84(3) Т 13 Тагор, Рабиндранат (1861-1941). Золотая ладья : избранные произведения : [перевод с бенгальского] / Рабиндранат Тагор ; [составитель, автор предисловия и примечаний Ю. Маслов ; оформление Д. Махашвили ; худож. Ю. Панипартовой]. - Москва : Детская литература, 1989. - 238, [1] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-000981-0 (в пер.) : 0.70 р. Содержание: Каникулы . - с. 77 Беда . - с. 84 Кабуливала . - с. 98 Тетрадь . - с. 107 Мохамая . - с. 114 Шубха . - с. 123 Наследство . - с. 130 Художник . - с. 140 Жених и невеста . - с. 147 Бабу из Нойонджора . - с. 168 Писатель . - с. 181 Как обучали попугая . - с. 185 Не в тот рай попал . - с. 190 Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): индийская литература -- индийская поэзия -- рассказы -- стихи -- поэзия -- стихотворения -- детская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Маслов, Юрий \сост., авт. предисл.\; Махашвили, Д. \худож.\; Панипартова, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 3 OX (2), АБ. Ю (1) Свободны: OX (2), АБ. Ю (1) |
84(3) Т 13 Тагор, Рабиндранат (1861-1941). Избранное : перевод с бенгальского / Рабиндранат Тагор ; [составление и комментарии Н. М. Карпович, И. Д. Серебрякова ; вступительная статья И. Д. Серебрякова]. - Москва : Просвещение, 1987. - 270, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - 390000 экз.. - (В пер.) : 0.65 р. Содержание: Возвращение Кхокабабу Карточное королевство Кабуливала Свет и тени Судья Тетрадь Голодные камни Первый номер Художник Незнакомка Обычай Похищенное сокровище Облако-вестник Не в тот рай попал Лошадь Как обучали попугая Колесница времени Социализм Центр индийской культуры Письма о России Заявление по поводу начала второй мировой войны Кризис цивилизации Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): индийская литература -- индийская поэзия -- проза -- стихи -- драматургия -- стихотворения -- детская литература -- публицистика Доп.точки доступа: Карпович, Наталия Марковна \сост.\; Серебряков, Игорь Дмитриевич \сост.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) Т 13 Тагор, Рабиндранат (1861-1941). Сад песен. Гитобитан : перевод с бенгальского / Рабиндранат Тагор ; художник Г. Поплавский ; [составление, подстрочный перевод, примечания Б. М. Карпушкина]. - Москва : Художественная литература, 1988. - 414, [1] с. : ил. ; 21 см. - 20000 экз.. - ISBN 5-280-00442-1 (в пер.) : 4.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): индийская литература -- индийская поэзия -- стихи -- стихотворения Аннотация: В сборник включены стихотворные произведения на разные темы: родина, времена года, любовь, раздумья, вечное движение. Доп.точки доступа: Поплавский, Г. \худож.\; Карпушкин, Борис Михайлович \сост.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |
84(3) Т 13 Тагор, Рабиндранат (1861-1941). Искры : поэтические афоризмы и миниатюры : перевод с бенгальского и английского / Рабиндранат Тагор ; [предисловие С. Липкина ; составление, подстрочный перевод с бенгальского, примечания Б. М. Карпушкина]. - Москва : Художественная литература, 1970. - 193, [2] с. : рис. ; 21 см. - 25000 экз.. - (В пер.) : Содержание: Крупицы Письмена Искры Залетные птицы Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ, 19-20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): индийская литература -- индийская поэзия -- афоризмы -- стихотворения Доп.точки доступа: Липкин, С. \авт. предисл.\; Карпушкин, Борис Михайлович \сост.\ АБ. Ю Свободных экз. нет |