84(3) Б 96 Бьернсон, Бьернстьерне (1832-1910). Избранные произведения / Б. Бьернсон. Усопшая в молодости / Франс Эмиль Силланпяя ; [составление и статья о творчестве Б. Бьернсона Э. Панкратовой ; статья о творчестве Ф. Э. Силланпяя Е. Каменской]. - Москва : Панорама, 1999. - 428, [2] с. ; 21 см. - (Лауреаты Нобелевской премии). - 5000 экз.. - ISBN 5-85220-503-6 (в пер.) : 64.00 р. Содержание: Бьернсон, Бьернстьерне. Сюнневе Сульбаккен / Б. Бьернсон Бьернсон, Бьернстьерне. Перчатка / Б. Бьернсон Бьернсон, Бьернстьерне. Нобелевская речь / Б. Бьернсон Силланпяя, Франс Эмиль. Рождественское письмо вождям / Ф. Э. Силланпяя Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ФИНЛЯНДИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): повести -- пьесы -- романы -- стихи -- речи -- сборники -- финская литература -- норвежская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Силланпяя, Франс Эмиль; Панкратова, Э. \сост.\; Каменская, Е. \авт. послесл.\; Силланпяя, Франс Эмиль (1888-1964) \о нем\; Бьернсон, Бьернстьерне (1832-1910) \о нем\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) В 38 Вестли, Анне-Катарина (1920-2008). Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик : повести / Анне-Кат. Вестли ; [перевод с норвежского Л. Горлиной ; художник Ю. Вестли]. - Москва : Детская литература, 1992. - 317, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Библиотечная серия). - 150000 экз.. - ISBN 5-08-002-107-1 (в пер.) : 20.48 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- повести -- норвежская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Горлина, Л. \пер.\; Вестли, Юхан \худож.\ Экземпляры всего: 15 АБ. Д (12), OX (1), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (7), OX (1) |
84(3) Л 82 Лу, Эрленд (1969- ). Во власти женщины : роман / Эрленд Лу ; [перевод с норвежского О. Вронской]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 218, [2] с. ; 18 см. - (Азбука-классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9985-0778-6 : 92.04 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): норвежская литература -- зарубежная литература -- романы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Вронская, Ольга \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Ю (1), АБ. Д (1) |
84(3) Л 55 Лидман, Ханс. Лапландская звезда / Х. Лидман ; пер. А. Бучуковска. - София : Земиздат, 1987. - 183 с. - (Екологичен свят). - 0.68 р. Текст на болг. яз. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): книги на болгарском языке -- норвежская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Бучуковска, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Б 43 Белсвик, Руне (1956- ). Простодурсен. Зима от начала до конца : [повесть] / Руне Белсвик ; [перевод с норвежского О. Дробот ; иллюстрации В. Помидор]. - Москва : Самокат, 2015. - 315, [4] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Dustefjerten / Rune Belsvik. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-334-0 (в пер.) : 422.00 р., 360.00 р., 322.56 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА НОРВЕГИИ Аннотация: Повести Руне Белсвика, современного норвежского писателя, о Простодурсене и его друзьях очень популярны в Норвегии. В маленькой приречной стране жизнь героев полна обычных забот: тут рубят дрова и копают канавы, пекут хлеб и сушат башмаки, смотрят в небо и бросают в воду камушки… Но удивительное дело: чуть измени угол зрения и самые простые вещи наполняются особым смыслом и трогают сердце. Мудрый Ковригсен, Октава с её песнями и Утёнок с его фокусами умеют радоваться и радовать других так, что заражают этим даже хитреца Пронырсена и некулёму Сдобсена Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Дробот, Ольга \пер.\; Помидор, Варвара \худож.\; Belsvik, Rune Экземпляры всего: 7 OX (1), АБ. Д (4), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (1) |
84(3) П 71 М / П 71-АБ. Д Прейсен, Альф (1914-1970). Старушка-крошка-с-чайную-ложку : [сборник сказочных историй] / Альф Прейсен ; рисунки Б. Берг ; перевод с норвежского Н. Будур. - Москва : Мелик-Пашаев, 2015. - 140, [3] с. : ил. ; 25 см. - Пер. изд. : Teskjekjerringa / Alf Proysen. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00041-099-8 (в пер.) : 520.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА НОРВЕГИИ Аннотация: Альф Прейсен (норв. Alf Prøysen, урождённый Alf Olafsen, родился 23 июля 1914 - умер 23 ноября 1970) - норвежский писатель, поэт, композитор, на родине которого есть не только его музей: рядом стоит памятник одной из самых известных его героинь - Старушке - крошке - с-чайную ложку. Старушка это - обычная, но может внезапно превращаться - не по собственному желанию, а совершенно неожиданно и для себя тоже - в крошку ростом с чайную ложку. Сказки о Старушке объединены в циклы и предназначены, прежде всего, для самых маленьких читателей. В этих сказках Прёйсен помогает маленькому читателю освоиться в мире, который слишком велик для ребёнка, где всё страшно, интересно и непривычно. В книгу вошли четырнадцать рассказов известного норвежского писателя Альфа Прёйсена (1914-1970) из цикла "Старушка-крошка-с-чайную-ложку", проиллюстрированных знаменитым на весь мир норвежским художником Бьёрном Бергом. Старушка-крошка - обычная с виду старушка, которая имеет одно весьма необычное свойство: в самый неожиданный момент она превращается - причём не но собственному желанию, а помимо своей воли - в крошку ростом с чайную ложку. От этого с ней приключаются самые невероятные истории, из которых старушка всегда находит выход благодаря острому уму и смекалке Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Берг, Бьерн \худож.\; Будур, Наталия \пер.\; Proysen, Alf Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Г 68 Гордер, Юстейн (1952- ). Мир Софии : роман об истории философии / Юстейн Гордер ; перевод с норвежского Т. В. Доброницкой. - Санкт-Петербург : Амфора, 2015. - 654, [1] с. ; 21 см. - (Современная классика). - Пер. изд. : Sofies verden / Josten Gaarder. - 3040 экз.. - ISBN 978-5-367-02560-6 (в пер.). - ISBN 978-5-4357-0098-5 : 345.52 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): НОРВЕЖСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА НОРВЕГИИ Аннотация: Юстейн Гордер - один из самых читаемых норвежцев, его волшебные, умные романы повлияли на мировоззрение миллионов людей. Гордер – лауреат множества международных «детских» премий и наград, включая престижнейшую Золотую медаль Х.К.Андерсена. Его книга «Мир Софии» переведена на 46 языков, а ее популярность в мире можно сравнить с популярностью лучших творений норвежцев Хенрика Ибсена, Кнута Гамсуна и Сигрид Унсет. В честь книги «Мир Софии» в Норвегии учреждена Международная премия за новаторские произведения в литературе. «Мир Софии» — единственная в своем роде книга, ставшая мировым бестселлером. Она переведена на 33 языка и продана тридцатимиллионным тиражом. Ее прочли уже в более чем пятидесяти странах десятки миллионов юных читателей. Это захватывающий рассказ о таком сложном предмете, как философия. История мировой мысли предстает здесь как череда неожиданных открытий, которые совершает главная героиня – девочка по имени София, - получая письма от незнакомого, загадочного философа Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Доброницкая, Т. В. \пер.\; Gaarder, Josten Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) Х 78 Хопп, Синкен (1905-1987). Волшебный мелок : сатирическая сказка / Синкен Хопп ; художник Евгений Антоненков ; перевод с норвежского Валентина Островского, Софьи Тархановой, Льва Жданова. - Москва ; Санкт-Петербург : Речь, 2015. - 188, [3] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Образ Речи). - Пер. изд. : The Magic Chalk / Zinken Hopp. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9268-1756-7 (в пер.) : 553.04 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): сказки -- норвежская литература Аннотация: Как настоящий волшебник, мальчик Юн умеет творить чудеса, превращать желаемое в реальность. Просто однажды к нему в руки попал волшебный мелок. Стоило начертить им силуэт на заборе, и тут же у Юна появился друг — нарисованный и одновременно живой Софус — трусишка, хвастунишка и сластёна. За Софусом приходилось следить, чтобы тот не попал в очередную переделку, и частенько спешить к нему на помощь, но благодаря другу жизнь Юна превратилась в увлекательное приключение. В конце концов Софус станет знаменитым скрипачом, а Юн даже напишет диссертацию. Но для этого героям книги вместе с читателями придётся пережить множество нелепых и абсурдных ситуаций, решить удивительные задачи и разгадать зашифрованные послания... Уже более полувека книгу норвежской писательницы Синкен Хопп с восторгом читают дети в разных странах, в том числе и в России. Правда, впервые в нашей стране эта сказка публикуется с цветными иллюстрациями, которые специально для этого издания создал художник Евгений Антоненков. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Антоненков, Евгений Абрамович (1956- ) \худож.\; Островский, Валентин \пер.\; Тарханова, Софья \пер.\; Жданов, Лев \пер.\; Брокманн, Сигне Мари; Hopp, Zinken Экземпляры всего: 4 АБ. Ю (1), ЧЗ. Д (1), АБ. Д (2) Свободны: АБ. Ю (1), ЧЗ. Д (1), АБ. Д (1) |
84(3) В 38 Вестли, Анне-Катарина (1920-2008). Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик : повести / Анне-Кат. Вестли ; иллюстрации Н. Кучеренко ; [перевод с норвежского Л. Горлиной]. - Москва : Махаон, 2010. - 224 с. : ил. ; 24 см. - (Веселая компания). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-18-001085-8 (в пер.) : 258.00 р. Содержание: Папа, мама, бабушка и восемь детей в лесу Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- приключения -- повести Аннотация: В повестях современной норвежской писательницы с большим юмором рассказывается о дружной семье, состоящей из папы-шофера, мамы, бабушки и восьми детей. Членом семьи можно считать и папин грузовик, потому что наравне со всеми он помогает справляться с жизненными трудностями, которых немало у этой семьи. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кучеренко, Н. \худож.\; Горлина, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) В 38 Вестли, Анне-Катарина (1920-2008). Аврора из корпуса "Ц" : повести / А.-К. Вестли ; художник Е. Н. Белоусова ; [перевод с норвежского Л. Г. Горлиной, Б. А. Ерхова]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2016. - 269, [2] с. : ил. ; 24 см. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-08808-5 (в пер.) : 331.09 р. Содержание: Аврора и папа Аврора и маленькая синяя машина Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Повести -- Норвежская литература Аннотация: В этой книге вас ждёт встреча с новыми героями знаменитой норвежской писательницы Анне-Катрине Вестли – той самой, которая придумала так полюбившиеся читателям истории про папу, маму, бабушку, восемь детей и грузовик. Аврора с папой, мамой и младшим братом переехала в новый дом, и ей предстоит найти новых друзей и вообще освоиться на новом месте. Семья Авроры не совсем обычная: её мама в отличие от других мам ходит на работу, а папа, наоборот, сидит дома с детьми и занимается их воспитанием. Правда, при этом он пишет диссертацию по древней истории, но это не мешает ему успешно справляться с домашними обязанностями, которые в других семьях обычно выполняют мамы Доп.точки доступа: Белоусова, Елена \худож.\; Горлина, Л. Г. \пер.\; Ерхов, Б. А. \пер.\ Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1) |
84(3) В 38 Вестли, Анне-Катарина (1920-2008). Аврора и Сократ : повести / А.-К. Вестли ; художник Е. Н. Белоусова ; перевод с норвежского Б. А. Ерхова. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2016. - 220, [3] с. : ил. ; 24 см. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-389-10477-8 (в пер.) : 331.09 р. Содержание: Аврора и папа Аврора и маленькая синяя машина Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Повести -- Норвежская литература Аннотация: Из этой книги вы узнаете о новых заботах и приключениях Авроры и Сократа, встретитесь с Лужицей, отправитесь вместе с семьёй Теге в Голландию, побываете на пароме и познакомитесь с мрачной фрёкен ван Гиннекен Доп.точки доступа: Белоусова, Елена \худож.\; Ерхов, Б. А. \пер.\ Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1) |
84(3) В 38 Вестли, Анне-Катарина (1920-2008). Папа, мама, бабушка и восемь детей в Дании : повести / А.-К. Вестли ; художник Н. Кучеренко ; перевод с норвежского Л. Г. Горлиной. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2016. - 236, [3] с. : ил. ; 24 см. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-11171-4 (в пер.) : 261.57 р. Содержание: Мортен, бабушка и Вихрь Аврора и маленькая синяя машина Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Повести -- Норвежская литература Аннотация: Помните замечательную книжку «Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик»? Ну так вот: теперь у вас в руках новый сборник увлекательных повестей о дружном и весёлом семействе, в котором ни минуты не бывает тихо. Норвежская писательница Анне-Катрине Вестли, придумавшая истории про дом, где растут сразу восемь мальчиков и девочек, популярна во всей Европе, наверное, не меньше, чем знаменитая Астрид Линдгрен. Герои её книг – люди простые, но очень симпатичные: добрые, честные, трудолюбивые. Взрослые здесь не теряют умения относиться с юмором к себе самим и друг к другу, какие бы уроки ни преподносила им жизнь. А главное, они удивительно хорошо понимают своих детей и сохраняют это понимание, что бы те ни натворили и что бы ещё ни напридумывали Доп.точки доступа: Кучеренко, Наталья \худож.\; Горлина, Л. Г. \пер.\ Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) В 38 Вестли, Анне-Катарина (1920-2008). Папа, мама, бабушка и восемь детей в деревне, или Маленький подарок Антона : повести / А.-К. Вестли ; художник Н. Кучеренко ; перевод с норвежского Л. Г. Горлиной. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2016. - 222, [1] с. : ил. ; 24 см. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-11172-1 (в пер.) : 331.09 р. Содержание: Каникулы в хлеву Маленький подарок Антона Бабушкина дорога Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Повести -- Норвежская литература Аннотация: В сборник «Папа, мама, бабушка и восемь детей в деревне, или Маленький подарок Антона» входят три повести из знаменитого цикла Вестли о дружной многодетной семье. Повести «Каникулы в хлеву», «Маленький подарок Антона» и «Бабушкина дорога» рассказывают о том, как многодетное семейство, переехав на любимом грузовике из тесной городской квартирки в просторный деревенский дом, устроилось на новом месте Доп.точки доступа: Кучеренко, Наталья \худож.\; Горлина, Л. Г. \пер.\ Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1) |
84(3) В 38 Вестли, Анне-Катарина (1920-2008). Щепкин и дело о ботинках : повесть / А.-К. Вестли ; художник В. Челак ; перевод с норвежского О. Дробот. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2016. - 156, [3] с. : ил. ; 24 см. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-389-04707-5 (в пер.) : 246.43 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Повести -- Норвежская литература Аннотация: Малыш с мамой, папой и старшим братом Филиппом переезжают в Бесбю. Теперь они живут в большом двухэтажном доме и у Малыша есть своя комната. Он знакомится с соседским мальчиком Магнусом и его дедушкой, а ещё с хозяином книжного магазина, где продаётся книга Кнопкиного папы, и с башмачником. И однажды с лёгкой руки башмачника Малыш и Щепкин оказались втянуты в странное дело о пропаже ботинок Доп.точки доступа: Челак, Вадим \худож.\; Дробот, Ольга \пер.\ Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1) |
84(3) В 38 Вестли, Анне-Катарина (1920-2008). Знакомьтесь, Гюро : повести / А.-К. Вестли ; художник Н. Бугославская ; перевод с норвежского Л. Г. Горлиной, И. П. Стребловой. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2016. - 189, [2] с. : ил. ; 24 см. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-08779-8 (в пер.) : 331.09 р. Содержание: Гюро Гюро и русалочьи розы Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Повести -- Норвежская литература Аннотация: Вы наверняка помните истории про папу, маму, бабушку, восемь детей и грузовик. В этой книге вы познакомитесь с новыми героями Анне-Катрине Вестли: маленькой девочкой Гюро, её мамой Эрле, которая стала дворником, бывшей телефонисткой Тюлинькой, которая теперь стала дневной мамой для Гюро, Индивида (очень весёлого щенка) и друга Гюро Сократа, которого ещё зовут Нильсом, и многими другими Доп.точки доступа: Бугославская, Надежда \худож.\; Горлина, Л. Г. \пер.\; Стреблова, И. П. \пер.\ Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Г 18 Гамсун, Кнут (1859-1952). Избранное : [перевод с норвежского] / Кнут Гамсун ; [составитель, автор предисловия и примечаний И. П. Куприянова ; художник Н. Н. Гульковский]. - Ленинград : Лениздат, 1991. - 606, [2] с. ; 21 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-289-00946-9 (в пер.) : 170.00 р. Содержание: Голод Мистерии Пан Дама из Тиволи На почтовой тележке На улице Страница из дневника Тайная боль Царица Савская Кольцо Совершенно обыкновенная муха средней величины Отец и сын Голос жизни Рабы любви Победитель Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- норвежская литература -- рассказы Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Куприянова, Ирина Петровна \сост., авт. предисл., авт. примеч.\; Гульковский, Н. Н. \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Ю (2), OX (1) Свободны: АБ. Ю (2), OX (1) |
84(3) Б 43 Белсвик, Руне (1956- ). Простодурсен. Лето и кое-что еще / Руне Белсвик ; [перевод с норвежского О. Дробот ; иллюстрации В. Помидор]. - Москва : Самокат, 2016. - 362, [5] с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Dustefjerten / Rune Belsvik. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-481-1 (в пер.) : 520.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- литература норвегии -- повести Аннотация: Продолжение историй о полюбившихся читателям жителях Приречной страны норвежского писателя Руне Белсвика. Повседневная жизнь всех шестерых — наивного Простодурсена, надёжного Ковригсена, неугомонной Октавы, непутёвого Сдобсена, вредного Пронырсена и Утёнка, умеющего отыскать необычный смысл в обычных вещах, — неспешна и подробна. В этом завораживающем мире то ли сказки, то ли притчи времена года смеют друг друга, герои ссорятся и мирятся, маются от одиночества и радуются праздникам, мечтают о неведомой загранице и воплощают мечту о золотой рыбке... Доп.точки доступа: Дробот, Ольга \пер.\; Помидор, Варвара \худож.\; Belsvik, Rune Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободных экз. нет |
84(3) Н 55 Несбе Ю (1960- ). Нетопырь : Полет летучей мыши : [роман] / Ю Несбе ; [перевод с норвежского А. Штрыкова]. - Москва : Иностранка, 2007. - 444, [1] с. ; 19 см. - (Лекарство от скуки). - Пер. изд. : Flaggermusmannen / Jo Nesbø. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-94145-436-5 (в пер.) : 280.00 р. СОСТАВИТЕЛЬ СЕРИИ Б. АКУНИН ПРИЗНАН ИНОАГЕНТОМ. ЗАПРЕЩЕНО ДЛЯ ДЕТЕЙ Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- детективы -- романы детективные -- детективные романы -- триллеры -- норвежская литература Аннотация: В Сиднее зверски убита молодая норвежка Ингер Холтер. На помощь австралийским коллегам полиция Осло посылает следователя Харри Холе. В Австралии Харри подстерегает множество неожиданностей. Здесь он обретет и потеряет и добрых друзей, и свою большую любовь. А поиски жестокого убийцы, подобного страшному змею Буббуру из сказаний австралийских аборигенов, станут для Харри глубоко личным делом и превратятся в смертельную схватку с загадочным и многоликим врагом. Доп.точки доступа: Штрыков, А. \пер.\; Nesbø, Jo Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободных экз. нет |
84(3) В 38 Вестли, Анне-Катарина (1920-2008). Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик : повести / Анне-Кат. Вестли ; иллюстрации Натальи Кучеренко ; [перевод с норвежского Л. Горлиной]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2014. - 220, [3] с. : ил. ; 24 см. - (Веселая компания). - 15000 экз.. - ISBN 978-5-389-01773-3 (в пер.) : 258.00 р., 258.00 р. Содержание: Папа, мама, бабушка и восемь детей в лесу Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- приключения -- повести Аннотация: В повестях современной норвежской писательницы с большим юмором рассказывается о дружной семье, состоящей из папы-шофера, мамы, бабушки и восьми детей. Членом семьи можно считать и папин грузовик, потому что наравне со всеми он помогает справляться с жизненными трудностями, которых немало у этой семьи. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Кучеренко, Наталья \худож.\; Горлина, Л. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ОХ (1), АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |
84(3) Э 17 Эгнер, Турбьерн (1912-1990). Вертихвост, или Полная песен, пряников, похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок / Турбьерн Эгнер ; иллюстрации автора ; перевод с норвежского Ольги Дробот ; перевод песен Марины Бородицкой. - Москва : Albus corvus : Альбус корвус, 2016. - 119 с. : цв. ил. ; 26 см. - Пер. изд. : Klatremus og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen / Thorbjørn Egner. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-906640-64-2 (в пер.) : 550.00 р., 500.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--НОРВЕГИЯ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): норвежская литература -- повести -- сказки Аннотация: Мышонок Мортен в своем лесу Пригорок-Сорок-норок был меньше всех. Серенький пшик с хвостом, да и только. Зато парень он был хороший, трудился честно, прилежно и в чужую жизнь не лез. Вот бы, думал мышонок, все брали пример с меня и никого не обижали. К сожалению, пока что это не так. Но Мортен знает, как исправить дело! Настоящее издание представляет собой новый полный перевод книги Турбьёрна Эгнера, ранее выходившей под названием «Приключения в лесу Ёлки-на-Горке». Доп.точки доступа: Дробот, Ольга \пер.\; Бородицкая, Марина \пер.\; Эгнер, Турбьерн (1912-1990) \о нем\; Дробот, Ольга \о ней\; Бородицкая, Марина \о ней\; Egner, Thorbjørn Экземпляры всего: 3 АБ. Д (2), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |