84(3) Х 41 Хетата, Шериф (1923- ). Железное око ; В сетях : романы : перевод с арабского / Шериф Хетата ; [предисловие И. Тимофеева ; перевод Д. Згерского, Е. Стефановой ; редактор Е. Шикова]. - Москва : Радуга, 1988. - 436, [2] с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002231-2 (в пер.) : 3.20 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЕГИПЕТ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): египетская литература -- романы Аннотация: В книгу входят два романа прогрессивного египетского писателя Шерифа Хетаты. Роман "Железное око" описывает один из бурных периодов современной истории Египта - нарастание всенародной борьбы против английского господства и монархии накануне революции 1952 года. Роман "В сетях" посвящен жизни египетского общества в годы правления Садата. Это рассказ о драматической судьбе профсоюзного деятеля, вышедшего на свободу после долгого тюремного заключения и оказавшегося в изменившейся политической ситуации жертвой заговора, организованного американскими спецслужбами. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Хетата, Шериф; Тимофеев, И. \авт. предисл.\; Згерский, Д. \пер.\; Стефанова, Е. \пер.\; Шикова, Е. \ред.\ Экземпляры всего: 2 АБ. Ю (2) Свободны: АБ. Ю (2) |
84(3) М 36 Махфуз, Нагиб (1911-2006). Предания нашей улицы ; Вор и собаки ; Путь : романы : перевод с арабского / Нагиб Махфуз ; [составление и предисловие В. Кирпиченко ; редактор Е. Шикова]. - Москва : Радуга, 1990. - 504, [2] с. ; 22 см. - (Мастера современной прозы). - Вариант заглавия : Избранное. - 50000 экз.. - ISBN 5-05-002508-7 (в пер.) : 4.10 р. Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЕГИПЕТ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): египетская литература -- романы Аннотация: В сборник известного египетского прозаика, классика арабской литературы, лауреата Нобелевской премии 1988 года вошли впервые публикуемые на русском языке романы "Предания нашей улицы" и "Путь", а также уже известный советскому читателю роман "Вор и собаки", в которых писатель исследует этапы духовной истории человечества, пытаясь определить, что означал каждый из них для спасения людей от социальной несправедливости и политической тирании. Держатели документа: Свердловская областная библиотека для детей и юношества Доп.точки доступа: Махфуз, Нагиб; Кирпиченко, В. \сост.\; Шикова, Е. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |
84(3) М 36 Махфуз, Нагиб (1911-2006). Избранное : перевод с арабского / Нагиб Махфуз ; [составление О. Фроловой, К. Юнусова ; предисловие Л. Степанова ; редактор И. Егоров ; художник С. Григорьев]. - Ленинград : Художественная литература, 1990. - 542, [1] с. : ил., портр. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-280-00965-2 (в пер.) : 3.60 р. Содержание: Родопис Пансионат "Мирамар" Уважаемый господин Воскресшая мумия Фульфуль Цена Мундир пленного Ханзаль и полицейский Базар эль-Канто Накануне отъезда Обвиняемый Фотография Дух целителя сердец Шанс Привет! Рубрики: ХУДОЖЕCТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА (ПРОИЗВЕДЕНИЯ)--ЕГИПЕТ, 20 ВЕК Кл.слова (ненормированные): египетская литература -- романы -- рассказы Аннотация: Имя крупнейшего писателя арабского Востока египтянина Нагиба Махфуза известно далеко за пределами его родины. Его романы и рассказы переводятся на многие языки мира, пользуясь неизменным успехом у читателей разных возрастов и профессий. Вот уже много лет творчество Махфуза привлекает пристальное внимание литературной критики в самых различных странах: ему посвящено множество статей и солидные монографии. В сборник вошли романы "Родопис", "Пансионат "Мирамар", "Уважаемый господин", рассказы из сборников "Шепот безумия", "Мир Аллаха", "Дом с дурной репутацией", "Таверна "Черный кот", "Медовый месяц", "Преступление". Доп.точки доступа: Фролова, О. \сост.\; Юнусов, К. \сост.\; Степанов, Л. \авт. предисл.\; Егоров, И. \ред.\; Григорьев, С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ. Ю (1) Свободны: АБ. Ю (1) |