84(3) Л 61 Липовецкий, Владимир (1936- ). Ковчег детей, или Невероятная одиссея : художественно-документальный роман / Владимир Липовецкий. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 732, [2] с. ; 22 см. - 5000 экз.. - ISBN 5-352-01633-1 (в пер.) : 265.00; 251.79; 430.00 р., 188.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): израильская литература -- романы -- художественно-документальные романы Аннотация: Автор потратил двадцать пять лет жизни на то, чтобы по крупицам собрать свидетельства об одной из самых удивительных историй XX века. Истории о том, как восемьсот петроградских детей в 1918-1920 годах по воле обстоятельств совершили полное кругосветное путешествие Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 6 ОХ (1), АБ. Ю (2), АБ. Д (3) Свободны: ОХ (1), АБ. Ю (1), АБ. Д (2) |
84(3) Г 88 Гроссман, Давид (1954- ). Львиный мед : повесть о Самсоне / Д. Гроссман ; [перевод с иврита Г. Сегаль ; художник А. Бондаренко]. - Москва : Открытый мир, 2006. - 126, [1] с. ; 20 см. - (Мифы). - 5000 экз.. - ISBN 5-9743-0036-X (в пер.) : 176.80 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): мифы -- повести -- герои библейские -- литература израиля Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Сегаль, Галина \пер.\; Бондаренко, Андрей \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |
84(3) Г 88 Гроссман, Давид (1954- ). Дуэль : повесть / Д. Гроссман ; перевод с иврита Р. Нудельмана, А. Фурман ; художник Т. Русакова. - Москва : Текст : Книжники, 2011. - 92 с. : ил. ; 25 см. - (Кешет = Радуга). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-7516-0959-7 (в пер.). - ISBN 978-5-9953-0115-8 : 177.34 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ЕВРЕЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОВЕСТИ Аннотация: Тайна исчезнувшего рисунка ведет в далекое прошлое, и только Давид знает, как предотвратить дуэль и спасти друга от верной гибели. Но успеет ли он? Заподозренного в краже друга Давида вызывает на дуэль чемпион университета по стрельбе. Этой повестью известного израильского писателя Давида Гроссмана зачитываются школьники Израиля и многих других стран. Теперь она выходит на русском языке. «Я был один, совершенно один, прячась под кроватью в комнате, к дверям которой приближались тяжелые страшные шаги…» Так начинает семиклассник Давид свой рассказ о странных событиях, разыгравшихся после загадочного похищения старинного рисунка Держатели документа: Свердловская областная межнациональная библиотека : 620146 г. Екатеринбург, ул. Академика Бардина, 28 Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил \пер.\; Фурман, Алла \пер.\; Русакова, Татьяна \худож.\ Экземпляры всего: 2 OX (1), АБ. Д (1) Свободны: OX (1), АБ. Д (1) |
84(3) Б 46 М / Б 46-АБ. Д Бен Зви, Дафна. За зеленой рекой, у подножья холма кто-то выстроил дом, в нем всего два окна. На двери есть табличка, если люди не врут, надпись: Гога и Лучик в этом доме живут : [стихи / Дафна бен Зви ; художник Офра Амит] ; перевел с английского Николай Сомов. - Санкт-Петербург : Поляндрия, 2013. - [34] с. : ил. ; 23 см. - Загл. обл. : Гога и Лучик. - Пер. изд. : Gogo and Sunshine / Dafna ben Zvi. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905782-30-5 (в пер.) : 215.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- стихи -- литература Израиля Аннотация: Настоящие друзья должны всегда помогать друг другу. А Гога ленив и больше всего на свете любит поспать. Вот и приходится Лучику все делать одной. Как-то раз, пока Гога спал, Лучик пошла в лес за грибами... и, конечно же, заблудилась. Если не заботиться о друзьях, они могут однажды потеряться. И Гога это понял. [Аннотация издательства] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Амит, Офра \худож.\; Сомов, Николай \пер.\; Ben Zvi, Dafna Экземпляры всего: 3 OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Ш 18 Шалев, Меир. Дедушкин дождь и другие удивительные истории / Меир Шалев ; перевод с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман ; иллюстрации Надежды Богуславской. - Москва : Текст : Книжники, 2014. - 54, [3] с. : цв. ил. ; 26 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1218-4 (в пер.). - ISBN 978-5-9953-0273-5 : 212.37 р. 1-3 классы. Содержание: Ямочки Зоар Трактор в песочнице Дедушкин дождь Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): детская литература -- рассказы -- израильская литература Аннотация: Три прелестные истории для детей: "Ямочки Зоар", "Трактор в песочнице", "Дождь дедушки Арона", написанные известным израильским писателем. [Аннотация из Интернета] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил (1931- ) \пер.\; Фурман, Алла \пер.\; Богуславская, Надежда \худож.\ Экземпляры всего: 3 АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), OX (1), АБ. Ю (1) |
84(3) А 76 Аппельфельд, Аарон (1932- ). Цветы тьмы / Аарон Аппельфельд ; перевод с иврита Михаила Черейского. - Москва : АСТ : CORPUS, 2015. - 349, [2] с. ; 21 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-085456-1 (в пер.) : 392.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): израильская литература -- романы -- еврейская тема (романы) Аннотация: Любящие родители, мирная жизнь. А потом - война, в городке немцы, идут облавы на евреев, и мать прячет одиннадцатилетнего сына у проститутки Марьяны. Так Хуго оказывается в борделе, в чулане за комнатой, где Марьяна принимает клиентов. Хуго не просто надо выжить - ему еще надо научиться жить. Не растерять воспоминаний и узнать мир, порой жестокий, иногда ласковый и всегда удивительный. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Черейский, Михаил \пер.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
84(3) А 24 Агнон, Шмуэль Йосеф (1888-1970). До сих пор : роман / Шмуэль-Йосеф Агнон ; перевод с иврита Рафаила Нудельмана и Аллы Фурман. - Москва : Текст : Книжники, 2012. - 344, [1] с. ; 16 см. - (Проза еврейской жизни). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1054-8 (в пер.). - ISBN 978-5-9953-0170-7 : 80.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): романы -- израильская литература Аннотация: «До сих пор» (1952) – последний роман самого крупного еврейского прозаика XX века, писавшего на иврите, нобелевского лауреата Шмуэля-Йосефа Агнона (1888 – 1970). Буря Первой мировой войны застигла героя романа, в котором угадываются черты автора, в дешевом берлинском пансионе. Стремление помочь вдове старого друга заставляет его пуститься в путь. Он едет в Лейпциг, потом в маленький город Гримму, возвращается в Берлин, где мыкается в поисках пристанища, размышляя о встреченных людях, ужасах войны, переплетении человеческих судеб и собственном загадочном предназначении в этом мире. Непритязательная, казалось бы, история, но столько в ней надежды и горечи, с такой иронией и грустной мудростью она рассказана, что надолго остается в памяти – когда точной фразой, когда глубокой мыслью, а когда и вся целиком как счастливо выпавшая возможность поговорить с умным человеком о жизни и судьбе. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил (1931- ) \пер.\; Фурман, Алла \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободных экз. нет |
84(3) О-66 Орлев, Ури (1931- ). Трудно быть львом : фантастическая повесть / Ури Орлев ; перевод с иврита Рафаила Нудельмана, Аллы Фурман ; художник Йоси Абулафия. - Москва : Текст, 2018. - 156, [2] с. : ил. ; 22 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1463-8 (в пер.) : 402.80 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): израильская литература -- повести Аннотация: Признайтесь, вы когда-нибудь мечтали стать могучим диким зверем? Чтобы одним ударом лапы победить всех врагов? Нет? А вот герой этой книги с детства хотел побыть львом, чтобы хоть на миг ощутить себя сильным, дерзким - и совершенно свободным. И представьте, его мечта сбылась! Однажды он проснулся и убедился, что он уже не человек, а самый настоящий лев. Вам предстоит узнать, каково ему было жить львом с человеческим разумом, стал он вольным зверем или оказался запертым в клетке, остался в городе или пробрался в Африку... И удалось ли ему снова стать человеком? Прочитав эту книгу, вы наверняка согласитесь с автором, известным израильским писателем Ури Орлевым, что быть львом очень даже нелегко. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил \пер.\; Фурман, Алла \пер.\; Абулафия, Йоси \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
М Ш 18 Шалев, Меир. Кот Крамер идет в лес : [стихотворение : для чтения родителями детям] / М. Шалев ; перевод с иврита Р. Нудельман, А. Фурман ; художник Й. Абулафия. - Москва : Текст, 2017. - [23] с. : ил. ; 22 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1459-1 (в пер.) : 207.16 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Стихи Аннотация: Новая детская книга известного израильского писателя Меира Шалева с рисунками художника Йоси Абулафия - это сказка в стихах о котенке Крамере, который живет в большом доме с прекрасным садом. Кого там только нет! Вот две ящерицы отдыхают на камне, вот кузнечик, черепаха и хамелеон греются на солнышке. Дятел стучит клювом по дереву, дрозд распевает песни… И никто не хочет играть с котенком в его кошачьи игры. Обиженный Крамер решает отправиться в лес, чтобы там найти себе новых друзей. Но в лесу его ждут одни неприятности. Сумеет ли он из них выпутаться? Меир Шалев - израильский писатель, эссеист. Он пишет для взрослых и детей. В "Тексте" выходили его книги для маленьких читателей "Дедушкин дождь", "Обыкновенные удивительные истории", "Змей, потоп и два ковчега" Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Нудельман, Рафаил (1931- ) \пер.\; Фурман, А. \пер.\; Абулафия, Йоси \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1) |
М Ш 18 Шалев, Рашель (1981- ). Веселые ведьмочки : книжка-картинка / Р. Шалев ; иллюстрации автора. - Москва : Мелик-Пашаев, 2017. - [10] с. : ил. ; 32 см. - (История в картинках). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00041-240-4 (в пер.) : 777.00 р., 1000.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 21 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Виммельбухи -- Книжки-картинки Аннотация: Вместе с героями книги, семьёй Покатушкиных, читатели окажутся в волшебном лесу, где растут говорящие деревья и живут очень милые (и совсем не страшные) ведьмы со своими помощниками – совами, черными котами, летучими мышами. У каждой ведьмы свой нрав и характер. Например, ведьма Соня очень любит поспать, а ведьма Кискис обожает кошек. Ведьма Вреднючка всем делает пакости, а ведьма Агата любит приврать и рассказывать всякие небылицы, поэтому у неё вырастает очень длинный нос. Ещё в этом лесу можно встретить влюблённого вампира, благородного скелета и семью рассеянных волшебников. Здесь есть своя школа колдовства, есть рынок, где ведьмы покупают травы и сушёных лягушек для своих зелий, есть магазины, где продаются нарядные мантии и остроконечные шляпы и быстрые мётлы. Ведьмы устраивают пикники, ходят друг к другу в гости, занимаются спортом, делают покупки, варят зелья и колдуют, а ночью слетаются на большой праздник с салютом и танцами. Обо всём этом ребенок сможет «прочесть» сам, рассматривая разворот за разворотом и прослеживая по картинкам сюжетные линии. У каждого жителя волшебного леса в этой книге - своя история, развивающаяся на протяжении всех пяти разворотов! Как и любой виммельбух, «Весёлые ведьмочки» - это настоящее немое кино. Рассматривая книгу, дети научатся подмечать детали, находить логические связи между событиями, самостоятельно составлять рассказ по картинкам. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 2 ОХ (1), АБ. Ю (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) Ф 75 Фольман, Ари (1962- ). Дневник Анны Франк : [графический роман] / Ари Фольман ; [художник] Дэвид Полонски ; перевод с английского графической версии М. Скаф и перевод оригинального текста с нидерландского С. Белокриницкой, М. Новиковой. - 2-е издание. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. - 150, [1] с. : ил. ; 24 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00117-941-2 (в пер.) : 1018.38 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 21 ВЕК НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ (1918- )--ПЕРИОД ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ (1941-1945) Кл.слова (ненормированные): комиксы -- графические романы -- Вторая мировая война (комиксы) Аннотация: Дневник Анны Франк - один из самых известных документальных артефактов Второй мировой войны и одновременно проникновенная и искренняя история девочки-подростка. Анна получила тетрадку в подарок от отца на 13-летие и вела дневник три года, пока вместе с семьей (немецкими евреями) пряталась в убежище от нацистов. В дневнике она рассказывает о происходящем вокруг - о домашних неурядицах, о своих переживаниях, о семье и друзьях - и все это на фоне катастрофы войны. Графический роман создан Ари Фольманом и Дэвидом Полонски - сценаристом и художником номинированного на "Оскар" и получившего "Золотой глобус" мультфильма "Вальс с Баширом". К 2019 году Ари и Дэвид готовят мультфильм по "Дневнику". Адаптацию одобрил Фонд Анны Франк, который курирует издания по всему миру. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Полонски, Дэвид (1973- ) \худож.\; Скаф, Мария \пер.\; Белокриницкая, С. \пер.\; Новикова, М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |