ратнер, В. С. \пер.\; Сенкевич, Хенрик Адам Александер Пиус ; Сенкевич, Генрих Иосифович Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) П 53 Польская новелла XIX-XX веков : перевод с польского / [составление, вступительная статья М. Малькова ; справки об авторах С. Соколова]. - Ленинград : Художественная литература, 1988. - 567, [1] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-280-00285-2 (в пер.) : 2.90 р. Содержание: Норвид, Циприан Камиль. "Ad leones!" / Ц. К. Норвид Прус, Болеслав. Из легенд Древнего Египта / Б. Прус Сенкевич, Генрик. Янко-музыкант / Г. Сенкевич Сенкевич, Генрик. На маяке / Г. Сенкевич Сенкевич, Генрик. Сахем / Г. Сенкевич Ожешко, Элиза. Зимний вечер / Э. Ожешко Конопницкая, Мария. Мендель Гданьский / М. Конопницкая Конопницкая, Мария. Милосердие общины / М. Конопницкая Реймонт, Владислав. Однажды / В. Реймонт Серошевский, Вацлав. В жертву богам / В. Серошевский Запольская, Габриэля. Люблю тебя! / Г. Запольская Дыгасиньский, Адольф. Волк, собаки и люди / А. Дыгасиньский Жеромский, Стефан. Табу / С. Жеромский Жеромский, Стефан. Непреклонная / С. Жеромский Жеромский, Стефан. Эхо лесов / С. Жеромский Струт, Анджей. Жаклин / А. Струт Домбровская, Мария. Стеклышко / М. Домбровская Ивашкевич, Ярослав. Замужество Присциллы / Я. Ивашкевич Ивашкевич, Ярослав. Петербргская легенда / Я. Ивашкевич Ивашкевич, Ярослав. Хайденрайх / Я. Ивашкевич Парандовский, Ян. Мона Лиза / Я. Парандовский Парандовский, Ян. Крашевский / Я. Парандовский Прушиньский, Ксаверий. Звезда Стойкости / К. Прушиньский Прушиньский, Ксаверий. Гранатовые четки / К. Прушиньский Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ПОЛЬША, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): польская литература -- новеллы -- рассказы -- сборники Аннотация: Сборник представляет польскую новеллу в процессе ее развития со второй половины прошлого до середины нынешнего столетия. В книгу вошли лучшие образцы "малой прозы" Ц. Норвида, Г. Сенкевича, М. Конопницкой, Б. Пруса, К. Прушиньского, Я. Ивашкевича и др. Часть новелл публикуется на русском языке впервые. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Мальков, М. \сост.\; Соколов, С. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |