84(3) М 36 Махабхарата . Рамаяна : перевод с санскрита / [вступительная статья П. Гринцера]. - Москва : Художественная литература, 1974. - 605, [1] с. : [16] л. цв. ил. ; 21 см. - (Библиотека всемирной литературы ; т. 2. Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков ; серия первая). - 303000 экз.. - (В пер.) : 20.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ Кл.слова (ненормированные): поэмы -- эпос индии -- эпос древнеиндийский -- сборники -- индийская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Свердловская областная библиотека для детей и юношества Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гринцер, П. \авт. вступ. ст.\ Экземпляры всего: 4 ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (1), ЧЗ. Д (1) Свободны: ЧЗ. Ю (1), АБ. Ю (1), OX (1), ЧЗ. Д (1) |
84(3) М 36 Махабхарата, или Сказание о великой битве потомков Бхараты / пересказала для детей Наталия Гусева ; [художник О. Зотов]. - 2-е издание, дополненное. - Москва : Детская литература, 1984. - 221, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Библиотечная серия). - 100000 экз.. - (В пер.) : 0.60 р. Содержание: Начало . - с. 3 Рассказ о Бхарате . - с. 12 Рассказ о Бхишме . - с. 18 Рассказ о сыновней любви . - с. 21 Рассказ о начале раздоров . - с. 25 Рассказ о дружбе Дурьодханы и Карны . - с. 31 Рассказ о смоляном дворце . - с. 36 Рассказ об убийстве злого ракшаса . - с. 40 Рассказ о состязании женихов . - с. 44 Рассказ о Кришне . - с. 55 Рассказ о возвращении Пандавов . - с. 56 Рассказ о женитьбе Арджуны . - с. 60 Рассказ о принесении Великой Жертвы . - с. 64 Рассказ о новом заговоре . - с. 71 Рассказ об игре в кости . - с. 76 Рассказ об унижении Драупади . - с. 83 Рассказ об уходе в изгнание . - с. 89 Рассказ о начале жизни в лесу . - с. 94 Рассказ о приобретении чудесного оружия . - с. 99 Рассказ о Нале и Дамаянти . - с. 105 Рассказ о Ханумане . - с. 116 Рассказ о потопе . - с. 121 Рассказ о царевне-лягушке . - с. 124 Рассказ о приходе Кауравов . - с. 127 Рассказ о похищении Драупади . - с. 132 Рассказ о Раме . - с. 138 Рассказ о преданной жене . - с. 147 Рассказ о загадках . - с. 154 Рассказ о превращении Пандавов . - с. 161 Рассказ об убийстве Кичаки . - с. 167 Рассказ о конце изгнания . - с. 176 Рассказ о сближении армий . - с. 182 Рассказ о начале битвы . - с. 189 Рассказ о смерти Дурьодханы . - с. 203 Рассказ о примирении . - с. 207 Рассказ о воцарении Юдхиштхиры . - с. 212 Рассказ о последнем пути . - с. 217 Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ Кл.слова (ненормированные): литература для детей -- древнеиндийский героический эпос -- легенды Аннотация: Это великий древнеиндийский героический эпос. Созданная около трех тысячелетий назад, "Махабхарата" является не только замечательным памятником литературы, но и своего рода энциклопедией жизни, обычаев и нравов, эстетических и этических воззрений народов Древней Индии. Многие легенды "Махабхараты" вошли в сокровищницу мировой литературы. Данное издание, предназначенное для детского чтения, сохраняет богатство и многообразие сюжетных линий, передает дух подлинника и его поэтический колорит. Эту книгу с большим интересом и пользой для себя прочтут не только школьники 5-6-х классов, изучающие историю древнего мира, но и все, кто интересуется культурой других стран и народов. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Гусева, Наталия \адапт.\; Зотов, Олег \худож.\ Экземпляры всего: 5 АБ. Ю (2), АБ. Д (3) Свободны: АБ. Ю (2), АБ. Д (3) |
84(3) И 60 Индийские волшебные повести : перевод с урду / [предисловие А. Дехтярь]. - Москва : Художественная литература, 1981. - 365, [2] с. ; 21 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 1.90 р. Содержание: Мир Амман Сад и весна / Мир Амман Нихалчанд Лахори Роза Бакавали / Нихалчанд Лахори Халил Алихан Ашк Цветник Чина / Халил Алихан Ашк Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ Кл.слова (ненормированные): индийские повести -- индийская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Дехтярь, А. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) П 42 Повести о мудрости истинной и мнимой : перевод с пали / под редакцией Г. Зографа ; [составление А. В. Парибка, В. Г. Эрмана ; предисловие В.Эрмана ; примечания А. Парибка]. - Ленинград : Художественная литература, 1989. - 526, [1] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-280-00692-0 (в пер.) : 2.60 р. Содержание: Джатака о разрыве дружеских уз Джатака о шакале Джатака о петухе Джатака о Путимамсе Джатака о Манодже Джатака о трепетном дереве Джатака о знамени дхармы Джатака о леопарде Джатака о кабане Секаче Джатака о перепелке Джатака о черепахе Джатака о пугающем звуке Джатака об обезьяньем вожаке Джатака о Рудаке Джатака о мешке с едой Джатака о царевиче Махападме Джатака о грядках в лесу Джатака о младшем лучнике Джатака о жене в сундуке Джатака о Суласе Джатака о царе Куше Джатака о слоновьем шаре Джатака об Аламбуше и Ришьяшринге Джатака о Нараде Кашьяпе Джатака об отрекшемся от учителя Джатака о царстве Чайтье Джатака о терпеливом великомученике Джатака о шелухе Джатака о рабе Парантапе Джатака о неблагодарном военачальнике Джатака о брахмане-следопыте Джатака об осквернении знамени Джатака о неправедном царе и духе дерева хурмы Джатака о большом черном псе Джатака о великой обезьяне Большая джатака о Сутасоме Джатака о Ассаке Джатака о Сатадхамме Джатака о монахе, облаченном в кожу Джатака о глупом перевозчике Джатака о ненасытности желаний Джатака о Бхаддасале Джатака о золотом павлине Джатака о блестящих серьгах Джатака о царе Бхаллатии и киннарах Джатака о Таккарии Джатака о мудреце-чандале Джатака о змеином укусе Джатака о плотниках-мореходах Джатака о Самваре Джатака о Кашьяпе-мохнатом Джатака о цене нравственности Джатака о царе Шиби Джатака о царе Ними Повесть о большом подземном ходе Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ Кл.слова (ненормированные): древнеиндийская литература -- сборники -- книга джатак -- басни -- сказки о животных -- волшебные сказки -- легенды -- повести -- притчи -- анекдоты Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Зограф, Г. \ред.\; Парибок, Андрей Всеволодович \сост.\; Эрман, Владимир Гансович \сост.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) В 11 В краю белых лилий : древнетамильская поэзия / [составление, перевод с древнетамильского и примечания А. Ибрагимова]. - Москва : Художественная литература, 1986. - 365, [1] с. ; 17 см. - 25000 экз.. - (В пер.) : 1.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ Кл.слова (ненормированные): древнетамильская поэзия -- шиваитская поэзия -- индийская поэзия Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Ибрагимов, Алев \сост., пер., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) А 98 Ашвагхоша (I-я половина I в. н. э.). Жизнь Будды / Ашвагхоша. Драмы / Калидаса ; перевод К. Бальмонта ; [автор введения, вступительной статьи и очерков Г. Бонгард-Левин]. - Москва : Художественная литература, 1990. - 572, [1] с. : [16] л. цв. ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01241-6 (в пер.) : 5.50 р. Содержание: Калидаса. Малявика и Агнимитра / Калидаса Калидаса. Шакунтала / Калидаса Калидаса. Мужеством добытая Урваши / Калидаса Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИНДИЯ Кл.слова (ненормированные): древнеиндийская литература -- драмы -- поэмы Аннотация: Книга содержит поэму древнеиндийского поэта Ашвагхоши (I-II вв.) "Жизнь Будды" и драмы великого писателя V в. Калидасы в переводах русского поэта-символиста К.Д.Бальмонта. Известный востоковед Г.Бонгард-Левин в статьях и очерках, основанных на новый архивных материалах, воссоздал историю этих переводов и показал увлеченность русского поэта Индией и ее культурой. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Калидаса; Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867-1942) \пер.\; Бонгард-Левин, Г. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |