84(3) З-63 Зингер, Исроэл-Иешуа. Чужак : повести / И.-И. Зингер ; перевод с идиша, авторы примечаний И. Булатовский, В. Дымшиц. - Москва : Текст, 2011. - 288 с. - (Проза еврейской жизни). - ISBN 978-5-7516-0884-2. - ISBN 5978-5-9953-0106-6 : 245.70 р. Содержание: Зингер, Исроэл-Иешуа. Деревенские евреи / И. -И. Зингер Зингер, Исроэл-Иешуа. Сендер Прагер / И. -И. Зингер Зингер, Исроэл-Иешуа. Доктор Джорджи / И. -И. Зингер Зингер, Исроэл-Иешуа. В горах / И. -И. Зингер Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- повести -- еврейская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Булатовский, И. \пер., авт. примеч.\; Дымшиц, В. \пер., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 OX (1) Свободны: OX (1) |
М Г 63 Гольдберг, Лея (1911-1970). Сдается квартира : [стихотворение] / Лея Гольдберг ; перевела с иврита Ю. Винер ; художник Н. Коут ; [редактор О. Либкин]. - Москва : Текст : Книжники, 2012. - [28] с. : цв. ил. ; 30 см. - (Радуга). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-7516-1043-2 (в пер.). - ISBN 978-5-9953-0167-7 : 212.63 р. Для чтения родителями детям Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ИЗРАИЛЯ Аннотация: Наверное, каждый ребенок в Израиле знает стихи Леи Гольдберг - так же, как в России всякий знает, скажем, стихи Самуила Маршака. Стихотворение "Сдается квартира", пожалуй, самое известное у Леи Гольдберг. Перевела его Юлия Винер, очень хороший израильский поэт. А картинки нарисовала художница Нэнси Коут. Она живет в Америке, в штате Массачусетс, ее работы были показаны на многих выставках, а сама она получила немало наград для художников, которые делают детские книги. [Аннотация из интернет] Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Винер, Юлия \пер.\; Коут, Нэнси \худож.\; Либкин, О. \ред.\ Экземпляры всего: 5 OX (1), АБ. Д (2), АБ. Ю (2) Свободны: OX (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (2) |
84(3) М 69 Михаэль, Сами (1926- ). Виктория : роман / Сами Михаэль ; перевод с иврита Галины Сегаль. - Москва : Текст : Книжники, 2011. - 537, [2] с. ; 17 см. - (Проза еврейской жизни). - Пер. изд. : Victoria / Sami Michael. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-7516-0986-3 (в пер.). - ISBN 978-5-9953-0131-8 : 180.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): израильская литература -- романы Аннотация: В центре романа – судьба женщины, родившейся и выросшей в Багдаде в начале прошлого века. Это история ее любви, которую она пронесла через всю жизнь, несмотря на многие испытания. Сильная духом и преданная своим детям, она ежедневно борется за их и свое существование. Действие романа разворачивается на фоне исторических событий в Ираке во время Оттоманского правления, затем в Израиле. Колорит Востока, смешанный с колоритом быта восточного еврейства, составляет своеобразие романа. По мнению критиков и многочисленных читателей, «Виктория» — лучший роман Сами Михаэля. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Сегаль, Галина \пер.\; Менашше, Саллах; Michael, Sami Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободных экз. нет |
84(3) Г 34 Гендлин, Леонард Евгеньевич. Исповедь любовницы Сталина / Леонард Гендлин ; [перевод с английского В. Зубрилова]. - Минск : Крок уперад, 1994. - 397, [1] с. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-87886-014-7 (в пер.) : Б. ц. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): израильская литература -- романы Аннотация: Исповедь любовницы Сталина - это признания певицы Большого театра В. Давыдовой о годах близости с `великим вождем`, о любовном романе с маршалом Тухачевским, о своих отношениях с Бухариным, Кировым, Ягодой, Ежовым, Буденным, Калининым, Ворошиловым, Берия, Маленковым, Вышинским, Хрущевым, их семейной жизни, дачных оргиях, интригах, взаимной ненависти, о поведении многих известных писателей, артистов, художников, режиссеров. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Зубрилов, В. \пер.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |
84(3) Б 91 Бург, Иосиф Кунович (1912-2009). Жизнь продолжается : новеллы : перевод с еврейского / Иосиф Бург. - Москва : Советский писатель, 1987. - 390, [1] с. ; 21 см. - 30000 экз.. - (В пер.) : 1.60 р. Содержание: Под старыми небесами Дороги жизни Вокруг Черемоша Сквозь дни и годы Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): новеллы -- еврейская литература Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) А 24 Агнон, Шмуэль Йосеф (1888-1970). В сердцевине морей / Ш. Й. Агнон. Путеводитель по Агнону : перевод с иврита / Исраэль Шамир ; [перевод на русский язык и комментарий И. Шамира ; редактор И. Бадалбейли ; предисловие Л. Аннинского]. - Москва : Радуга, 1991. - 335 с. ; 20 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002713-6 : 2.20 р. Содержание: Почему учителя нашего мудреца р. Исраэля Иссерляйна не сразу впустили в рай по кончине Пляска смерти Клинок Добуша Деяния посланца из Святой Земли, да возведется она и отстроится Прах Земли Израиля Под деревом Три главы из романа "Сретение невесты" Свет Торы Три сестры Правые стези Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): израильская литература -- рассказы -- романы Аннотация: Палимые нещадным южным солнцем, покрытые пылью дорог и веков, с неистовым блеском в глазах, вобравших в себя боль и радость, надежды и разочарования, любовь и веру, идут в Святую Землю пилигримы, преодолевая на своем пути моря и горы, спасаясь от ярости злых наветов и хищных зверей. В их нестройном ряду, опираясь на сучковатый посох времен, ищет свой путь и автор этой книги - выдающийся израильский писатель, лауреат Нобелевской премии Шмуэль Иосеф Агнон. Современник Фрейда и Джойса, Кафки и Пруста, Агнон в своем творчестве достигает небывалых высот духовности, носителями которой становятся простые люди с их вечными заботами о хлебе насущном и неутолимой мечтой о лучшей доле. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Шамир, Исраэль; Шамир, И. \пер.\; Бадалбейли, И. \ред.\; Аннинский, Лев Александрович (1934-2019) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |
84(3) М 61 Минкина-Тайчер, Елена Михайловна. Белые на фоне черного леса / Е. М. Минкина-Тайчер ; художник В. Калныньш. - Москва : Время, 2018. - 190, [1] с. : ил. ; 17 см. - (Самое время). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-9691-1729-7 (в пер.) : 240.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Романы Аннотация: Автор горячо принятых читателями и критикой романов «Эффект Ребиндера» и «Там, где течет молоко и мед» представляет на этот раз абсолютно невероятную и при этом основанную на реальных событиях повесть. До глубины души потрясает страшная своей обыкновенностью детективная история о сиротстве, насилии, усыновлении, любви, жизни в детдоме, о детских и недетских судьбах, спасенных чудом, милосердием и отчаянной храбростью Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Калныньш, Валерий \худож.\ Экземпляры всего: 1 ОХ (1) Свободны: ОХ (1) |
84(3) О-66 Орлев, Ури (1931- ). Остров на Птичьей улице / У. Орлев ; перевод с иврита Е. М. Байбиковой ; иллюстрации А. Леоновой. - Москва : Самокат, 2020. - 318, [1] с. : ил. ; 21 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-902-1 (в пер.) : 570.00 р., 600.00 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Рассказы Аннотация: Алекс, герой этого рассказа, скрывается в развалинах разрушенного бомбежкой дома в Варшавском гетто почти с самого начала войны. Этот дом мало чем отличается от пустынного острова, но именно в нем Алекс дожидается возвращения своего отца. Так долго, что Алекс уже почти перестает верить в его возвращение. И все это время он добывает себе пропитание совсем один, как Робинзон Крузо, собиравший себе дом из обломков кораблей. За остальным миром Алекс наблюдает через бинокль - там, за подвальным окошком, люди подчиняются жестоким законам немецкой оккупации, но не скрываются. Дети идут в школу каждое утро… А Алекс - один, с ним только его мышонок Снежок, роман "Робинзон Крузо" и надежда. Надежда снова увидеть отца. Ури Орлев (род. 1931) - израильский прозаик, автор книг для детей и юношества, переводчик, автор более тридцати книг, переведенных на 38 языков мира. В 1996 году награждён премией им. Ханса Кристиана Андерсена за вклад в мировую детскую литературу. За книгу "Островна птичьей улице" стал лауреатом Международной литературной премии имени Януша Корчака (1990). Родился под именем Ежи Хенрик Орловский в Польше, во время Второй мировой войны со всей семьей был депортирован в Варшавское гетто, где находился с 1940 по 1943 год. После убийства матери нацистами был выслан вместе со своим братом в лагерь Берген-Бельзен, где провел около двух лет. После войны жил в Палестине и Иерусалиме. Российским читателям Ури Орлев известен как автор книги "Беги, мальчик, беги!" и экранизациям своих книг. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Байбикова, Елена Михайловна (1977- ) \пер.\; Леонова, Аня (1986- ) \худож.\; Орловский, Ежи Хенрик Экземпляры всего: 3 ОХ (1), АБ. Д (1), АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Д (1), АБ. Ю (1) |
84(3) Г 88 Гроссман, Давид (1954- ). Как-то лошадь входит в бар / Д. Гроссман ; перевод с иврита В. А. Радуцкого. - Москва : Эксмо, 2020. - 314, [2] с. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-04-101253-3 (в пер.) : 673.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Романы Аннотация: Целая жизнь - длиной в один стэндап. Довале - комик, чья слава уже давно позади. В своем выступлении он лавирует между безудержным весельем и нервным срывом. Заигрывая с публикой, он создает сценические мемуары. Постепенно из-за фасада шуток проступает трагическое прошлое: ужасы детства, жестокость отца, военная служба. Юмор становится единственным способом, чтобы преодолеть прошлое Доп.точки доступа: Радуцкий, Виктор Абрамович \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободных экз. нет |
84(3) Г 88 Гроссман, Давид (1954- ). Как-то лошадь входит в бар / Д. Гроссман ; перевод с иврита В. А. Радуцкого. - Москва : Эксмо, 2020. - 314, [2] с. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-04-101253-3 (в пер.) : 673.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ИЗРАИЛЬ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): Романы Аннотация: Целая жизнь - длиной в один стэндап. Довале - комик, чья слава уже давно позади. В своем выступлении он лавирует между безудержным весельем и нервным срывом. Заигрывая с публикой, он создает сценические мемуары. Постепенно из-за фасада шуток проступает трагическое прошлое: ужасы детства, жестокость отца, военная служба. Юмор становится единственным способом, чтобы преодолеть прошлое Доп.точки доступа: Радуцкий, Виктор Абрамович \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Д (1) Свободны: АБ. Д (1) |